- 11 years ago
Thriller (2006) 36 minutes ~ Color
Directors: Hugo Diogo, Nuno Jardim
Stars: Carlos Afonso Pereira and Helena Salazar
Directors: Hugo Diogo, Nuno Jardim
Stars: Carlos Afonso Pereira and Helena Salazar
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30THE LAST WISH
00:51What is it?
00:53Why are you looking at me like that?
00:56Did something happen?
01:00João, can you explain this to me?
01:04We have to solve this.
01:06Solve what? What's going on?
01:09I didn't ask for much, now it's never going to be the same thing.
01:13What are you talking about?
01:16I don't understand what's going on.
01:20I know everything, Ana. How could you?
01:23What kind of conversation is this, João?
01:26You're making me confused.
01:29What do you think?
01:30You think I'm sleeping, but I know everything, Ana.
01:55THE LAST WISH
02:25THE LAST WISH
02:56THE LAST WISH
02:59THE LAST WISH
03:25Yes?
03:27Speaking.
03:42Speaking.
03:45Hi, Pedro. How are you?
03:48Yes, I'm fine.
03:51The duplicate of the keys?
03:54Okay, I'll see you later and I'll tell you something.
03:57Okay, see you.
04:24THE LAST WISH
04:36Here it is.
04:38Always on time and in the hands of the recipient.
04:42My life is sometimes very complicated.
04:46I walk hours and hours, kilometers and kilometers to deliver one letter.
04:52When I get there, either the person is not there, or they don't even exist anymore.
04:58But on the other hand, I feel quite rewarded, you know?
05:05I feel like a messenger of destiny.
05:12It is through these hands that a lot happens.
05:22It's noon.
05:25It's time to go. See you next time.
05:51THE LAST WISH
06:22No, Ana, it's not that.
06:25It's nothing like that.
06:28I was born in this house.
06:31And all my life I've never had to deal with anything.
06:33There was always someone to deal with everything.
06:38Suddenly, with my mother's death, things changed.
06:43Now I have to deal with things.
06:45Of course. Now you're the owner of the house.
06:48But I didn't realize that, Ana.
06:51That now I have to make things happen.
06:56This table, for example.
06:58How long has it been like this?
07:01I have the feeling, Ana, that because of me everything stopped.
07:05No, don't say that, João.
07:08And as you can see, things are changing.
07:11Ana, if you hadn't suggested the idea of the dinner,
07:15I would never remember.
07:19All this work, just for me, doesn't make much sense, you see?
07:24Of course it makes sense.
07:30So, it's the first of many dinners in this house.
07:41I live with you in this house.
08:11Yes?
08:15I am.
08:17This feeling of lightness is comforting.
08:21Who is speaking?
08:23Just a look, a smile.
08:26I'm sorry, I don't understand. Does it matter if you tell me who is speaking?
08:29The perfect setting for the most promising of the future.
08:33I'm sorry, there must be some mistake here.
08:35Stay like this, João. Refuge in the illusion of your desires.
08:39Whatever I do or don't do is disrespectful to me.
08:42Besides, you think it's a huge cowardice not to tell me who is speaking.
08:45With you, everything is very simple.
08:47From one moment to the next, you started to control your destiny.
08:50I'm sorry.
08:52Now it's you who decides.
08:54You command life to your own pleasure.
08:57I'm sorry, I don't have time for this kind of conversation.
09:00Are you really convinced that your life will change
09:03without even knowing Ana?
09:05Ana?
09:07What do you want from Ana?
09:10Say something!
09:12Who are you?
09:14What do you want from me?
09:16Calm down and look around you.
09:19Things are very different from what they seem.
09:23I am.
09:28I am.
09:37I am.
09:39I am.
10:06Do you believe in me?
10:10Do you believe in me?
10:12Of course I believe in you.
10:14No, what I want to know is if you believe in us.
10:17Do you believe in us?
10:19Yes.
10:21I believe in everything I say.
10:23You are confusing me, João.
10:26Why?
10:28Don't you believe in what you say?
10:30Of course I believe in what I say.
10:32To what extent?
10:34To what extent do I believe in what I say?
10:36No.
10:38To what extent do you believe in us?
10:45Because without love, this life doesn't make sense.
10:50And you make a lot of sense in my life.
11:07I love you.
11:09I love you.
11:11I love you.
11:13I love you.
11:15I love you.
11:17I love you.
11:19I love you.
11:21I love you.
11:23I love you.
11:25I love you.
11:27I love you.
11:29I love you.
11:31I love you.
11:33I love you.
11:35I love you.
11:37I love you.
11:39I love you.
11:41I love you.
11:43I love you.
