#SeriesHub #PelículaCompleta2026 #SubEspanol #DramaLovers #MysteryThriller
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Tienes muchísimo talento, Cristina
00:32Y allí vas a conocer a gente que te va a llevar muy lejos
00:36Pues llega donde llegue
00:38Siempre me acordaré de ti
00:39Yo voy a hacerle feliz
00:41Algo que ni su trabajo, ni su mujer, ni usted han conseguido
00:45Pues por lo visto que tenía una mala relación con sus padres
00:48Y que por eso desapareció de la noche a la mañana
00:51Y los pobres padres todavía la están buscando, claro
00:54¿Has hablado con Darío?
00:55Y me he encontrado un hombre enamorado
00:57Y que quiere hacerte feliz
00:59En esta nueva etapa
01:00Me duele mucho
01:02No es normal
01:03Esto no es normal
01:06¿Estás seguro de que Isabel dice la verdad?
01:08Imagino que descubrió que mi padre tenía un hermano del que no nos contó nada
01:11Y que murió en la indigencia
01:12Y que había tenido un hijo
01:13Degoña, confía en mí
01:19Podrás
01:20Ha perdido a él
01:29Sueños de libertad
01:42Vivir de otra manera
01:44Alas para volar
01:46A donde el alma quiera
01:49Sueños de libertad
01:51El corazón no espera
01:53Está pidiendo otra oportunidad
01:56Sueños de libertad
02:00Aunque el pasado duela
02:02Volver a comenzar
02:04Amar a quien yo quiera
02:06Amar a quien yo quiera
02:06Gritarles mi verdad
02:08Vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:13Sueños de libertad
02:28Sueños de libertad
02:32No están tardando mucho
02:51No
02:51Es lo normal
02:53Esta espera es insoportable
02:56Sí
02:57Sí creo que sí
02:59Su corazón soportará la anestesia, ¿verdad?
03:06Claro que sí
03:07Claro que sí
03:09Confiemos en los médicos, ¿eh?
03:13Ellos están preparados
03:14Para afrontar este tipo de escenarios
03:16Lo que no sé si va a aguantar
03:23Es saber que lo ha perdido
03:24Mi vida
03:26Joaquín, no te tortures más
03:30Sabíamos que esto podía pasar
03:33Le hacía tanta ilusión
03:39Siguió con el embarazo adelante
03:47Sabiendo el riesgo que corría
03:48Y ahora mírala sin el bebé
03:49Y debatiendo ese telario
03:51No lo digas
03:52Porque todo va a salir bien
03:55Ten fe
03:56¿Cómo está, Teo?
04:05Más tranquilo
04:06El pobre se ha llevado un susto
04:08Está en la cafetería con Luis
04:10Tomándose una leche caliente con cacao
04:12Pues que se vaya para casa
04:13El hospital no es un lugar para ti
04:15Cualquiera le dice nada
04:17Gemma se puso mal
04:20Estando del delante
04:21Nadie lo va a sacar de ti
04:22Pobre dicho
04:23Es un niño muy maduro
04:25Pero ya lo ha pasado muy mal con sus padres
04:27Voy a intentar convencerles
04:31De que se vayan a casa
04:33Porque creo que es Teo
04:35El que está cuidando de Luis
04:36Y al revés
04:37Es una mujer fuerte
04:49No os va a dejar solos
04:53Todo saldrá bien
04:55Y en nada la tendremos con nosotros otra vez
04:58¿Qué estás haciendo aquí?
05:22Vengo a buscar algunas cosas
05:24Podré ponerme por lo menos un pijama antes de dormir
05:27No tienes ningún derecho a entrar en este dormitorio cuando te flazca
05:29Este también es mi dormitorio
05:32Así que puedo entrar cuando quiera
05:33Después de haberme engañado
05:35De haberle destrozado la vida a mi familia
05:37De haber asesinado a un inocente
05:38Creí que había quedado claro que no te quería ver por aquí
05:41Soy tu marido
05:42Y puedo imponerme a tus deseos
05:44Así que valora por lo menos
05:45Que respete tu voluntad
05:47Es curioso Gabriel
05:49Cómo se te llena la boca
05:51Hablando de lo cruel
05:52Que fue Damián con vosotros
05:54Y que ese fue el motor
05:55Para que vinieras aquí a destrozarnos la vida
05:57¿A dónde quieres llegar?
06:00A que odias a tu tío
06:01Pero tal vez deberías plantearte
06:02¿Quién de los dos es peor?
06:04No sabes lo que dices
06:05¿Sabes lo que sí sé?
06:06Que a Jesús también le movía el rencor
06:08Y él se dio cuenta
06:10Como harás tú, tarde o temprano
06:11De que ese rencor
06:13Solo le convertía en un ser aún peor
06:15Que toda esa gente a la que odiaba
06:16Cuidado con tus palabras
06:17Empiezo a dudar de tu moral
06:20Y empiezo a pensar
06:22Que tuviste algo que ver con la muerte de tu madre
06:23¡Cállate de una vez!
06:25¿O qué?
06:27¿Me vas a cagar?
06:29No, tienes suerte
06:31Tengo más clase que tu primer marido
06:33Yo ya vivía amenazada por un individuo como tú
06:37Y no me va a volver a pasar
06:40Un poco tarde para pensarlo, ¿no?
06:43Tendrás que empezar a asumirlo
06:44Te equivocas
06:45No voy a permitir que me domines con tus amenazas
06:49Como la del otro día
06:50Cuando me dijiste que te ibas a llevar a Julia lejos
06:52Si intentábamos algo contra ti
06:53Una amenaza que pienso cumplir
06:55Si no me obedeces
06:56Así que esfuérzate
06:58En mostrarte agradable
06:59Cuando estés delante de Julia
07:00Si no te quieres arrepentir
07:02Escúchame
07:04Tú no le vas a hacer daño a Julia
07:06Porque estoy dispuesta a protegerla con mi vida
07:10Andrés, te juro que...
