En akut familjesituation sätter käppar i hjulet för Bruces och Emmas planer på att flytta tillbaka till USA. Bengt ber Bruce om hjälp med att träffa kvinnor. Samtidigt kommer Emmas före detta pojkvän till stan.
I rollerna: Greg Poehler, Josephine Bornebusch, Lena Olin, Claes Månsson.
