00:58Yondu, ya ríndanse de una vez. No pueden verle ni el polvo.
01:01Damián, vas más lento que Matías.
01:03¿Ah, sí?
01:04Damián, más adelante hay una serie de curvas. Sabes muy bien cómo las pasó Matías, ¿cierto?
01:09Observa bien.
01:17Esto es...
01:17La misma trayectoria que Matías. ¿Cómo puede ser?
01:29Damián, he estudiado tu forma de conducir. Aparte el giro en Z de Matías Alcázar solo yo puedo hacerlo.
01:32Mejor ríndete.
01:33Ni lo pienses.
01:35Damián es más rápido. Más que Matías Alcázar. Aunque estudie todo lo que quiera, esta técnica de giro es de hace años.
01:39Si no fuera porque la carrera en paso viento gris es solo cada seis años, Damián ya habría roto ese récord hace tiempo. De eso no me queda ninguna duda.
01:45Damián, no me decepcionaste.
01:47Quiero saber cómo correrá Matías en cinco años.
01:53¡Sergio, no puedo pasarlo!
01:55¡Útil! ¡Sácalo!
01:56Pero...
01:57¿Pero qué? ¡Sácalo de en medio!
01:59Entendido.
02:00Bruno, acaba con él ya.
02:02Ok.
02:03Matías, ¡cuidado!
02:22¿Qué pasa?
02:26¡Eso es!
02:29El giro en Z. ¿También sabe hacerlo?
02:32¿Será que él es...?
02:35Ah, no.
02:36Vimos mal.
02:37Definitivamente vimos mal.
02:39No. Es imposible.
02:40No.
02:41Esa curva en forma de Z es más cerrada que la de Sergio.
02:44Y por eso... ¡Va más rápido!
02:46Idiota.
02:47¿Qué esperas? ¡Ve tras él! ¡Apúrate!
02:48¡Bien!
02:53¿Dónde está?
02:55¿Ya vieron?
02:56No pueden ni seguirle el ritmo a Matías.
02:58¡Bien merecido!
03:01¡Bien merecido!
03:02Delante viene la zona del desierto.
03:04Clara, cuidado.
03:05Ajá.
03:07¿Cómo sabes del tramo de paso viento gris?
03:14¿De verdad no quieres competir conmigo?
03:20¡Ya vienen atrás!
03:21Esos dos no van nada lento.
03:23Con razón están en el ranking mundial.
03:26Pero...
03:27¿Qué demonios intentan hacer?
03:32¿Están recolectando mis datos de manejo?
03:34Por fin te diste cuenta.
03:35Por fin te diste cuenta.
03:37Yo siempre lo supe.
03:38¿Entonces por qué sigues en la carrera?
03:40Solo quería hacerte ver una cosa.
03:41Ante una fuerza absoluta...
03:43...ningún truco sirve de nada.
03:44¡Vaya!
03:45¡Qué rápido!
03:46A este ritmo seguro ganamos.
03:47Damián.
03:48¿Sabes cuál es tu punto débil?
03:49Clara, cuidado.
03:50¡Vaya!
03:51¡Qué rápido!
03:52A este ritmo seguro ganamos.
03:53Damián.
03:54¿Sabes cuál es tu punto débil?
03:55Clara, cuidado.
03:56Matías, no puedo ver nada.
03:57No tengas miedo.
03:58¡Venga!
03:59¡Venga!
04:00¡Venga!
04:01¡Venga!
04:02¡Venga!
04:03¡Venga!
04:04¡Venga!
04:05¡Venga!
04:06¡Venga!
04:07¡Venga!
04:08¡Venga!
04:09¡Venga!
04:10¡Venga!
04:11¡Venga!
04:12¡Venga!
04:13¡Venga!
04:14¡Venga!
04:16¿En serio funcionó?
04:17De verdad.
04:20Matías, ¿tú?
04:21Concéntrate, Clara.
04:22¡Nos estás subestimando por completo!