07:13Baja el arma, Jesús
07:13Y calmémonos todos
07:16Las cosas se pueden solucionar hablando
07:20El tiempo de razonar ha pasado
07:23¡Pártate!
07:24Jesús
07:24Jesús, mírame
07:26Tú no estás tan loco como para disparar
07:30A tu propia familia
07:31Parece mentira que no me conozcas
07:36Y tampoco voy a permitir que me pongas tu presencia a tu antojo
07:45¿Ah, sí?
07:47¿Y por qué estás tan segura?
07:49Pues porque me he dado cuenta
07:51De que tu único interés por mí se ciñe
07:54A este bebé que llevo dentro
07:55A tu hijo
07:58Y...
08:01Sería una pena
08:03Que este embarazo se malograse por un enfrentamiento entre nosotros
08:06¿No te parece?
08:08No te lo perdonarías
08:09Música
08:20Música
08:21Música
08:22I don't know.
08:52I don't know.
09:22I don't know.
09:52I don't know.
10:22I don't know.
10:53Los médicos me dijeron que habías tenido mucha suerte, que habías tenido mucha suerte porque tu corazón estuvo a punto de no soportar la operación.
11:03Así que...
11:07Sí...
11:11Hemos perdido a nuestro hijo.
11:14Pero la vida no nos ha arrebatado nada.
11:21Nos ha dado una segunda oportunidad.
11:23Porque tú estás aquí.
11:26Y estás bien.
11:29Y yo...
11:30Yo me alegro mucho de que estés así.
11:33Yo también te quiero.
11:38Mucho.
11:41Buenos días, Manuela.
11:52Buenos días, doña Marta.
11:54Mire, estaba haciendo la lista para ir a comprar.
11:56Sí, quería a ver un segundo con ustedes si es posible.
12:01Claro.
12:02Tere, corazón, súbete tú para los dormitorios, ¿eh? Ya recojo yo todo esto.
12:07Gracias.
12:08Gracias.
12:13¿Usted dirá, señora, en qué le puedo ayudar?
12:16Mira, ayer cuando hizo el dormitorio notó algo raro.
12:21Raro, ¿cómo?
12:24Si algo le llamó la atención.
12:28Pues...
12:29No.
12:30No, nada.
12:31¿Por qué lo pregunta?
12:34Mire, yo tengo una caja de mimbre cerrada con llave.
12:40Ayer alguien la forzó.
12:43Señora, ¿me estás diciendo que la han robado?
12:45Sí.
12:46Y lo que me falta es algo muy preciado para mí, Manuela.
12:50Señora, yo no sé cómo ha podido pasar una cosa así,
12:52pero yo pongo la mano en el fuego por todo el personal de servicio de esta casa.
12:55Vamos, es que a ninguno de ellos, estoy segura, se le ocurriría semejante cosa.
12:59Manuela, no pretendí acusar al servicio.
13:01Gracias, señora.
13:04Pero es que yo le repito que no...
13:06Yo no vi nada extraño.
13:11Quizá...
13:11¿Estás segura?
13:13Estoy segurísima, señora.
13:14Yo soy muy detallista.
13:15Cuando terminamos de hacer un cuarto, yo lo miro todo.
13:17Lo miro todo y su cuarto estaba perfecto y, como siempre,
13:22y mientras estábamos todos trabajando, quizá pudo venir alguien de fuera.
13:28No, y además, precisamente ayer iba a venir el chico del colmao
13:31y llamó diciendo que tenía fiebre,
13:33que por eso estoy haciendo yo ahora para ir a la compra.
13:36Le digo que no, no entró nadie de fuera de la casa.
13:40¿Y alguien de la familia?
13:41Quiero decir...
13:45Alguien que...
13:46Que usualmente no debería estar esas horas por casa o...
13:49O que se comportase de forma rara.
13:55Manuela, por Dios.
13:57Si sabe algo, no se lo calle.
13:59Que lo que me han quitado es muy importante.
14:03Estuvo aquí don Gabriel.
14:04Pero no subí a las habitaciones.
14:09Estoy segura, señora.
14:12La que sí estuvo todo el día trabajando aquí fue doña María.
14:17¿Ya?
14:18Cuando...
14:32Cuando no sabía si iba a volver a ver o no.
14:40Pensé que...
14:42Que tampoco me importa tanto
14:44Ni la perfumera, ni...
14:47Ni la empresa, ni el legado de mi padre.
14:50Que no me importa nada.
14:52Que no es lo importante en la vida.
14:57Porque nos pasamos la vida preocupados por cosas que no son importantes.
15:02Que no nos damos cuenta de que la vida...
15:06Se nos está pasando por delante.
15:10Sí.
15:11Yo lo que quiero ahora es...
15:14Cuidaros.
15:17Cuidarte a ti.
15:20Cuidar a Teo.
15:23Disfrutar del tiempo que estemos juntos.
15:28Y...
15:29El día que me muera...
15:32Pues...
15:34Irme de este mundo pensando que...
15:37Que he hecho muy feliz a la gente que tenía alrededor.
15:41Es un buen plan.
15:46Te quiero.
15:49Y yo también te quiero.
15:51Mucho.
15:57Mamá.
15:58Ya estás bien.
16:06Ya te han curado.
16:10Pero...
16:11¿Qué pasó?
16:12¿Fue por lo del corazón?
16:15No, no.
16:16No fue...
16:17No fue el corazón.
16:18No fue el corazón.
16:21Tío.
16:24Te tenemos que decir una cosa.
16:28Ya...
16:28No vas a tener un hermanito.
16:37Lo siento.
16:37Se ha ido, cariño.
16:46Ya no está.
16:51Yo también lo quería mucho.
16:54Aunque no lo conociera.
16:58Pero no estés triste, por favor, mamá.
