Efforts to hunt down extremists in the ranks are ramping up as the Pentagon focuses on training members transitioning into the civilian sector.