Décalage de l'espace / temps
2011, vidéo, son, 0'49" en boucle
Au début de mes études dans une école d’art, j’avais beaucoup de difficultés pour parler et comprendre en français avec les profs. Comme j’étais une étudiante très sérieuse, je réfléchissais plusieurs fois sur la conversation avec mes profs après le rendez-vous. Un jour je me suis rendue compte que ma compréhention souvent arrive souvent quelque temps plus tard.
Une étudiante chinoise qui a beaucoup de difficultés de communiquer en français, lors qu’elle en son rendez-vous avec son prof de l’ecole pour parler son travail, j’ai filmé et enregistré sa conversation. Dans cette vidéo, l’image est fixée, chaque fois sa conversation se décale.
Commentaires