Serge Reggiani-R.Bernard/E.Marnay-Ma fille (reprise piano-voix)
- il y a 7 ans
Nouvel accompagnement au piano que j’avais à cœur de relever depuis un bon petit moment : l’accompagnement original de « Ma fille » !
Chanson qui fait référence à Carine Reggiani, la sœur de Stephan disparu tragiquement comme on le sait : arrivée à l’âge de 20 ans ou les enfants prennent leur envol, Reggiani lui dédie cette très belle chanson Plus tard, arrivé lui –même presque à la fin du voyage , il reprendra ce titre en duo sur scène avec elle
En effet, Carine fait elle-même une carrière en tant que chanteuse : elle faisait partie de la troupe du "Big Bazar" de Fugain et a sorti plusieurs albums, a monté des spectacles avec une troupe d’enfants.
Une chanson que Serge Reggiani a repris dans tous ses récitals et qu’il aimait tout particulièrement.
Elle fait partie de l’album « Rupture » sorti en 72 qui contient d’autres titres incontournables tel que « comme elle est longue à mourir ma jeunesse » ou « l’italien »
La musique est signée Raymond Bernard, musicien de jazz (disparu en 2005), chef d’orchestre et arrangeur qui était le pianiste de Reggiani mais aussi Bécaud et Marlène Dietrich.
Le texte quand à lui est d’Eddy Marnay(disparu en 2003), parolier et chanteur connu en particulier pour ses adaptations françaises de chansons de film américains ("Exodus" ou "Que sera sera"de l’homme qui en savait trop ou encore « les moulins de mon cœur » pour n’en citer que trois)
Celui-ci a écrit :
« Une chanson, c'est une très belle mélodie et de très belles paroles, mais c'est aussi un cadeau et un miracle qu'on ne peut pas analyser. »
C’est le cas pour « ma fille » sans aucun doute, une chanson incontournable de ce grand Monsieur de la chanson française!
Ma fille, mon enfant
Je vois venir le temps
Où tu vas me quitter
Pour changer de saison
Pour changer de maison
Pour changer d'habitudes
J'y pense chaque soir
En guettant du regard
Ton enfance qui joue
A rompre les amarres
Et me laisse le goût
D'un accord de guitare
Tu as tant voyagé
Et moi de mon côté
J'étais souvent parti
Des Indes à l'Angleterre
On a couru la Terre
Et pas toujours ensemble
Mais à chaque retour
Nos mains se rejoignaient
Sur le dos de velours
D'un chien qui nous aimait
C'était notre façon
D'être bons compagnons
Mon enfant, mon petit
Bonne route... Bonne route
Tu prends le train pour la vie
Et ton coeur va changer de pays
Ma fille, tu as vingt ans
Et j'attends le moment
Du premier rendez-vous
Que tu me donneras
Chez toi ou bien chez moi
Ou sur une terrasse
Où nous évoquerons
Un rire au coin des yeux
Le chat ou le poisson
Qui partageaient nos jeux
Où nous épellerons
Les années de ton nom
A vivre sous mon toit
Il me semble parfois
Que je t'avais perdue
Je vais te retrouver
Je vais me retrouver
Dans chacun de tes gestes
On s'est quittés parents
On se retrouve amis
Ce sera mieux qu'avant
Je n'aurai pas vieilli
Je viendrai simplement
Partager tes vingt ans
Mon enfant, mon petit
Bonne route... Bonne route
Sur le chemin de la vie
Nos deux coeurs vont changer de pays
Chanson qui fait référence à Carine Reggiani, la sœur de Stephan disparu tragiquement comme on le sait : arrivée à l’âge de 20 ans ou les enfants prennent leur envol, Reggiani lui dédie cette très belle chanson Plus tard, arrivé lui –même presque à la fin du voyage , il reprendra ce titre en duo sur scène avec elle
En effet, Carine fait elle-même une carrière en tant que chanteuse : elle faisait partie de la troupe du "Big Bazar" de Fugain et a sorti plusieurs albums, a monté des spectacles avec une troupe d’enfants.
Une chanson que Serge Reggiani a repris dans tous ses récitals et qu’il aimait tout particulièrement.
Elle fait partie de l’album « Rupture » sorti en 72 qui contient d’autres titres incontournables tel que « comme elle est longue à mourir ma jeunesse » ou « l’italien »
La musique est signée Raymond Bernard, musicien de jazz (disparu en 2005), chef d’orchestre et arrangeur qui était le pianiste de Reggiani mais aussi Bécaud et Marlène Dietrich.
Le texte quand à lui est d’Eddy Marnay(disparu en 2003), parolier et chanteur connu en particulier pour ses adaptations françaises de chansons de film américains ("Exodus" ou "Que sera sera"de l’homme qui en savait trop ou encore « les moulins de mon cœur » pour n’en citer que trois)
Celui-ci a écrit :
« Une chanson, c'est une très belle mélodie et de très belles paroles, mais c'est aussi un cadeau et un miracle qu'on ne peut pas analyser. »
C’est le cas pour « ma fille » sans aucun doute, une chanson incontournable de ce grand Monsieur de la chanson française!
Ma fille, mon enfant
Je vois venir le temps
Où tu vas me quitter
Pour changer de saison
Pour changer de maison
Pour changer d'habitudes
J'y pense chaque soir
En guettant du regard
Ton enfance qui joue
A rompre les amarres
Et me laisse le goût
D'un accord de guitare
Tu as tant voyagé
Et moi de mon côté
J'étais souvent parti
Des Indes à l'Angleterre
On a couru la Terre
Et pas toujours ensemble
Mais à chaque retour
Nos mains se rejoignaient
Sur le dos de velours
D'un chien qui nous aimait
C'était notre façon
D'être bons compagnons
Mon enfant, mon petit
Bonne route... Bonne route
Tu prends le train pour la vie
Et ton coeur va changer de pays
Ma fille, tu as vingt ans
Et j'attends le moment
Du premier rendez-vous
Que tu me donneras
Chez toi ou bien chez moi
Ou sur une terrasse
Où nous évoquerons
Un rire au coin des yeux
Le chat ou le poisson
Qui partageaient nos jeux
Où nous épellerons
Les années de ton nom
A vivre sous mon toit
Il me semble parfois
Que je t'avais perdue
Je vais te retrouver
Je vais me retrouver
Dans chacun de tes gestes
On s'est quittés parents
On se retrouve amis
Ce sera mieux qu'avant
Je n'aurai pas vieilli
Je viendrai simplement
Partager tes vingt ans
Mon enfant, mon petit
Bonne route... Bonne route
Sur le chemin de la vie
Nos deux coeurs vont changer de pays