04:24Vaya, Matías.
04:25No vuelvo a decir que no sirves para nada, ¿eh?
04:40¿Pero cómo es esto posible?
04:41¡Mejor preocúpate por ti mismo!
04:42Sigue soñando!
04:43Pásalo.
04:44Ve tú primero, o si no, vamos a perder.
04:52¡Carajo!
04:54¡Está volando!
04:58Rompió el récord.
05:00No puedo creer que sea más rápido que Matías.
05:03Ese Matías, ¿quién es realmente?
05:06Maldita sea.
05:07¿Te convenció la derrota?
05:15¿Tú quién eres en realidad?
05:16Aunque sea un simulador, quien le gana a Matías no es alguien común.
05:20¿Yo?
05:21Yo solo soy un ayudante en un taller.
05:24Eso no puede ser.
05:25¿Por qué dices que no puede ser?
05:27¿Aceptar que perdiste contra un aficionado es tan difícil?
05:30Es solo un simulador.
05:31Ya veremos en una carrera real quién gana y quién pierde.
05:34Ya me grabé tu cara.
05:35La Copa Cerol es en 15 días.
05:38Espero que tengas algo nuevo.
05:40¿Quieres ver mi técnica de manejo solo para vencerme?
05:43¿Por qué haces tanto drama?
05:45Es solo una idea.
05:46Me encantaría enfrentarme contigo.
05:48¿Quién dijo que él va a competir contigo?
05:50¿Qué dijiste?
05:52Ustedes vinieron aquí solo para recopilar datos.
05:55Qué lástima que él no vaya a competir.
05:56Con lo bueno que es y no lo dejan competir.
05:58Todo el mundo dice que aquí hay unidad.
06:00Pero yo no lo veo así.
06:02Puedes decir lo que quieras, pero por ahora es mejor que te vayas.
06:05Sí.
06:07Lárgate ya.
06:09Lárgate ya.
06:14Matías, eres increíble.
06:16¿Quién eres en realidad?
06:17Cuando ganen la Copa Veloz Verde, entonces lo sabrán.
06:20¿Pero tú?
06:23Parece que no eres tan inútil después de todo.
06:26¿Qué tal?
06:27¿Una carrera?
06:28Esta vez ya no puedes negarte, ¿verdad?
06:30Vamos.
06:31Dale.
06:34Hoy es día de la Copa Veloz Verde.
06:36¿No piensas ir?
06:37Los corredores que yo entrené, confío en ellos.
06:41Me gusta la seguridad que tienes.
06:42¿Y lo haces bien?
06:46Corramos.
06:48Ya te lo dije.
06:49Solo correré una vez contigo.
06:51¿Está bien?
06:53¿Aún piensas que no necesitas compañeros?
06:56Si son solo dos o tres, podría funcionar.
07:00Entonces ya está.
07:01Ya tenemos corredores.
07:02Pero en la Copa Cero, me falta un entrenador.
07:13La escudería dragón, ahora solo puede ganar.
07:21¡Matías!
07:22¡Matías!
07:24Ven rápido.
07:25¿Qué pasó?
07:26En esta carrera, nosotros...
07:30Perdimos.
07:31Nosotros...
07:32Sí dimos todo.
07:34Ni modo.
07:36Al fin y al cabo, ustedes tampoco tenían que...
07:38Así que...
07:40¡Sí ganamos!
07:41¡Caíste en nuestra broma!
07:43Matías.
07:44Clara ganó el primer lugar.
07:46Gabriel y yo, segundo y tercero.
07:47Somos buenos, ¿no?
07:48Me engañaron.
07:50Sí, son muy buenos.
07:53Ah, entonces lo que dijiste sigue en pie.
07:55Dime, ¿quién eres realmente?
07:59Yo...
08:00En realidad...
08:01¡Claro Montalvo!
08:07¿A qué vienen ustedes?
08:09¿Qué?
08:10¿Crees que no somos suficiente?
08:12Ya escuché lo que pasó con Lucas.
