00:00ุงููุงู ู
ุง ุจู ูุนูุงู
00:02ูุนูุงู ุงุดุชุฑู ุจู ูุนูุงู
00:04ูุนูุงู
00:07ูุนูุงู
00:08ูุนูุงู ุงุดุชุฑู ุจู ูุนูุงู
00:12ุงููุงู ู
ุง ุจุฅู
ูุงูู
00:14ุงู
ูุด ุจุฅู
ูุงูู ุชุงูู
00:19ูุจูุฑูุง
00:20ูู
ูุญูุง ููุณ ูุฐูู
00:22ุฑูุนู
00:23ูู ูุงูุช ูุง ู
ุจุงุฑุฏ
00:25ุงูุง ุจู ูุนูุงู
00:28it's hard to say for sure
00:30more tests need to be done but
00:33but, darling
00:34i promise I won't be a burden
00:38whole life won't change
00:40everything is gonna be alright
00:41okay
00:43then please stand up and hug me
00:49see
00:51please i'm still young and beautiful
00:54don't I deserve someone else
00:55But the accident wasn't even my fault.
00:59Please, I love you.
01:06If you really love me,
01:09then please,
01:11let me go.
01:20I can't just let her go like this.
01:33Doctor, please, take the ring back to her.
01:46Not a chance.
01:48That doll should be mine.
01:56Hey.
01:56Doctor.
01:58Please come in.
02:00Thank you.
02:05I'm sorry, but...
02:08What are you doing here?
02:10I stopped by to check on you.
02:14Do you visit all your patients' family members?
02:17Only those I'm particularly concerned about.
02:21I'm a doctor, after all.
02:23I have a very caring heart.
02:27How is Matt doing?
02:28No improvement.
02:29I've conducted some additional tests.
02:38What does it mean?
02:40Unfortunately, he'll never walk again.
02:43It's a hundred percent fact.
02:45Oh, my God.
02:48How will he cope?
02:50I shouldn't have left him.
02:52I need to come back.
02:53Actually, he's already come to terms with him,
02:55being a burden.
02:56That's why he told me to tell you
02:58to find someone else.
03:00Really?
03:02Yeah.
03:03He said that to you?
03:04Word for word.
03:06So relax.
03:08Look around.
03:10Who knows?
03:11Maybe there is someone nearby
03:14who can comfort you.
03:20Yes?
03:21Mrs. Stone, good evening.
03:23Is your husband home?
03:26Well, he's actually in the hospital.
03:29Are you here because of the accident?
03:31Yes.
03:31The city asked me to deliver this to him.
03:34Your husband is being awarded the Citizens Medal of Valor.
03:38Hear the invitation to the ceremony.
03:41Oh, sorry.
03:41It must be some kind of mistake.
03:44As I was told,
03:46my husband was hit by a car.
03:49Ma'am, he saved a little girl on the road.
03:52That's how he got injured.
03:56Please, pass this on to you.
03:59Thank you.
04:04Oh, my God.
04:07What kind of person am I?
04:09Oh, come on.
04:11Yes, he's definitely a good guy.
04:14But it doesn't mean that you're obligated to carry this burden for the rest of your life.
04:20Don't you dare talk about him like that.
04:22My husband is a hero.
04:25And I need to apologize.
04:27Leave.
04:37Laura, you're back.
04:39Tony, please forgive me.
04:41You are a true hero.
04:43They want to honor you.
04:46Please, forgive me again.
04:49Hey.
04:51Sweetheart.
04:53Don't cry.
04:54Of course I forgive you.
04:56I know you were just scared.
04:59Yeah, I was afraid, but...
05:01I'm not afraid anymore.
05:03And I'm ready to take care of you for the rest of my life.
05:07I'm sorry.
05:09I'm very glad that you finally made up, but...
05:12Why do you have this extra drama?
05:14I mean, yes, he has a severe fracture, so he will not walk for about five, six months.
05:20But then you will walk, jump and even dance.
05:28But the doctor specifically emphasized that Matt would never walk again.
05:32Hold on.
05:34Who exactly is your doctor?
05:40Well, he is.
05:42Stop.
05:43Come here.
05:44You skull drill.
05:46I've been telling the hot doctor for ages that you are a creep.
05:50I don't understand. What are you talking about?
05:51Oh, really?
05:52I know exactly what happened.
05:54You saw this grieving woman and you decided to lie to her in order to take an advantage, didn't you?
06:01Well, we must have just misunderstood each other.
06:07As always.
06:08Look, I almost forgot to tell you.
06:11I found this in the trash. Does it belong to you?
06:15Yes.
06:24Now you understood everything.
06:25And you will understand even more when I tell all this information to our doctor.
06:31No.
06:32Yes.
06:32Wait! Now!
06:48As I said before, through sickness and health.
06:58Is everything all right?
07:01Problems at school?
07:03No.
07:04Just tomorrow.
07:07Oh, tomorrow what?
07:14Nothing.
07:18I...
