Les clips affreux, sales et méchants du rappeur Dirty Dike - Les "gameurs" ont mis au point leur version du tuning : le "case modding" - Portrait de Bettye Lavette, une grande dame de la soul music de 69 ans - La "dragterrorist" Christeene fait son show queer - La star de l'animation tchèque Jirí Barta - Golden Teacher, groupe de house écossais, s'essaye au test "psychovinyle".
