Pink sneaks into a house to stay the night and has to hide from the owner.
The clock strikes midnight, and the Pink Panther, realizing it's past his bedtime, tries to get a bed at a local flophouse. He is turned away, but luckily finds the key to a nearby apartment. He goes to bed, but is awakened when the inebriated resident returns home. When the drunk sees the Panther, he thinks it's a liquor-induced hallucination, and calls his AA sponsor. His sponsor gathers all the alcohol in the house and throws it in the trash. While the two of them are celebrating with a glass of milk, the Panther saunters through the house. The two men run outside to collect the liquor they just discarded.