08:13Ya lo enfrenté por eso.
08:15Esta vez vine...
08:16Para cumplir mi promesa.
08:18Esta es una carta de invitación de Pegaso.
08:21Ustedes tres...
08:22Pueden unirse.
08:24¿Y ustedes?
08:26¿Qué opinan?
08:26Una vez que se unan, podrán entrenar con el segundo equipo.
08:30Nosotros...
08:31¿Qué estás haciendo?
08:32Ustedes siempre soñaron con la carta de invitación.
08:34¿Te molesta estar en el segundo?
08:35Ya perdieron el mejor momento para entrenar.
08:37Incluso esta invitación la otorgué haciendo una excepción.
08:39No es que no queramos el segundo equipo.
08:41Ya tenemos una mejor oportunidad.
08:43¿Mejor oportunidad?
08:44No digan tonterías.
08:45Solo por orgullo.
08:46Ahora ningún equipo del país acepta a nadie excepto a Pegaso.
08:49Claro.
08:50A menos que hayan contactado a un equipo internacional.
08:52Pero siendo ustedes, ¿qué equipo con buen juicio los aceptaría?
08:55Díganme.
08:56¿Que no tengo juicio?
09:01¿Ramián Solís?
09:03¿Qué haces aquí?
09:04Vine por mis compañeros.
09:06¿Compañeros?
09:07Si ni siquiera aceptaste la invitación de Pegaso, ¿qué compañeros vas a tener?
09:11¿O acaso...
09:12Así es.
09:12Ellos tres son mis compañeros e iremos a la Copa Cero.
09:14No bromees.
09:20Esos tres, aunque ganaran la Copa a Veloz Verde, siguen siendo unos novatos.
09:25Hacer equipo contigo no alcanza.
09:27Alcance o no, eso no lo decides tú.
09:30Ya entendí.
09:31¿Quieres colaborar con Matías?
09:32¿Él va a competir?
09:34Sí va a ir a Cero, pero no como compañero mío.
09:36Entonces, ¿cómo qué?
09:37Matías.
09:39Andas pegado todo el día con los Montalvo haciendo lo que te piden.
09:42Y ahora que les va bien.
09:43Aunque te lleven con ellos.
09:45Solo vas a hacer trabajos menores.
09:47Me das mucha pena.
09:48Ey, habla con respeto al entrenador.
09:51¿Con respeto?
09:53¿Entrenador principal?
09:55¿Entrenador principal?
09:57Damian, te volviste loco.
09:59Lo admito.
10:00Tienes cierto talento para las carreras, pero no es para tanto.
10:03Davalos, te falta visión.
10:06En el mundo solo hay una persona.
10:08Que será mi entrenador.
10:10Imposible.
10:11¿Quién eres tú realmente?
10:13Solo soy un mecánico con un poco de interés en las carreras.
10:18Vamos.
10:25Álvaro, ¿tú sabes quién es ese tal Matías?
10:28¿Cómo va a ser entrenador de Damián?
10:30Eso no tiene sentido.
10:31Matías llegó hace cinco años a Villamontalvo.
10:34¡Es Matías Alcázar!
10:36¿Pero qué?
10:37¡El piloto prodigio Matías Alcázar!
10:40No puede ser.
10:41¿Cómo puede estar aquí haciendo mandados?
10:44Pero cómo no lo noté antes.
10:46¿Cómo no lo noté antes?
10:49Porque con esa técnica y la forma que Damián lo respeta,
10:53¿Quién más podría ser si no Matías Alcázar?
10:57No lo creo.
10:59El dios de las carreras.
11:01Y yo me porté así con él.
11:06Ya está.
11:08Hasta aquí llegamos.
11:09Aunque somos un equipo de última hora,
11:11igual les preguntaré.
11:12¿Tienen confianza en que...
11:15¿Ganaremos?
11:17Con el dios de las carreras en el equipo, claro que sí.
Sé la primera persona en añadir un comentario