Serge Lama-La vie lilas

Si Yves Gilbert a accompagné Serge Lama au piano pendant de nombreuses années composant la musique de nombre ses chansons, il ne faut pas oublier son éternelle complice Alice Dona à laquelle on doit la magnifique musique de « la vie lilas » qui a donné son nom à l’album sorti en 1975
Une chanson dont Serge Lama décrit la génèse dans une émission TV comme on peut le voir dans une vidéo de l’INA : en panne d’inspiration Serge Lama et Alice Dona décident d’écrire une chanson, lui les paroles, elle la musique en s’inspirant d’un tableau qu’il avait chez lui juste en face de son piano !
Cela a donné cette très belle chanson sur la solitude, un thème souvent abordé par Lama : ici l’absence d’un être cher pousse à plonger dans la rêverie et à s’imaginer une histoire pour s’évader de l’ennui et de la tristesse Le narrateur plonge littéralement dans le tableau pour retoucher à sa guise la peinture de l’artiste
Pour l’accompagnement piano que j’ai relevé, j’ai choisi la version de son dernier album « La ballade du poète » qui reprend plusieurs titres anciens (et quelques inédits) dans de nouvelles reprises Par contre j’ai conservé le ton original
Dans mon interprétation, j’ai opté pour une reprise plutôt intimiste, moins dans la force dans les refrains (plus proche en fait des dernières versions de Lama de la chanson) ce qui met à mon avis plus en relief la mélancolie qui ressort des paroles
Par contre j’ai choisi une reprise plus « classique » (je viens de ce milieu) avec moins de liberté dans la ligne mélodique, ce que j’étais de toute façon obligé de faire en m’accompagnant moi-même au piano, d’autant plus avec un accompagnement aussi ardu!

Dessous l´arbre
Une robe bleue
A côté
Une robe rouge
Sous un ciel d´hiver
Entre gris et vert
Qui nuage
Et qui pleure à moitié
Derrière l´arbre
Un bout d´horizon
Au lointain
Pas même une église
Juste une maison
Est-ce la maison
Ou celle des moutons?

C´est la vie lilas
Faite de métamorphoses
C´est la vie lilas
Quand il me manque quelque chose
Dans cette vie-là
Où tu n´es pas là
Et que pour être moins triste
Je détaille la peinture de l´artiste

Et ma chambre
Devient le tableau
Sous mes pieds
La campagne humide
Est comme un tapis
De terre et de pluie
Tout à l´heure
Elles vont s´y allonger
Pour mêler
Robes rouges et bleues
Dans le lac
D´un amour sans ride
Pour se consoler
D´être abandonnées
Par leur petit fiancé

C´est la vie lilas
Faite de toutes ces choses
C´est la vie lilas
Quand il me manque quelque chose
Dans cette vie-là
Où tu n´es pas là
Où je reste seul en piste

C´est ma vie lilas
Moitié bleue et moitié rose
C´est ma vie lilas
Quand il me manque quelque chose
Dans cette vie-là
Où tu n´es pas là
Et que pour être moins triste
Je retouche la peinture de l´artiste