Der verratene Fluchttunnel in der Sebastianstraße (1962)
- vor 9 Jahren
Der fünfminütiger Film aus dem Jahr 1962 zeigt, wie DDR-Grenzsoldaten versuchen, im Bereich Heinrich-Heine-Straße / Sebastianstraße in Berlin-Kreuzberg einen Fluchttunnel mit Sand zuzuschütten.
Danach werden Menschen rund um ein Haus in der Sebastianstraße 82 auf der Kreuzberger Seite der Mauer observiert, aus dem damals ein weiterer Fluchttunnel gebaut worden war. Aus ihm dringen Qualm Wolken. Die dort geplante Flucht hatte ein Spitzel verraten. Das MfS fing die Flüchtlinge am 28. Juni 1962 in einem Keller ab und verletzte die beteiligten Fluchthelfer Siegfried Noffke und Dieter Hötger, aber auch den eingesetzten Stasi-Spitzel "IM Pankow" durch Schusswaffeneinsatz schwer. Siegfried Noffke erlag noch vor Ort seinen Verletzungen.
Mehr Videos auf: http://www.biermann.be/d/index/videos.html
_______________________________________________________
De vijf minuten durende film uit 1962 laat zien hoe de Oost-Duitse grenssoldaten proberen in bereik van de Heinrich-Heine-Straße / Sebastian Straße in Berlijn-Kreuzberg een vluchttunnel te vullen met zand.
Daarna werden mensen geobserveerd rond een huis in Sebastian straat 82 aan de Kreuzberger kant van de muur, waar nog meerdere vluchttunnels gebouwd worden zijn. Uit deze drongen rookwolken. De geplande vlucht had een informant verraden. De Stasi pakte de vluchtelingen op 28 juni 1962 in een kelder op, en verwonden de betrokken vluchthelpers Siegfried Noffke en Dieter Hötger, maar ook de Stasi medewerker "IM Pankow" door het gebruik van vuurwapens zwaar. Siegfried Noffke bezweek aan zijn verwondingen.
Meer video's op: http://www.biermann.be/nl/index/videos.html
_______________________________________________________
The five-minute film from 1962 shows how East German border guards try they would fill an escape tunnel with sand in the Heinrich-Heine-Straße / Sebastian Straße area in Berlin-Kreuzberg.
Then people are under surveillance around a house in Sebastian Street 82 on the Kreuzberg side of the wall, from which
Danach werden Menschen rund um ein Haus in der Sebastianstraße 82 auf der Kreuzberger Seite der Mauer observiert, aus dem damals ein weiterer Fluchttunnel gebaut worden war. Aus ihm dringen Qualm Wolken. Die dort geplante Flucht hatte ein Spitzel verraten. Das MfS fing die Flüchtlinge am 28. Juni 1962 in einem Keller ab und verletzte die beteiligten Fluchthelfer Siegfried Noffke und Dieter Hötger, aber auch den eingesetzten Stasi-Spitzel "IM Pankow" durch Schusswaffeneinsatz schwer. Siegfried Noffke erlag noch vor Ort seinen Verletzungen.
Mehr Videos auf: http://www.biermann.be/d/index/videos.html
_______________________________________________________
De vijf minuten durende film uit 1962 laat zien hoe de Oost-Duitse grenssoldaten proberen in bereik van de Heinrich-Heine-Straße / Sebastian Straße in Berlijn-Kreuzberg een vluchttunnel te vullen met zand.
Daarna werden mensen geobserveerd rond een huis in Sebastian straat 82 aan de Kreuzberger kant van de muur, waar nog meerdere vluchttunnels gebouwd worden zijn. Uit deze drongen rookwolken. De geplande vlucht had een informant verraden. De Stasi pakte de vluchtelingen op 28 juni 1962 in een kelder op, en verwonden de betrokken vluchthelpers Siegfried Noffke en Dieter Hötger, maar ook de Stasi medewerker "IM Pankow" door het gebruik van vuurwapens zwaar. Siegfried Noffke bezweek aan zijn verwondingen.
Meer video's op: http://www.biermann.be/nl/index/videos.html
_______________________________________________________
The five-minute film from 1962 shows how East German border guards try they would fill an escape tunnel with sand in the Heinrich-Heine-Straße / Sebastian Straße area in Berlin-Kreuzberg.
Then people are under surveillance around a house in Sebastian Street 82 on the Kreuzberg side of the wall, from which