17:00Aún lo podéis seguir intentando, ¿no?
17:04Aún puedo tener un hermanito.
17:07No, cariño.
17:10Eso ya no va a ser posible.
17:12¿Por qué?
17:14Cilo.
17:15De eso ya hablaremos.
17:17Ahora tu madre tiene que descansar.
17:21Es por lo del corazón, ¿no?
17:26Es por lo del corazón, sí.
17:27Pero ya todo está controlado.
17:33Porque yo me voy a seguir tomando la medicación
17:36y todo va a seguir bien.
17:39Sí.
17:41Solo que no puedo volver a quedarme embarazada.
17:44Porque eso sería grave.
17:46Sería algo un poco peligroso por mi cardiopatía.
17:52Entonces...
17:52Tener al bebé hubiese sido peligroso.
17:59Podrías haberte muerto.
18:02Ahora estoy bien, cariño.
18:05Ya no hay nada que temer.
18:07Nada.
18:08¿Y si te llega a pasar algo?
18:10Eso no lo podría soportar.
18:18No.
18:19Ven aquí, ven aquí.
18:21No.
18:21No me va a pasar nada.
18:28Tú y yo tenemos que vivir muchísimas cosas todavía.
18:32¿Verdad que sí?
18:36Ven aquí.
18:37No.
18:37No.
18:37No.
18:37No.
18:37No.
18:37No.
18:37No.
18:38No.
18:38No.
18:39No.
18:39No.
18:40No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:43No.
18:44No.
18:45No.
18:46No.
18:47No.
18:48No.
18:49No.
18:50No.
18:51No.
18:51No.
18:52No.
18:53No.
18:54No.
18:55No.
18:55No.
18:56No.
18:56No.
18:57No.
18:57No.
18:58No.
18:58No.
18:59No.
18:59No.
19:00No.
19:00No.
19:01No.
19:01No.
19:02No.
19:02No.
19:03No.
19:03No.
19:04No.
19:04No.
19:05No.
19:05No.
19:06No.
19:06No.
19:07No.
19:07No.
19:08No.
19:08No.
19:09No.
19:09No.
19:10No.
19:10No.
19:11No.
19:11No.
19:12No.
19:12No.
19:13No.
19:13No.
19:14No.
19:14No.
19:15No.
19:16No.
19:16I wanted to ask you something.
19:19Of course, tell me.
19:21I think ayer you were working all day at home.
19:23Yes, yes, sometimes I work here.
19:25Why?
19:26Me they robbed.
19:28How?
19:30Here, at home.
19:31I can't believe it.
19:33Ayer, someone entered in my dormitory and forced a box,
19:36which I have buried under my arm.
19:40Vaya, you left me a piece.
19:42Lo siento mucho, y más ahora con la marcha de Pelayo, pobre.
19:48Quería preguntarte si viste a alguien de fuera de la casa.
19:53Pues no, no, no.
19:55Aunque ya sabes que eso no quiere decir nada.
19:57Yo no me moví de la galería, pero la puerta del servicio suele estar abierta,
20:00así que podría haberse colado el ladrón por ahí.
20:04En fin, lo siento mucho, de verdad.
20:07Después revisaré yo mi joyero, porque si han abierto tu caja de mimbre
20:10imagino que podrían haberme robado a mí también.
20:13Sí.
20:16Deberías comprobarlo.
20:17Lo haré.
20:18Me voy a trabajar.
20:25Adiós, Marta.
20:26Buen día.
20:27¡Hombre!
20:28Mi pareja de baile favorita.
20:30Para bailar vengo yo ahora.
20:44Andamos con una difusión que me voy corriendo para la casa grande.
20:48Hombre, mi pareja de baile favorita.
20:52Para bailar vengo yo ahora.
20:54Anda, ponme una infusión que me voy corriendo para la casa grande.
20:58Pero, ¿por qué tanta prisa?
20:59Voy a ser las cosas de todos los días. Anda, ponme esa infusión.
21:03Va, esa infusión, pero antes un poquito de música para alegrarnos.
21:09Eso, bendito baja, eso, por Dios, lo que me faltaba.
21:12Ah, ya está, ya está, que tampoco es para tanto.
21:14Buenos días a los dos.
21:19Hola.
21:20Hola, corazón.
21:21¿Qué te pongo?
21:23Pues ponme una infusión, que hoy estoy...
21:26Anda, que estáis buenas las dos, ¿eh?
21:32Diga.
21:34Soy Cristina.
21:35¡Hombre, Cristina!
21:37Qué alegría oírte. ¿Habéis llegado bien a París?
21:40Sí, muy bien. Esta ciudad es...
21:42Sin duda, esto es lo que necesitaba en este momento de mi vida.
21:46Pues sí, a veces hay que dejarse llevar por lo que le pide a una corazón, sí.
21:50Sin duda.
21:51Bueno, que sí, que te dejo con Claudia, que antes de que me arranque el teléfono de las manos.
21:56Oye, que mucha suerte esta tarde con los franceses, ¿de acuerdo?
21:59Gracias, Gaspar. Un beso fuerte.
22:01Sí, un beso para ti también.
22:03Anda, toma.
22:05Ay, Cristina, ¿cómo estás? ¿Eh?
22:07¿Cómo habéis llegado? ¿Ya habéis dejado las maletas y todo?
22:10Ay, cómo te echo de miedo.
22:11¿Qué arrestos se le ha echado Cristina marchándose a la extranjera así sin conocer a nadie, eh?
22:17Pues sí, es una cría con mucho carácter.
22:21Y es valiente.
22:23Es muy valiente.
22:26Ahora vuelvo.
22:28¿Qué tengo que tener esa gente?
22:30Ya me gusta que a mí está ahí contigo.
22:32Ay, no me lo puedo creer.
22:34Ay, es que...
22:36Esta es la nueva variante de lavanda que nos envían de Olite.