07:19Hey, Joey.
07:20Wait.
07:22I heard that it's bring your dad to school next week.
07:26Maybe I need to prepare myself.
07:28Oh, don't worry.
07:29It was cancelled.
07:31Nobody has time for that.
07:38Okay.
07:56So what burns, Bonnie?
07:58Will we finally see your...
08:00loser father?
08:01Shut up!
08:02He's not a loser.
08:03What's the matter?
08:05Does your dad deliver newspapers in the morning?
08:07Or he takes out the garbage from the houses?
08:10It's not your business.
08:11Everything is clear.
08:13If my father rummaged in the garbage, I would stay away from him too.
08:19But my father...
08:20He's a hero firefighter.
08:23Unlike some...
08:24My father doesn't rummage in the trash.
08:26He's a cool businessman.
08:27He has business meetings every morning.
08:30And I can get to school without him.
08:32Okay.
08:33Then we'll see your cool dad tomorrow.
08:39Let's go!
09:19This will do.
09:27Something wrong, dad?
09:28Oh, I just want to say good morning.
09:30Morning, dad.
09:32I'm getting to school and...
09:33Hey, I made a sandwich for you.
09:36Can you grab a sandwich packages from the top shelf?
09:40Dad, don't worry yourself.
09:42I'm in a hurry.
10:07Oh, come here.
10:09Faster, come here.
10:10ุนูู ุฃู
ุฃูุช ุฃุฌุฏุ
10:15ุฃุนูู ุฃู
ุงู
10:17ุฃุฌุฏ ูุฏูุน ุจูู ุณูููู ูุฐู ุงูุชุฎุฒูู
10:20ูู ุชุญููู ุงููุฏูููุ
10:22ูุนู
10:22ูุนุจุฉ
10:28ูู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ู
ูู
10:37ูููุต linguูุงู
10:39ุฃู
ู
10:40ุทุจุนุง
10:43ู
ูุงู
ููุง ู
ู ุนูู ุนุฑูุณ
10:44ุฃุฑุฏุชู ูู ุงูู
ุนุฑูุฉ
10:47ู
ุงุบุฉ
10:48ู
ุบููุฉ
10:49ูุง ุชุฎูู ุฃู ุดูุก
10:51ุจุณุฑููู
10:52ูุฏูู ุฃุชู
ูู ุงูุฃุณุฆูุฉ
10:54ูุฐูู ูุง ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชุฎุจุฑูู
10:59ููุง
11:00ููุง
11:02ุญุณูุง
11:15ุญุณูุง
11:16ุญุณูุง
11:16ูุฐุง ูู ู
ูุฒุงู ู
ููุงู
11:18ุณูุฏุฉ ุจุงุฑูุณ
11:20ุฃุนุทูู ุฃูุช ุชุฌุฏู
11:22ูู ุงูุบุฏู ุงูุขูุ
11:24ุฃุญุจุช ุงูู
ุณุฌุฏ ู
ู ุงูู
ุณุฌุฏ
11:27ู
ุง ุชุนุชูุฏุ
11:29ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุฌูุฏุงู
11:31ุฃุฌููุง ุฃุฌููุง ุฃุฌููุง ู
ู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ ู
ู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉุ
11:37ูุนู
ุ ูุนู
ุ ูุนู
ุ ูุนู
ุ ุฃุฌููุง ุฃุฌููุง ุฃู ุฃููู
11:43ุฃุฌููุงุ ูุนู
ุ ูุนู
ุ ููุญู ูุฌุฏ ุฃู ูุชุญุฏุซ ูู ุงูู
ูุฒู
11:51ุดูุฑุง ุฌุฒููุง
11:54ูุง ุฃุจู ุฌุฒููุง
11:55ุดูุฑุง ุฌุฒููุง
11:57ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุณูุฏุฉ ุจุงุฑูุณ
12:00ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุณูุฏุฉ
12:02ุดูุฑุง ุฌุฒููุง
12:03ูู ุฃูุช ุชุชุญุฏุซ ุนู ุชุนู
ู
12:09ูุนู
12:10ูุนู
12:11ุณูุฏุฉ
12:12ุณูุฏุฉ
12:13ุณูุฏุฉ
12:13ุณูุฏุฉ
12:14ุณูุฏุฉ
12:15ุณูุฏุฉ
12:17ุณูุฏุฉ
12:17ุณูุฏุฉ
12:18ุณูุฏุฉ
12:18ุณูุฏุฉ
12:19ุณูุฏุฉ
12:24ุณูุฏุฉ
12:31ูู
ุชููู
ูุง ุจุฅู
ูุงูู
12:33ุณูุฏุฉ
12:33ูุจู ุฃู ุฃููู
ุจุฅู
ูุงูู
12:35ุณูุฏุฉ
12:37ุณูุฏุฉ
12:37ุณูุฏุฉ
12:37ุณูุฏุฉ
13:05ุณูุฏุฉ
13:10ุณูุฏุฉ
13:12ุณูุฏุฉ
13:12ุณูุฏุฉ
13:13ุณูุฏุฉ
13:15ุณูุฏุฉ
13:16ุณูุฏุฉ
13:18ุณูุฏุฉ
13:21ุณูุฏุฉ
13:21ุณูุฏุฉ
13:22ุณูุฏุฉ
13:22ุณูุฏุฉ
13:25I couldn't accept myself for a long time
13:28What can you say about a child
13:30Who want to be proud of his father?
