MyWater is a concept device that would plug into a standard outlet and track water use and habits to promote conservation. Before it hits production, though, utility companies have to get on board.