22:39Dejale una muestra a Luis para que dé el visto bueno.
22:41Y si no, tenemos que enviarla de vuelta.
22:43Andrés, ¿podemos hablar un momento?
22:46Sí, Marta, ¿qué pasa?
22:48Es María.
22:49¿María qué ha hecho ahora?
22:51Me ha robado mi diario.
22:53Un diario en el que escribo sobre toda mi relación con Fina, con todo detalle.
22:58¿Estás segura que ha sido ella?
23:00Cuando le he dicho que había forzado la caja en que lo guardaba, no le he contado que era una caja de mimbre.
23:06No entiendo.
23:08¿Qué tiene que ver eso?
23:09Después ella hizo alusión a la caja como caja de mimbre.
23:13¿Se ha descubierto ya sola?
23:14Es imposible que supiese que era de mimbre.
23:17Yo no se lo dije.
23:18Y no ha podido verla jamás.
23:19La he sacado de mi habitación.
23:22Manuela me ha dicho que María estuvo todo el día trabajando en casa.
23:24Y la otra noche yo quemé parte del diario.
23:28Pero oí un ruido y...
23:30Y no acabé de hacerlo.
23:32Y si María me estaba espiando.
23:34¿Quemarlo? ¿Por qué?
23:35Porque es peligroso que alguien como yo escriba sus intimidades en un diario.
23:41Pelayo y doña Clara ya me advirtieron. Estaban muy inquietos.
23:43No queríamos que cayese en manos de quien no debía.
23:46Que es lo que al final ha ocurrido.
23:48Pero ella nunca ha sabido que tú...
23:50No lo sé.
23:51Pero me ha estado preguntando sobre la dimisión de Pelayo.
23:53Era como si me estuviese interrogando.
23:56María no tiene motivos para perjudicarte, Marta.
23:59Y Gabriel.
24:02Porque quiere destruirnos a toda la familia.
24:05Y si me odia tanto, desde luego no dudará en utilizarlo para hundirme.
24:09Esto es grave. Hay que avisar a padre.
24:11Ahora no está.
24:12Se ha ido a Madrid a hablar con el abogado de Remedios.
24:14Andrés, hay que recuperar el diario.
24:17Es mi ruina.
24:19Ahí lo cuento todo. Cuento quién soy.
24:20¿Qué?
24:20¿Qué?
24:23Me van a destruir.
24:24Tranquila, Marta.
24:26No tengas miedo.
24:28Averiguaré la verdad.
24:37Bueno, lo que tienes que hacer es llamarme en cuanto tengas noticias.
24:41¿Eh?
24:42Claro que sí, cariño.
24:43Que vaya muy bien.
24:46Adiós, adiós. Un besito para ti.
24:48Adiós.
24:48Adiós.
24:51¿Qué? ¿Qué se cuenta? ¿Cómo está?
24:53Pues yo la he ido muy feliz, muy contenta.
24:56Menos mal que se ha ido con ella a Pepe e Irene.
24:58Así la hacen compañía en los primeros días.
25:00¿Y qué se cuenta de París?
25:02¿Le ha dado tiempo a ver algo?
25:03¿Qué va?
25:04Mira, me han dicho que este fin de semana ya se ponen a visitar.
25:08Porque ahora tenía la reunión con el mismísimo señor Brossal.
25:12Ya ves tú.
25:13Un hombre tan importante, no creo yo que se entreviste con toda la que vaya a trabajar allí.
25:17Pero claro, como está sancionista, no es lo mismo.
25:20Bueno, yo me marcho que no me da tiempo a tomarme la infusión.
25:23Pero tú no...
25:24¿Tú no librabas hoy?
25:25Sí, libraba, pero me ha llamado Carmen esta mañana y me ha dicho que tenía aquí a la tienda que Gemma no se encontraba bien y que no podía venir.
25:31¿Me ha pasado algo?
25:33No, vamos, no me ha dado muchos detalles.
25:36Solo me ha dicho eso, que se encontraba indispuesta, pero no creo que sea nada grave.
25:39Bueno, pues Dios quiera que no.
25:41Bueno, yo cuando me entere de algo os cuento.
25:43No te contanto, ¿eh?
25:44Llévate la infusión.
25:46Toma.
25:46Ahora me hace Gaspar otra, que sí, Gaspar.
25:49Luego cuando vaya para la casa me paso y te doy un besico.
25:53Muchas gracias, tita.
25:53Adiós, corazón.
25:55Adiós, Gaspar.
25:56Adiós.
26:00Con otra infusión.
26:04¿Se puede saber qué te pasa, Gaspar?
26:07Pues nada, que no dejo de pensar en lo valiente que ha sido esta chica, ¿eh?
26:13Le hacía falta un cambio de aire sin dos días.
26:16Está ahí, plantada en París, viviendo su sueño.
26:20Bueno, es que joven, están en edad de hacer esas cosas, ¿no?
26:24Tontería, Emanuela.
26:25Siempre hay buen momento para perseguir lo que uno anhela.
26:28¿Acaso tú no te fuiste de tu pueblo buscando algo mejor?
26:33Hombre, yo me fui de mi pueblo huyendo de la tristeza de que mi marido se había muerto.
26:38Que no es precisamente la búsqueda de un sueño.
26:41Bueno, pero ahora sí lo has hecho.
26:43No me dirás que no.
26:45Vienes a visitar a tu sobrina.
26:47Te contrato un par de días en la cantina y terminas en casa de los de la reina a cargo de toda la intendencia.
26:52Vamos, es que tu vida ha cambiado, vamos.
26:54Hará un cambio de 180 grados.
26:56Pues la verdad es que sí.
26:59Y un cambio a mejor, no te lo voy a negar.
27:02Pues a eso me refiero, Manuela.
27:05Que nunca es tarde para volver a empezar.