11:45I love you.
11:47I love you.
11:49I love you.
11:51I love you.
11:53I love you.
11:55I love you.
11:57I love you.
11:59I love you.
12:01I love you.
12:03I love you.
12:05I love you.
12:07I love you.
12:09I love you.
12:11I love you.
12:13I love you.
12:15I love you.
12:17I love you.
12:19I love you.
12:21I love you.
12:23I love you.
12:25I love you.
12:27I love you.
12:29I love you.
12:31I love you.
12:33I love you.
12:35I love you.
12:37I love you.
12:48Will you come out tonight?
12:50No.
12:51I can't even think.
13:01I already told you, I don't have any cigarettes.
13:03I have some over there if you want.
13:05Where?
13:07It should be in the pocket of my coat.
13:09Do you want to see it?
13:11Yes.
13:31Do you want one?
13:41No.
13:43I'll smoke yours.
13:57It's true.
13:59Do you have a girlfriend today?
14:03No.
14:05Guess.
14:07I don't know.
14:09Someone important?
14:11Yes.
14:13I don't know.
14:15Tell me.
14:17Your brother.
14:19Pedro?
14:21Yes.
14:29The doctor's report.
14:37The news is not good.
14:43The tumor is malignant.
14:47We'll see how the mother will react.
14:49But the doctor's diagnosis is not favorable.
14:53She already had many ramifications.
14:55There is not much to do.
15:01There is no other alternative.
15:03The mother will have to start chemotherapy.
15:07God willing.
15:09For us, the best thing is to prepare.
15:15We can't let ourselves go down.
15:17Especially when we are with the mother.
15:25Pedro?
15:27Where?
15:29Near the agency.
15:31I had just parked the car.
15:33When someone got into me.
15:35But I didn't call.
15:37They insisted so much that I turned around.
15:39And suddenly I see a huge bouquet of flowers.
15:49It looks like he bought those flowers for a friend.
15:53Yes.
15:55But when he saw me, he felt obliged to help me.
15:57You know how he is.
15:59It would be a delicacy to greet me with a bouquet of flowers in my hand.
16:01And then leave without offering more.
16:05What was he doing at that time?
16:07I don't know.
16:13Did you tell him about us?
16:15About us?
16:19Yes.
16:21Do you want to live together?
16:23No. Why?
16:25Do you think I should have told him?
16:29No.
16:33And you, João?
16:35Did you tell him?
16:37Your brother knows I'm here, doesn't he?
16:45Yes.
16:47Of course he knows.
16:51I'm sorry.
17:21I love you.
17:23I love you.
17:25I love you.
17:27I love you.
17:29I love you.
17:31I love you.
17:33I love you.
17:35I love you.
17:37I love you.
17:39I love you.
17:41I love you.
17:43I love you.
17:45I love you.
17:47I love you.
17:49I love you.
17:51I love you.
17:53I love you.
17:55I love you.
17:57I love you.
17:59I love you.
18:01I love you.
18:03I love you.
18:05I love you.
18:07I love you.
18:09I love you.
18:11I love you.
18:13I love you.
18:15I love you.
18:17I love you.
18:19I love you.
18:21I love you.
18:23I love you.
18:25I love you.
18:27I love you.
18:33That was curious talking yesterday.
18:35Few words but so many coincidences.
18:39I don't know what you're talking about.
18:41You know.
18:43No, I don't know.
18:45That's why you're still so disturbed.
18:47I'm fine, and I don't need your help.
18:49Your foresight is indeed remarkable.
18:52You lack expertise.
18:54You could have clarified all your questions, but no.
18:58You chose silence.
19:00So, what's the problem?
19:02The situation is much more complex than it seems.
19:05And you insist on devaluing it.
19:08There are many flavors that come together.
19:10It's good that you're aware of that.
19:13I don't know what you're talking about, I've told you.
19:15You know very well what I'm talking about.
19:18No, I don't.
19:19It was just a sign.
19:21But you have to be the one to change the course of things.
19:25Oh, really?
19:26Then leave me alone.
19:28Alone?
19:29It's something you don't have.
19:31No.
19:32No, as long as you continue this farce.
19:35It's all in front of you.
19:37Just observe.
19:44I'm sorry.
19:49I scared you.
19:51You scared me.
19:52Isn't he cute?
19:53I went to get him today.
19:54I want to see if he recognizes my skirmish training.
19:57I didn't know you did skirmish.
19:59I haven't practiced for a long time.
20:01But I think I did a good job.
20:02And it wasn't bad at all.
20:04I believe you.
20:05I think I have to be more careful with you.
20:14Dinner was great.
20:16Thank you very much.
20:22You haven't eaten yet.
