Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 10/13/2014
วังสวาทนิราศรัก - จินตนา สุขสถิตย์

ศิลปิน: จินตนา สุขสถิตย์

อโศกนี้ข้ามีรักคู่หทัย
พลัดพรากจากวังเวียงใจ
ซมเศร้าฤทัยสุดพรรณนา

รูปรอยพิมพ์ใจ วาดไว้ในม่านชีวา
ร่างร้ายมายา หลอกหลอนเรามา
ข้าช้ำดวงมาน

แว่วเสียงจำเรียงร้อยคำจำนรรจ์
ซอนซ่อนผ่านดวงชีวัน
อโศกเจ้านั้นโปรดเป็นพยาน

โอ้.. องค์จอมใจไฉนจึงได้ทรมาน
ฝากฝังวิญญาณรักคอยรังควานหักหาญดวงใจ
เวียงเอ๋ยวังสวาทนิราศจอมขวัญ
ใยรักสัมพันธ์ห่างกันแสนไกล
สู่ฟากฟ้า สุขาวดีแดนใด
ลานอโศกดั่งเทวาลัย
รักร้างกลางใจข้าวาสิฏฐี

(*ซ้ำ)
อโศกนี้ข้ามีรักร่วมนิทรา
คงมั่นผูกพันวิญญา
ดั่งคำสัญญาต่อหน้าเทวี
ข้าครองศรัทธาชั่วฟ้าจะสิ้นราตรี
ตราบพื้นธรณี สิ้นสายชลธีพระแม่คงคา (*ซ้ำ)

Information:
หนังสือกามนิตได้รับการยกย่องให้เป็นหนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่าน ฉบับภาษาไทยแปลโดย เสฐียรโกเศศ นาคะประทีป ในปีพ.ศ. 2473 มีรูปประกอบโดยอาจารย์ช่วง มูลพินิจ โดยแปลจากฉบับภาษาอังกฤษ เรื่อง "The Pilgrim Kamanita" ซึ่งแปลมาจากต้นฉบับภาษาเยอรมัน ประพันธ์โดย Der Pilger Kamanita ชาวเดนมาร์ค ที่แต่งขึ้นโดยอาศัยเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับพระพุทธประวัติ และวรรณกรรมของอินเดีย

References:
- Wikipedia
- The Pilgrim Kamanita

╬╬═♥═╬╬═♥═╬╬
This song is some kinds about a part of a literature "The Pilgrim Kamanita" written by Der Pilger Kamanita. In this part, it is written in mood of Vasidtee's love in Asoka City, India. She has far apart of Kamanita, her lover.
╬╬═♥═╬╬═♥═╬╬

Acknowledgment:
Music: Khun ยุทธภพ
Images: the internet
Wording Approval: My dear uncle

NOTE: This song was 1st time suggested by Khun aanirutt84 on my song "อโศกรักสลักใจ - สุเทพ วงศ์กำแหง", but those time it was uploaded by someone else.
As a result, I didn't create this MV (Music Video). Later Khun usasaetang8 suggested me again that this song is a related part of อโศกรักสลักใจ - สุเทพ วงศ์กำแหง. I tried to search it again on YouTube but didn't find anymore. Guessing it was removed by any issue from the upload guy or YouTube, I informed her that I will make this for her and now it's time to release.

♫ Wishing you all enjoyable. ♫

8th Sep. 13, 11:35 pm (EDT)

Category

🎵
Music

Recommended