Laurent Dereux découvre les plaisirs de la plaisance avec Guy Laplatine, passionné par la voile. Anouk Winberg, de son côté se glisse dans les coulisses de Nausicaa et rencontre Virginie Roy, soigneuse de Lions de Mer.