27:06Ay, Gaspar, te voy a pedir una cosa.
27:12¿El qué?
27:14Si se te está pasando por la cabeza lo que yo me figuro, no te dediques al baile.
27:22Que por eso hace falta tener una buena mata de pelo.
27:29La infusionaza.
27:36Bueno, Carmen, ¿me vas a decir de una vez qué es lo que pasa?
27:48Gemma, que ayer llegué a la tienda, estaba con un dolor muy fuerte en el abdomen.
27:55Llamé a la ambulancia, se la llevó.
28:00¿Y...?
28:00Pues que ha perdido al bebé.
28:03Ay, no me lo puedo creer, Carmen.
28:05Sí.
28:05Está destrozadito la pobre mía.
28:09Ay, pobrecilla, con lo ilusionada que estaba, ¿eh?
28:14Ahora acabo de hablar con Dina, me ha dicho que estaba un poquito más tranquilo.
28:18Pero que la noche ha sido horrorosa, pues lo he visto.
28:20La espera.
28:22Don Joaquín, que ha tenido que firmar el consentimiento para anestesia.
28:25Madre mía, Carmen, con los problemas de corazón que tienes, Emma.
28:29Ya.
28:29Pero es que no podías hacer otra cosa.
28:32Bueno.
28:32Pues aunque ahora piense que es un castigo de ir de arriba, en realidad tiene que estar agradecida.
28:39Porque la vida le ha dado una segunda oportunidad, Carmen.
28:42Pues sí.
28:44Me emociona mucho, Claudia, escucharte hablar así.
28:47Con todo lo que has pasado tú también.
28:48A mí me costó mucho salir del pozo, Carmen.
28:52Cuando murió Mateo y mi bebé.
28:56Pero bueno.
28:58Si se apoya en su gente, que yo sé que lo va a hacer, va a salir adelante, Carmen.
29:02Y al final tenemos que estar agradecidas porque...
29:05Bueno, tenemos toda la vida por delante, ¿no?
29:07Pues sí.
29:11Ay, mi niña.
29:15Eso sí, lo que tenemos que hacer es apoyarla.
29:16Carmen está con ella.
29:18Sí, por supuesto que sí.
29:21Y muchas gracias por haber venido a cubrirla.
29:23Ya sabes que yo por ejemplo a lo que sea.
29:27Bueno, ha llegado ya Fraganz Galeana.
29:29He colocado yo algunos frascos en los instantes, pero falta colocar a todos los demás en el almacén.
29:34¿Te encargas tú de...?
29:35Ahora mismo me pongo con ella.
29:37Voy.
29:41¡Hala!
29:42¿Qué has hecho?
29:44Mira, derramató la infusión encima.
29:46¡Honda, hija!
29:48Bueno, venga, voy a cambiarte.
29:49No tardes, que tengo ahora reunión con Marta Pabelo de las ventas peninsulares.
29:53Corre, venga.
29:53Sí, enseguida vuelvo.
30:04Buenos días a ti también.
30:15María, basta ya.
30:16¿Por qué le ha robado a mi hermana el diario?
30:19¿A tu hermana? ¿Un diario? ¿Que estamos en el colegio?
30:22Tú misma te has descubierto.
30:24Misteriosamente sabías que la caja donde lo guardaba era de mimbre.
30:28Eso lo habrá dicho ella.
30:29María, ese detalle no lo dio.
30:32Yo no sé nada de ninguno.
30:34María, estás mintiendo.
30:35Hay un testigo que te vio.
30:37Eso no es verdad, porque yo no he hecho nada.
30:40Así que no seas infantil y no te inventes cosas.
30:43Tu padre no estaría orgulloso si viera lo que te has convertido, María.
30:46Mi padre no estaría orgulloso de ninguno de los dos.
30:48Lo que quería es que estuviéramos juntos y que fuéramos felices.
30:51Eso es lo que buscas.
30:53¿Quieres que vuelva contigo a cambio?
30:56¿De verdad crees que a estas alturas soy capaz de lo que sea para recuperarte?
30:59El que está dispuesto a hacer lo que sea para recuperar lo que es de mi hermana soy yo.
31:03Todo lo que he hecho en esa casa ha sido para sobrevivir.
31:06Estás admitiendo que lo has cogido tú, ¿no?
31:08Ay, Andrés, déjalo ya.
31:10Y deja de jugar con mis sentimientos.
31:11Está claro que jamás volverías conmigo.
31:13María, sé que tú lo has robado.
31:15Si tienes un mínimo de decencia, vas a admitir la verdad.
31:17¿Qué?
31:23Está bien.
31:25Gabriel me obligó.
31:31Bueno, sea como sea, devuélveselo.
31:36No lo tengo.
31:38¿Se lo has dado a él?
31:42Me amenazó con mandarme a la cárcel.
31:45Andrés tiene una carta de Jesús en la que me acusa de ser la responsable de la muerte de Víctor.
31:49María, ¿tú lo has leído?
31:56¿Qué pretendo hacer con él?
31:59No lo sé, Andrés.
32:02María, no sabes el daño que has causado a esta familia.
32:05Estaba aterrorizada.
32:07Andrés, me estaba chantajeando.
32:09Tú no mucho que tengas miedo a ese miserable.
32:11Te lo juro, he vivido un infierno, te lo prometo.
32:13Lo que has hecho es confabularte contra mi familia para destruirla.
32:16Como ha hecho Gabriel y como hizo mi hermano.
32:18No me estás hablando como si fuera la peor persona del mundo.
32:21Y lo que tendrías que pensar es lo que ha hecho tu familia conmigo.
32:24Que me habéis dejado completamente sola.
32:48Eh, hola, Eugenio Ricote.
32:58Sí, verá, soy Gaspar, soy de la cantina de la fábrica de perfumerías de La Reina.
33:22Sí, sí, eso es.
33:23Sí, sí, muy bien.