13:39Here
13:44I think it'll be enough
13:47Make all his classmates
13:48Jealous of him
13:53Mr. Barnes
13:54ูุญู ูุชููุน ูู
13:58ุฃุณุฃูุชู
13:59ู
ู ุฃูุชุ
14:01ุฃูุง ุฑุงูุฏู
14:01ุฑุงูุฏู ุจุงุฑูุณ
14:03ุฌุฑููู ุณููู
14:06ุงูุชุธุฑู
14:07ุญุณููุง
14:09ูู ุณุฃูุชูุง
14:12ุญุณููุง
14:20ุญุณููุง
14:21ูุฐุง ูู ูุญู ูุญู ูุญู ู
ู ุงูู
ุดุงูู
14:24ูุฐูู ุชุนูู
ูู ูุง ุฃุจุฏุง
14:26ูุง ุชุญูู ู
ุน ุงูู
ุดุงูู
14:32ุฌูุฏูุง ูุง ุฑูุงูุฏ
14:33ุดูุฑุง ูู ุฃู ุชุชุนูู
ุนู ุชูู ุงูู
ุดุงููุฉ
14:38ููุญู ูุชููุน ูุชููุน ุฌูู ุจุงุฑูุณ
14:42ุณุฃูุชู ุจุณูุทุฉ ูุงูุฏู
14:47ู
ุฑุญุจุง
14:48ู
ุฑุญุจุง. ู
ุฑุญุจุง.
14:52ู
ุฑุญุจุง ูุจุฏู ุฃู ูููู ู
ุฑุญุจุง.
14:53ู
ุฑุญุจุง ูุณู
ู ู
ููู.
14:54ู
ุฑุญุจุง ุฃููุงุฏ ูุงู
ู.
14:56ุฃูุง ู
ุฑุญุจุง.
14:58ุฃู
ููู ุจุงูู
ูุฑุงุฑุงุช ู
ูุญู ุงูุฏุนู
15:00ะณะดะต ุงูู
ุตุงุฑุจ ุงูู
ุนุงุฑุถุฉ
15:02ุงูู
ูุฒู ุงูู
ุนุงุฑุถุฉ ูุงูู
ุนุงุฑุถุฉ
15:04ูุฎุทูุฑ ุงูู
ุนุงุฑุถุฉ ูุนู
ู
15:06ู
ุซููู.
15:08ุงูู
ุนุงุฑุถุฉ ุงูุชู ูุง ููุฌุฏ ุงูู
ูุงุทููู
15:11ููุฐุง ุณูุงุก ููุท
15:13ุฃุฑู ุฃูู ููุช ุฃูุจุฑ
15:14ุฅุฐุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุชุณุงุนุฏู
15:17ูุฌุจ ุฃู ุชุณุงุนุฏู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ
15:20ูุฌุจ ุฃู ุชุณุงุนุฏู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ
15:23ู
ุซููู
15:25ุชุณุงุนุฏู
15:26ุฃุณูู
15:27ุฃุณูู
15:36ููู
15:39ุฃุฎุชุงุฑู
15:40ูุง ูุฌุจ ุฃู ุชุณุงุนุฏู
15:44ูุง ูุฌุจ ุฃู ุฃุฌู
15:47ููู ุฃู ุฃุฌู
15:49ุฃู ุฃู ุชุจุง
15:51ุงูุฐู ุฃุฌู ูู ุฃุฌู
15:54ู
ู ุฃุฌู ุฃู ุชูุฏูู
15:58ูุบูู
15:59ุดุฎุต ุฃุญุฏ
16:03is my real dad
16:08he is the strongest
16:10kindest
16:10most resilient person I know
16:14yes he may not
16:15be a cool firefighter or cop
16:17but he faces many
16:19challenges every day
16:21that you can't even imagine
16:23he bravely overcomes them
16:25and never complains about his fate
16:29I'm proud of your dad
16:31ูู ุฃุนุทูู ุฃู ุฃุนุทูู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
16:45ุชุณุชุฎุฏู
ุงููุงุณ ุตุญูุญุฉ ุฌูุฏุฉ.
16:48ุฃุนุทูู ุฃูู ูู ุญููุงูุง.
16:51ุฃุนุทูู ุฃู ูุนุฑูู ุงูููู
.
16:52ุฃุนุทูู ุฃู ูุนุฑูู ุงูููู
.
16:54ุฃุนุทูู ุฃู ุชุฎุจุฑู ููู ุญุงููุ
16:59With pleasure, son