Deux femmes partagent le même appartement. Elles passent leur journée à de menues actions et la nuit venue elles se perdent dans des bars à la recherche de brutes à aimer. Ethel et Maria sont dépendantes d’une violence choisie dont elles se nourrissent en permanence. Enfermées, harcelées, battues, elles en redemandent. Mais elles savent aussi administrer le prix de la violence à leur bourreau quand elles rentrent chez elles. C’est ainsi qu’elles expriment leur ennui. Ethel et Maria ne sont ni sœurs, ni amies, ce sont deux femmes liées à jamais par un terrible secret.
Mise en scène, musique, scénographie : Roland Auzet Texte : Fabrice Melquiot
Production : Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône Coproduction : Act-Opus , Célestins, Théâtre de Lyon Avec l’aide du Théâtre de l’Ouest Parisien, Boulogne-Billancourt et de la Compagnie de Saint-Gobain Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes et l'aide de la SACD dans le cadre de son Fonds Création lyrique
L'Arche est agent théâtral du texte La Nuit les brutes de Fabrice Melquiot
Roland Auzet est artiste associé à l'Espace des Arts avec le soutien de la SACEM et de la DGCA
Avec : Anne Alvaro, Clotilde Mollet, Pascal Contet Jean-Claude Saragosse (voix de basse) / Musicien(s) - Pascal Contet, Stéphane Puc (en alternance) Électronique - Olivier Pasquet RIM (réalisateur(s) en informatique musicale) : Olivier Pasquet ; Assistant(s) à la mise en scène : Gaëlle Thomas ; Construction Décor : Ateliers du Grand T, Scène conventionnée de Loire-Atlantique - Nantes ; Costumes : Hervé Poeydomenge ; Créateur(s) maquillage : Nathy Polak ; Créateur(s) lumière : Bernard Revel