33:26Verá, le llamaba porque le quería informar que definitivamente voy a traspasar la cantina.
33:35Sí, sí, ya sé que la última vez lo mareé bastante y le pido disculpas, pero...
33:39Pero ahora no me voy a echar atrás.
33:43¿Sigue interesado?
33:47Completamente.
33:48Y ahora con la entrada de los franceses el negocio se ha recuperado y...
33:51Y la verdad que la clientela, bueno, va bastante bien.
33:54No.
34:02¿Estás seguro?
34:05Ya.
34:06Bueno, pues nada, ya lo siento.
34:09No, no, no le molesto más.
34:11Gracias.
34:12Hasta luego.
34:13Hola, Carmen, hija, ¿cómo estás?
34:27¿Qué pasa, Manuela?
34:28Oye, está por ahí mi Claudia.
34:30He estado con ella en la cantina, pero quería darle un besito antes de irme para la casa grande.
34:34Pues se acaba de ir ahora mismo para la habitación a cambiarse.
34:36Que se ha manchado con la infusión.
34:37Pero bueno, no te preocupes porque tiene que estar llegada.
34:39Le he dicho que tengo prisa, que tengo reunión ahora con doña Marta.
34:42Ah, pues mira, me voy a ir para su cuarto, me despido de ella y ya le digo que se venga para acá.
34:46Que te veo un poco agobiada.
34:47Un poquito.
34:48Gracias.
34:49Venga, vamos.
34:50Ay, Manuela, espera un momentito.
34:52Mire.
34:53Que sé que le gusta este perfume.
34:55¿A mí?
34:55Sí.
34:56Es que ha llegado con Tara y así no lo podemos vender, así que...
35:00Carmen, hija, eres más bonita que un sol.
35:03Vale un poco, sí.
35:05Muchísimas gracias.
35:06Nada, usted.
35:12Madre mía.
35:16Tita, ¿es usted?
35:19Deme un momento que enseguida salgo, que es que me he derramado toda la infusión en la camisa.
35:23¿Qué haces tú aquí?
35:31Es que no te alegras de verme.
35:33Yo te he echado muchísimo de menos.
35:36Pero ¿y esa peluca?
35:38Después de lo que me hiciste no podría presentarme por la colonia así como así.
35:44Yo pensaba que ya estarías lejos de tu lado.
35:48Me quieres bien lejos, ¿verdad?
35:56No, no.
35:58Es que yo ya pensaba que tú habría...
36:01Que habría...
36:03¿Que ya habría qué?
36:05Ya sé que me está buscando la Guardia Civil.
36:08¿Qué pasa?
36:08¿Que no te he bastado con despedirme?
36:11¿Quieres dormir encerrada?
36:13No, yo solo...
36:14Yo solo quería recuperar mi pertenencia.
36:20Me ha robado uno de los mayores recuerdos que tenía.
36:22¿El qué?
36:24Mi alianza de bodas.
36:25Yo solo quiero recuperarla.
36:28Por eso me denunciaste.
36:30A mí, que me he desvivido por ti, Claudia.
36:33¿Cómo pudiste hacerme algo así?
36:36Está claro que te has dejado envenenar por todos.
36:40Es que siempre has fingido que éramos amigas.
36:42No.
36:43Claro que éramos amigas.
36:45Y cada vez que venía alguien y te criticaba, siempre te defendí.
36:48Pero me has engañado.
36:50Tú no te llamas, Maripa.
36:52Te llamas Paloma Escobedo.
36:53Y tu familia hace un año que te estaba...
36:54¡Cállate! ¡Cállate!
36:55Tú no tienes ni idea de por lo que he pasado yo.
37:09¿Vamos a pasar un ratito juntas?
37:12Adelante.
37:23Siento interrumpir.
37:24Vengo a entregarte el certificado de verificación de seguridad por parte del ayuntamiento.
37:28Un inspector no lo acaba de entregar.
37:30Muchas gracias.
37:32Sin ti no lo habríamos conseguido.
37:33Enhorabuena, Tassio.
37:34Déjate de cumplido, Gabriel.
37:36¿A qué viene eso?
37:36¿Estás muy serio?
37:39Lo sé todo de ti.
37:41Todo lo que has hecho desde que llegaste aquí.
37:47Vaya, veo que las noticias vuelan.
37:49Y que los de la reina te han convencido para que te pongas de su parte.
37:51He sido un imbécil confiando en ti, Gabriel.
37:55Yo también he confiado en ti.
37:56No como esa familia a la que ahora defiendes.
37:58Por favor, vete con ese cuento a otra persona.
38:00Tú me utilizaste para tus propios planes.
38:05Muy bien.
38:05Y has dicho lo que querías.
38:07¿Algo más que añadir?
38:08Sí.
38:08Que resulta que hay un buen hombre que ya no está entre nosotros y mi hermano poco más y le sigue por tu culpa.
38:13¿Quieres que te lo recuerde?
38:14Yo nunca quise que muriera Benítez.
38:16De hecho, te recuerdo que me jugué la vida entrando en la sala de calderas para sacarlo a los dos.
38:20¿Y por eso te piensas que eres un héroe o qué?
38:22¿Sabes lo que pasa?
38:24Que tu padre solo te ha contado una parte de la historia.
38:27Lo suficiente, Gabriel.
38:28¿Ah, sí?
38:29¿Te ha hablado de su hermano Bernardo?
38:31No, ¿verdad?
38:34Mi padre murió de cirrosis de tanto beber.
38:37¿Y sabes por qué bebía?
38:39Porque cuando lo perdió todo y le pidió ayuda a Damián, este le ninguneó.
38:44Igual que ha estado durante años ninguneándote a ti.
38:47Por eso no entiendo que ahora te pongas de su parte.
38:49¿Sabes qué pasa?
38:50Que tú y yo no somos iguales.
38:51Y yo jamás les he deseado ningún mal.
