In questo episodio, L'unico collegamento tra Victoria e 47 sembra ora essere il viscido e pervertito sceriffo di Hope, Clive Skurky. Hitman lo rintraccia nel tribunale locale, dove presenzia all'udienza presieduta dal giudice di origine britannica Dennis Strickland. Per potersi infiltrare nelle celle di detenzione del tribunale di Hope in cerca della ragazza deve trovare un modo (uno dei tanti è l'eliminazione dell'imputato cospirazionista precedendolo in bagno dopo aver sabotato la trasmissione del video-prova) per passare la sicurezza. Quindi, una volta passato, dovrà farsi strada tra le celle e le guardie penitenziarie per trovare Victoria, tenuta in ostaggio da Skurky. Ma quando sembra fatta 47 viene imprigionato e Victoria allontanata. Dopo un'altra fuga il giocatore uscirà finalmente dalle sezione dei prigionieri.
