Menouar Tadukli

Dehors la neige habite la nuit.

L’exil du soleil a suscité nos frayeurs et nos rêves.

Dedans, une voix cassée, la même depuis des siècles, des millénaires, celle des mères de nos mères, crée à mesure le monde merveilleux qui a bercé nos ancêtres depuis les jours anciens.

Le temps s’est arrêté, le chant exorcise la peur, il crée la chaleur des hommes prêts de la chaleur du feu. Le même rythme tisse la laine pour nos corps, la fable pour nos cœurs.
Allons-nous rester orphelins d’elles et d’eux ? Il faut savoir gré à celui qui, habillant de rythme à la fois moderne et immémorial les vers fidèles et beaux, prolonge pour nous avec des outils très actuels un merveillement très ancien.

C’est en vain que dehors la neige habite la nuit.

Mouloud Mammeri.

Yer anaY, Taqbayelit kan!