38:53Tú lo que eres es un maldito miserable.
39:05¿No parece muy contento?
39:07Bueno, he tenido que decirle cuatro cosas.
39:10Últimamente no paro de hablar de mi pasado.
39:16Pues yo vengo a decirte que al menos yo estoy cumpliendo con mi parte.
39:21¿Cómo ha ido tu gran actuación?
39:24Nada mal.
39:26Como esperábamos, Marta me ha confrontado por lo del diario.
39:29Muy elegantemente, sin perder la compostura, por supuesto.
39:33Y yo, tonta de mí, me he descubierto delante de ella con un error inocente.
39:39De niña de párvulos, vamos.
39:41Tendrías que haberle visto la cara.
39:43¿Y ella le ha ido con el cuento a tu maridito?
39:45Tal y como pensábamos.
39:46¿Y supongo que ahí te has entregado a fondo?
39:49Por supuesto.
39:52Andrés ahora piensa que soy una víctima inocente.
39:56Chantajeada por su horrible primo.
39:59Víctima quizá.
40:02Pero inocente.
40:05No sabes cómo me cuesta disimular que ya no soy esa mujer débil que se arrastraba a sus pies.
40:11Los únicos inocentes son ellos.
40:12Perfecto, tú has salvado la papeleta.
40:16Yo tengo lo que necesito para negociar.
40:25Últimamente estás en mi salvaje.
40:28¿Será que no te gusta?
40:30Me vuelve loco.
40:30Yo entiendo que esto tiene que estar siendo muy difícil para ti.
40:46Y yo quizá, no sé, me precipité al poner la denuncia.
40:52Pero yo creo que podemos hablarlo.
40:56Y solucionar las cosas.
40:57O sea, yo quiero quitarla.
41:00Me has hecho mucho daño, Claudia.
41:03Yo creía que eras mi amiga de verdad.
41:04Confía en ti.
41:06Que eras la única que me entendía.
41:08Y al final me has dado la espalda, como todos.
41:12Lo siento muchísimo, de verdad.
41:15Pero yo quiero arreglar las cosas.
41:17Quiero que volvamos a ser amigas.
41:19Yo te quiero ayudar.
41:21Porque yo creo que tú necesitas ayuda.
41:24¿Ayuda?
41:24¿Yo?
41:25¿Que me estás llamando loca?
41:26¿Qué pasa?
41:30Claudia.
41:33Oye, ¿estás ahí?
41:36Ni se te ocurra.
41:36Voy a chiquita a Manuela, cariño.
41:39Carmen, te necesitan la tienda.
41:40Ni se te ocurra.
41:42Leiré a su tía que es el arco y que aquí no está pasando nada.
41:48Claudia.
41:50¿Estás bien? ¿Te pasa algo?
41:51¿No?
41:51No, tita, que...
41:56Me estoy cambiando.
42:01Bueno, pues déjame que pase que te dé un beso.
42:03Que me vuelvo para la casa grande.
42:05No.
42:06No, luego...
42:07Luego voy yo a verla, tita.
42:10Eh, dígale a Carmen que...
42:12Que enseguida voy a la tienda, que estará agobiado.
42:15Bueno, pues luego nos vemos.
42:22Adiós, tita.
42:27¿Ves?
42:28Como cuando me obedeces no pasa nada malo.
42:29Yo...
42:30Yo...
42:33Me...
42:34Yo...
42:39Maripa.
42:41Yo quiero ayudarte.
42:43Y quiero que confíes en mí.
42:45Yo solo quiero lo mejor para ti.
42:47¿Eh?
42:56Lo siento mucho por ella y por Joaquín.
42:58Tiene que haber sido un matazo para los dos.
43:00Es una pena lo que les ha pasado.
43:03¿Y sabes cuándo saldrá al hospital?
43:06Iban a darle la alta hora.
43:08Joaquín iba a acompañar la casa y Gemma tendrá que guardar reposo durante unos días.
43:12Lo importante es que Gemma está viva.
43:16Y gracias por cubrirme y recibir el pedido de la banda de Olite.
43:21Tendría que ir al hospital y...
43:23Bueno, y de que tú hubieras hecho lo mismo por mí.
43:25¿Hay alguna novedad de lo que hablamos sobre Gabriel?
43:29Luis nos ha descubierto.
43:32Sabe perfectamente que damos contra él.
43:42Tío.
43:44¿Puedo hablar con usted un momento?
43:45¿Puedo?
43:45¿Me sirve una copa?
43:58Un poco pronto para beber, ¿no te parece?
44:00Sí, pero es que este coñac es tan bueno que no me puedo resistir.
44:04Aunque eso lo debe saber porque lo compró usted.
44:07No me apetece.
44:08Bueno, es una lástima.
44:12No me gusta beber solo, pero tampoco vamos a tirarlo.
44:19¿Dónde estaba esta mañana?
44:20¿Le he estado buscando?
44:21¿Desde cuándo tengo que darte explicaciones de lo que hago o lo que dejo de hacer?
44:25Dime qué quieres.
44:28Tengo el diario de su hija Marta.
44:32No me diga que sus cachorros no le han informado.
44:34A lo mejor no sabía que su hija tenía un diario.
44:38Eres un maldito miserable.
44:40Sí, puede ser.
44:42Me vendrá con el apellido.
44:46La única esperanza que tenemos de llevarlo ante la justicia es convencer a Remedios para que testifique contra él.
44:52Y Isabel ya ha accedido a hacerlo.
44:54¿Isabel?
44:54Sí.
44:56Yo no me fiaría mucho de esa mujer después de todo lo que nos hizo.
44:59Pero ahora está muy dolida porque Gabriel la ha engañado y ha jugado con sus sentimientos.
45:03En fin, ojalá que consigáis lo que esperáis.
45:09Momento de sanos, Isabel.
45:11Sí, sí.
