Mireille Mathieu - Roma Roma Roma (Top À Michel Sardou, 26.05.1973)
- 9 лет назад
Мирей Матье - Рим, Рим, Рим
Mireille Mathieu chante une charmante chanson de la ville éternelle ! Cette chanson a des versions italienne et allegmande. Paroles française et musique : Ralph Bernet et Christian Bruhn.
Extrait de « Top à Michel Sardou » (26.05.1973)
http://mfrance-2013.skyrock.com/3218148565-Top-A-Michel-Sardou-26-05-1973.html
Roma Roma Roma nous y reviendrons ensemble
Roma Roma Roma c'est tout mon coeur qui bat
Roma Roma Roma c'est un nom qui nous ressemble
Tant que tu m'aimeras Roma chantera en moi
Revoir le soleil de septembre
Qui vient dormir dans notre chambre
Retrouver les musées
Et l'ombre du passé
Au pied du Colisée
Te voir debout sur la fontaine
En criant très fort que tu m'aimes
Rire avec les enfants
Saluer les passants
Et s'aimer simplement
Roma Roma Roma nous y reviendrons ensemble
Roma Roma Roma c'est tout mon coeur qui bat
Roma Roma Roma c'est un nom qui nous ressemble
Tant que tu m'aimeras Roma chantera en moi
Graver encore nos initiales
Quelque part dans la capitale
Tout près du Tivoli
Voir descendre la nuit
Sur le coeur d'Italie
Roma Roma Roma nous y reviendrons ensemble
Roma Roma Roma c'est tout mon coeur qui bat
Roma Roma Roma c'est un nom qui nous ressemble
Tant que tu m'aimeras Roma chantera en moi
Roma Roma Roma nous y reviendrons ensemble
Roma Roma Roma c'est tout mon coeur qui bat
Roma Roma Roma c'est un nom qui nous ressemble
Tant que tu m'aimeras Roma ne changera pas
Рим, Рим, Рим
Рим, Рим, Рим! Мы возвратимся в Рим с тобой вдвоём!
Рим, Рим, Рим! Моё сердце так взволнованно!
Рим, Рим, Рим! Этот город напоминает мне о нас!
До тех пор, пока ты будешь любить меня, - Рим будет петь во мне!
Снова увидеть сентябрьское солнце,
Что засыпает в нашей комнате...
Открывать для себя музеи
И тени прошлого
У подножия Колизея...
Увидеть тебя в центре фонтана,
Кричащего на всю площадь: "Я люблю тебя!"
Смеяться вместе с детишками,
Здороваться с прохожими
И просто любить друг друга!
Рим, Рим, Рим! Мы возвратимся в Рим с тобой вместе!
Рим, Рим, Рим! Моё сердце учащённо стучит!
Рим, Рим, Рим! Этот город напоминает мне о нас!
Пока ты будешь любить меня - Рим будет петь во мне!
А ещё вырезать наши имена
Где-нибудь большими буквами!
Недалеко от Тиволи
Смотреть, как опускается ночь
На город - сердце Италии!
Рим, Рим, Рим! Мы возвратимся в Рим вдвоём!
Рим, Рим, Рим! Вся моя душа трепещет!
Рим, Рим, Рим! Этот город напоминает мне о нас!
До тех пор, пока ты будешь меня любить, - Рим будет петь во мне!
Рим, Рим, Рим! Мы возвратимся сюда с тобой вместе!
Рим, Рим, Рим! Всё моё сердце взволнованно!
Рим, Рим, Рим! Этот город напоминает мне о нас!
Пока ты будешь любить меня - Рим не изменится!
( Перевод mFrance )
Mireille Mathieu chante une charmante chanson de la ville éternelle ! Cette chanson a des versions italienne et allegmande. Paroles française et musique : Ralph Bernet et Christian Bruhn.
Extrait de « Top à Michel Sardou » (26.05.1973)
http://mfrance-2013.skyrock.com/3218148565-Top-A-Michel-Sardou-26-05-1973.html
Roma Roma Roma nous y reviendrons ensemble
Roma Roma Roma c'est tout mon coeur qui bat
Roma Roma Roma c'est un nom qui nous ressemble
Tant que tu m'aimeras Roma chantera en moi
Revoir le soleil de septembre
Qui vient dormir dans notre chambre
Retrouver les musées
Et l'ombre du passé
Au pied du Colisée
Te voir debout sur la fontaine
En criant très fort que tu m'aimes
Rire avec les enfants
Saluer les passants
Et s'aimer simplement
Roma Roma Roma nous y reviendrons ensemble
Roma Roma Roma c'est tout mon coeur qui bat
Roma Roma Roma c'est un nom qui nous ressemble
Tant que tu m'aimeras Roma chantera en moi
Graver encore nos initiales
Quelque part dans la capitale
Tout près du Tivoli
Voir descendre la nuit
Sur le coeur d'Italie
Roma Roma Roma nous y reviendrons ensemble
Roma Roma Roma c'est tout mon coeur qui bat
Roma Roma Roma c'est un nom qui nous ressemble
Tant que tu m'aimeras Roma chantera en moi
Roma Roma Roma nous y reviendrons ensemble
Roma Roma Roma c'est tout mon coeur qui bat
Roma Roma Roma c'est un nom qui nous ressemble
Tant que tu m'aimeras Roma ne changera pas
Рим, Рим, Рим
Рим, Рим, Рим! Мы возвратимся в Рим с тобой вдвоём!
Рим, Рим, Рим! Моё сердце так взволнованно!
Рим, Рим, Рим! Этот город напоминает мне о нас!
До тех пор, пока ты будешь любить меня, - Рим будет петь во мне!
Снова увидеть сентябрьское солнце,
Что засыпает в нашей комнате...
Открывать для себя музеи
И тени прошлого
У подножия Колизея...
Увидеть тебя в центре фонтана,
Кричащего на всю площадь: "Я люблю тебя!"
Смеяться вместе с детишками,
Здороваться с прохожими
И просто любить друг друга!
Рим, Рим, Рим! Мы возвратимся в Рим с тобой вместе!
Рим, Рим, Рим! Моё сердце учащённо стучит!
Рим, Рим, Рим! Этот город напоминает мне о нас!
Пока ты будешь любить меня - Рим будет петь во мне!
А ещё вырезать наши имена
Где-нибудь большими буквами!
Недалеко от Тиволи
Смотреть, как опускается ночь
На город - сердце Италии!
Рим, Рим, Рим! Мы возвратимся в Рим вдвоём!
Рим, Рим, Рим! Вся моя душа трепещет!
Рим, Рим, Рим! Этот город напоминает мне о нас!
До тех пор, пока ты будешь меня любить, - Рим будет петь во мне!
Рим, Рим, Рим! Мы возвратимся сюда с тобой вместе!
Рим, Рим, Рим! Всё моё сердце взволнованно!
Рим, Рим, Рим! Этот город напоминает мне о нас!
Пока ты будешь любить меня - Рим не изменится!
( Перевод mFrance )