Patience (LIVE MIX)[with Lyrics] - Dragon Ash

DA国民投票 47位(2007年時) http://www.jvcmusic.co.jp/dragonash/vote/
作詞作曲：kj （和訳）
Don't bother me with such a small matter
(どうかちっぽけな事で悩ませないでくれ)
Looks like it's going to rain again
(また雨が降ってきそうだ)
This is the hard world to get along in
(この困難で辛い世界で生きていくことは)
Do you feel any pain?
(どのくらいの痛みだと思う？)
※We need patience
(我慢しかないんだ)
夕暮れ時をたった一人 孤独に歩いたキミの瞳
その中をただ満たして流れ落ちる 涙はやがては風と散る
だってそうだろ ほら音も無くただ祈りが届く事もなくまだ
流れては消えゆく愚かな "大切"を包み込むものかな
※
Don't bother me with such a small matter
Looks like it's going to rain again
Live with hope no matter what happens
(もう何も起こらないでと願い生きるんだ)
Someday it will stop raini'n
(たまには雨がぴたりと止むこともあるさ)
変わらずに浮かんだ街並み 今日もまた不揃いの足並み
そのまま空の真下に この道もいつか明日に
続く道だって月日経って 気づけば次第に好きになって
回り道して笑えればいい その先でまた会えればいいな
夕暮れ時をたった一人
孤独に歩いたキミの瞳
誰にでもあるさ一人一人
気持ちが宿った強い瞳