Avec l'arrivée de milliers de vacanciers dans la station de sport d'hiver de Val Thorens (Savoie), les pistes du domaine skiable devraient rapidement être prises d'assaut par les habitués de la glisse, mais aussi les enfants en quête de leur première étoile. Reportage.