Crédit vidéo : Rec5075 Si les performances défensives de la centre de l’équipe de France Marjorie Mayans contre le Pays de Galles ont ouvert les yeux d’une bonne partie des supporters sur le caractère physique du rugby féminin, la vidéo qui suit devrait à n’en pas douter terminer le travail. Si aucune des équipes en lice lors la Coupe du monde n’est venue pour tricoter, d’autres n’ont clairement pas envie de repartir sans le titre. Parmi elles se trouvent le Canada, qualifiée pour la finale aux dépens de la France, et surtout l’Angleterre. On en a eu la preuve lors de la demi-finale contre l’Irlande avec le discours très musclé de la capitaine anglaise Katy McLean. En positionnant une caméra dans le cercle formé par les joueuses, la chaîne anglaise Sky ne s’attendait certainement pas à entendre de tels mots sortir de la bouche d’une femme : « They are not going to know what’s fucking hit them, we are fucking England ». Une phrase qui se passe de traduction. Sky a découvert à ses dépens que s’immiscer de la sorte dans les coulisses d’un match capitale ne donne pas forcément les meilleures images. Le moment le gênant de cette vidéo étant quand le commentateur tente de couvrir les propos de Katy McLean en meublant comme il le peut.