45:12Va a ser mejor que me marche.
45:14Está bien.
45:15Luego hablamos.
45:25No me gusta que me vean por aquí.
45:27Y menos después de cómo me fui.
45:30¿Y entonces por qué ha venido?
45:31¿Qué ha pasado algo?
45:33Gabriel ha conseguido que me echen de la agencia de publicidad en la que estaba trabajando en París.
45:38Tiene más poder e influencia de lo que uno podría imaginar.
45:42Isabel no se estará echando atrás, ¿verdad?
45:45Tengo mucho miedo.
45:48No sé hasta dónde es capaz de llegar.
45:51Eso es lo que he venido a decirle.
45:53Por favor, escúcheme.
45:54No se deje intimidar.
45:55La única manera que tenemos de liberarnos de ser miserable es hacer un frente común.
46:01Isabel no está sola en esto.
46:02Y se lo agradezco.
46:03¿Pero de qué voy a vivir yo ahora?
46:05Si quiere ayuda, yo estoy dispuesto a dársela.
46:08No sé.
46:08Estoy empezando a pensar que quizá me haya metido en una guerra que no es la mía.
46:12Y en la que tengo mucho que perder.
46:14Escúcheme.
46:15La podemos ayudar.
46:16Y compensarla por todo esto.
46:18Lo que me aterra es que Gabriel me dé otra estocada antes de que ustedes puedan ayudarme.
46:22No sé si queremos trabajo, dinero, lo que sea.
46:27Le daremos la protección que necesita para que ese miserable no le perjudique otra vez.
46:31Se lo prometo.
46:37Le tomo la palabra.
46:41Pero ese hombre no tiene escrúpulos.
46:43Y usted lo sabe mejor que nadie.
46:46De verdad espero que entre todos lo podamos encarcelar porque si no...
46:50estamos condenados.
46:52La verdad es que esas páginas no tienen desperdicio.
46:59Debería leerlas.
47:00Un amor.
47:02Llegan a conmover.
47:04Es una lástima que esas palabras tan tiernas puedan acabar arruinando la vida de su hija.
47:08Mi hija no tiene que pagar por el odio que sientes hacia mí.
47:13Ella no tiene la culpa de nada.
47:14Por supuesto que no.
47:17Entonces...
47:17Dime, ¿qué quieres de mí?
47:19Es muy sencillo.
47:20Yo le voy a entregar ese diario y me voy a olvidar.
47:22Y me voy a olvidar de ese contenido.
47:24Y usted me va a vender todas sus acciones de la fábrica a un precio simbólico, claro.
47:29¿Qué te venda mi parte?
47:33No puedes estar hablando en serio.
47:35Nunca he hablado tan en serio en mi vida.
47:38Pero eso que me estás pidiendo es una dominia, es una...
47:41Es un acto de justicia hacia mi padre.
47:44Usted siempre dice que se arrepiente de no haberle podido ayudar.
47:47Pues ahora puede hacerlo compartiendo su fortuna con su heredero.
47:51Déjate de historias.
47:52Yo no soy responsable de que tu padre dilapidase su parte de la herencia.
47:57Y sí, es cierto que no lo ayudé cuando se arruinó.
48:00Pero yo no tengo la culpa de su desgracia.
48:03Usted le dejó en la estacada.
48:05Y yo me lo pienso cobrar.
48:06Ya eres el director de la empresa.
48:08Sí, y a partir de ahora seré un accionista más.
48:11De hecho, seré el accionista con la mayor participación de toda la familia.
48:14¿Estás loco si crees que voy a regalarte mi legado?
48:19¿Sabe? Hace unos años tuve que atender un caso en Tenerife.
48:23Era una empresa familiar, similar a la suya.
48:27Me llamaron por un tema de derecho laboral,
48:29pero en verdad lo que pasó es que sorprendieron al hijo del director con otro hombre en la playa.
48:35El director me pidió que le defendiera, pero...
48:38¿Quién va a defender a un invertido?
48:40Cierra la maldita boca.
48:43¿Sabe lo que hicieron con él?
48:44Le mandaron a la colonia agrícola penitenciaria de Tefía.
48:49¿Le suena ese nombre?
48:50Me suena de sobra, sí.
48:52Entonces sabrá que lo de colonia agrícola es una manera suave de camuflar lo que allí pasa.
48:59El chico todavía no ha salido.
49:02Sus padres ni siquiera saben si está vivo.
49:05Sería una lástima que suele pasar a su hija.
49:09Salud.
49:14María entró en la habitación de Marta para robarle su diario y entregárselo a Gabriel.
49:28Entiendo que en ese diario hay detalles privados de su vida.
49:32Sí, y de su relación con Pina.
49:36Me han robado mi diario personal.
49:38Y en él hablo de ti.
49:40¿Hablas de mí?
49:41Escribo mis reflexiones y mis sentimientos.
49:45Tú mantente al margen.
49:46Es conmigo con quien tu primo está resentido.
49:51Ayudarme.
49:52¿Qué pasa, Manuela?
49:53Mi Claudia.
49:54Que Maripa la tiene encerrada en el cuarto y me da miedo que le haga algo.
49:57Aléjate de la puerta, Ramírez.
49:58Por favor.
49:59Aléjate de la puerta.
50:00No me hagas daño, Maripa.
50:01Paloma.
50:02¿Qué tipo de padre sentiría alivio por la muerte de su hijo?
50:08Solo un monstruo.
50:09No, no digas eso.
50:11A mí nadie me regaló nada.
50:13He tenido que superar miles de crisis.
50:17Decenas de fracasos.
50:19Va a acabar lamentando.
50:19Yo no voy a cometer el mismo error que habéis cometido Begoña y tú, enamorándoos de él.
50:24Solo pretendo evitar que usted también salga mal parada.
50:27Si es que todavía está a tiempo.
50:29¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Be the first to comment