20:25I'm already eating.
20:26Now I don't feel like it.
20:29João, it's not a matter of feeling like it.
20:38Where are you going?
20:41Are you still going out today?
20:43Yes.
20:44I have to go to the agency to finish some things that I need for tomorrow.
20:47But I expect to come back early.
20:56I received a phone call.
20:58A phone call? From who?
21:00I don't know.
21:01Someone who doesn't identify himself says he knows everything about me.
21:05But he doesn't say who it is.
21:07And what did he say?
21:08Strange things.
21:10But the strangest thing is that he seems to know me.
21:13He knows what he says.
21:15He knows? What does he know?
21:18He knows what happens to me.
21:21To you?
21:22Yes, to me.
21:25I thought it could be an ex-boyfriend of yours.
21:28Or someone who wanted to harm our relationship.
21:31João, that doesn't make any sense.
21:33You know my life and my past.
21:35No one would do something like that.
21:38And what about the voice?
21:40Does it sound like someone you know?
21:42No.
21:43It was a strange voice, but at the same time familiar.
21:47Strange.
21:48I didn't understand.
21:53João, you've taken the tablets.
21:56Ana!
21:59Leave the tablets there.
22:01No, João.
22:02You know perfectly well that you have to take them.
22:04And to be honest, I haven't seen you take the tablets.
22:07You force me to be boring without any need.
22:11I think we've talked about this a few times.
22:32Satisfied?
22:33You didn't like it that much, did you?
22:42Sooner or later we'll find out who's the author.
22:45Don't worry about that.
22:47Yes, but it bothers me.
22:49If the telephones keep ringing, we'll hear them.
22:53Yes.
22:54My dear, I have to go for a walk.
22:57I'll be back as soon as possible.
22:59Don't think I want to go to bed early.
23:01See you soon.
23:02Bye.
24:03A FEW HOURS LATER
24:13Good afternoon.
24:14It's a beautiful day today, isn't it?
24:16Well...
24:17Let's see...
24:20Here's yours. Please take it.
24:24And have a good day.
24:26Look, I'm sorry.
24:28Yes?
24:29What about the end of the story?
24:31What story?
24:32The one you told me the other day.
24:34And it didn't end.
24:36That letter.
24:37To that lady.
24:38Ah!
24:40I remember.
24:41Yes, you're right.
24:43No one heard us here.
24:46I gave her a letter.
24:48It was for a couple.
24:50I gave the letter and a few days later...
24:53I heard that something happened.
24:56What happened?
24:59It seems to me that the lady...
25:05...appeared dead.
25:10I don't know why.
25:11But they say it was because of that letter.
25:18Anyway, things happen.
25:20As for the others...
25:21We'll be on our way.
25:22Don't you think?
25:24See you next time.
25:26See you next time.
25:42You'll have to stay for another day.
25:49Yes, I know, but I can't today.
25:53I know, but what can I do?
25:56I can't go out today.
25:58I told you.
26:05Okay.
26:07But things can't be like this.
26:09Listen.
26:10João might show up suddenly.
26:12We'd better stay away.
26:16Yes, of course.
26:18Of course.
26:23I love you too.
26:28A big kiss.
26:30See you later.
26:32Kisses. Bye.
26:52I love you too.
27:22I love you too.
27:52I love you too.
28:22I love you too.
28:52I love you too.
28:57I love you too.
29:01I love you too.
29:07I love you too.
29:22I love you too.
29:26Honestly, I don't understand you.
29:30It's okay.
29:31I'm sorry.
29:33Don't be angry.
29:35I just needed to be with you today.
29:40I already told you about this dinner, João.
29:43I can't let you go.
29:48Okay.
29:49I'll go to your dinner.
29:51I promise I won't be late.
29:53Make sure you eat well.
29:57And don't forget to take the pills.
30:01The only reality of my life.
30:03The pills.
30:05You're always annoying me to take them.
30:16For your own good.
30:18You know very well that you have to take them.
30:21And yet you're always forgetting.
30:28You're very beautiful today.
30:31You're the one who's beautiful.
30:42I'm already tired.
30:44I have to go.
30:46I promise I won't be late.
30:49Goodbye.
31:16I love you.
31:46I love you.
32:16I love you.
32:22I love you.
32:26I love you.
32:46I love you.
33:16I love you.
33:20I love you.
33:22I love you.
33:46I love you.
34:16I love you.
34:46I love you.
34:48I love you.
34:50I love you.
34:52I love you.
34:54I love you.
34:56I love you.
34:58I love you.
35:00I love you.
35:02I love you.
35:04I love you.
35:06I love you.
35:08I love you.
Comments