- 25/6/2025
❤️ TODOS LOS CAPITULOS COMPLETOS ❤️
https://dailymotion.com/playlist/x9umg0
https://dailymotion.com/playlist/x9umg0
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Cielos! ¡Dios! ¡Mi cara! ¿Qué me pasó en la cara? Por favor, debía decirme que estaba
00:20tan sucia. Mira toda esta mugre que tengo. ¿Qué es esto? Ni siquiera hay un lavabo.
00:30Bien. No pasa nada. Es una buena experiencia. Dicen que las cosas más valiosas son las que el dinero no puede comprar. Es una experiencia valiosa.
01:00¡Cielos!
01:02¡Cielos!
01:04¡Cielos!
01:06¡Cielos!
01:08¡Cielos!
01:10¡Cielos!
01:12¡Cielos!
01:14¡Cielos!
01:16¡Cielos!
01:18¡Cielos!
01:20¡Cielos!
01:21¡Cielos!
01:22¡Cielos!
01:23¡Cielos!
01:24¡Cielos!
01:25¡Cielos!
01:26¡Cielos!
01:27¡Cielos!
01:30¡Cielos!
01:31Escucha.
01:32No sé cómo lo harán aquí.
01:34Pero en el sur tenemos esta tradición. Cuando vas a comer a casa de alguien, la, costumbre
01:39es que el invitado le ofrezca... el primer bocado a su anfitrión. Te mostraré. Se hace así.
01:46Sí, abre...
01:48Ah...
01:50Nos...
01:52Parece que lo adecuado es que el dueño de casa sea quien coma primero.
01:56Tal vez eso te ayude a entendernos mejor.
02:01¿Sucede algo?
02:03¿Le preocupa lo que tiene la comida?
02:05¿Si está envenenada?
02:09Me disculpo si te ofendí, pero entiéndeme.
02:12¿No crees que sería más absurdo que confiar en un extraño con tanta facilidad en una situación tan extraña como la que estoy viviendo?
02:22Tienes razón.
02:24¿Verdad? Yo tengo razón.
02:27Aterrizó en la ZDC en un vehículo sin motor un día con mucho viento.
02:31Y justamente cuando la cerca eléctrica estaba dañada, cruzó la línea de alto al fuego a esta zona.
02:37Sería absurdo pensar que es una civil inocente.
02:39¿Acaso sospechas que yo soy una espía o algo por el estilo?
02:46Solo digo que es una posibilidad.
02:52Escucha.
02:53Yo no soy ninguna espía.
02:56Ah, de hecho, soy tan famosa en el sur que tú serías el espía al no saber quién soy yo.
03:01No te diré mi nombre. No quiero que me busques en internet y te sorprendas.
03:04No se preocupe por eso. No tenemos internet.
03:07¿En serio? ¿No tienen internet?
03:10Eso realmente lo empeora todo.
03:12Nadie sabe que estoy en un pueblo olvidado por la vida.
03:15Seguro todo el país está...
03:16...conmocionado por mi grave desaparición.
03:18Vaya, te hice esperar. Lo siento. Mil disculpas, mil disculpas.
03:28Mucho movimiento. Es fin de mes.
03:30Ah, entiendo. Creo que debiste salir más temprano.
03:33No seas tonto. Tú eres más importante que el tonto trabajo.
03:36¿Olvidas a quién me presentaste?
03:38¿Me presentaste a tu jefa?
03:39Sí. Desde que tú me la presentaste y firmó el contrato, nadie se mete conmigo.
03:48¿Recuerdas a ese gerente molesto? Ni él puede decirme nada ahora.
03:52Lo que hago es molestarlo a propósito, pero adivina, no me dice nada.
03:57Sushan, idiota. ¿Pero por qué? ¿Por qué haces eso?
04:00Ya, no te preocupes. Ahora hago lo que quiero.
04:03No, no puedes.
04:04Ya no soy el sujeto que vivía preocupado porque lo despidieran.
04:07No, no, Sushan. Estás equivocado.
04:10Nunca. Había conseguido un contrato por 10 mil millones.
04:14Chancic, creo que me van a ascender.
04:19Sushan, mi jefa está desaparecida.
04:21¿Qué?
04:22Podría estar muerta ya. Pasaron 24 horas desde que la declararon desaparecida.
04:27Deja de bromear.
04:29Lo siento. Lo siento mucho, pero...
04:33¿Por qué tenías que meterte con tu gerente, ah?
04:36No importa.
04:37No debí presentártela. Yo lo siento mucho.
04:46Señor, te ruego por mi esposo, para que llegue al puesto que reservaste para él como sucesor de la empresa.
04:55Señor, por favor, ten piedad con él.
04:58Te lo pido de corazón.
05:00Señor, que los...
05:01¡Señor!
05:04No, señor.
05:05Eso no está bien.
05:07No es posible.
05:09Por favor, ayúdala a volver...
05:11...a casa.
05:13Por favor, manténla a salvo.
05:14Y viva también, por supuesto.
05:17Eso también, por favor.
05:18Y permite que ella regrese.
05:21Señor.
05:21Ese no es mi caso para nada.
05:25Señor.
05:25¡Me escuchas, señor!
05:26Sé que estás de mi lado.
05:28¿Solo uno?
05:43¡Es el mejor!
05:45¡Hasta pronto!
05:46Esto se viene aquí.
06:09Este año hay menos coles.
06:22Es cierto, está muy queso.
06:23Hay dos toneladas para cinco familias.
06:25Tan solo tenemos dos mil kilos.
06:27Antes de casarme, mi familia hacía hasta una tonelada de kimchi por su cuenta.
06:33Tendremos menos trabajo.
06:35Pero me preocupa que el kimchi no sea suficiente para la primavera.
06:38Oye, debes ponerle más sal.
06:41Está bien.
06:43Así.
06:46¿Cierto?
06:47¿Es hoy?
06:49Sí, es hoy.
06:53¿Dos meses?
06:55Ya pasó mucho tiempo.
06:57Ha pasado mucho tiempo.
06:59Disculpen, ¿de qué están hablando?
07:01Por favor, no es algo que se olvida fácilmente.
07:05¿Olvidaste que Johnny Ock regresa hoy del puesto fronterizo?
07:08¡Cielos!
07:09¡Merezco la muerte!
07:11Mi memoria empeora con cada día que pasa.
07:13Pero, ¿acaso no hay otros capitanes en los puestos fronterizos?
07:18¿Por qué lo hacen sonar tan especial?
07:20¿Acaso me perdí de algo que no me han dicho?
07:23¿No crees que su bello rostro es especial, no?
07:27Es que sentimos la necesidad de proteger los tesoros nacionales.
07:31¡Eso es todo, camarada!
07:33¡Ah!
07:33¡Ah!
07:34¡Mírate!
07:35¿Crees que llevamos suficiente leña a su casa?
07:38Hay una pila enorme.
07:40No te preocupes.
07:41¿Qué tal la sal?
07:43¿Basta de soya y pimienta roja?
07:44Las vasijas, ah, quedaron repletas.
07:47Y como lo ordenaste, hay muchísima carne en la vasija de sal.
08:02¿Por qué guardan la carne allí?
08:04Ah, porque la carne no se pudre si se guarda en vasijas con sal.
08:08¿Y qué hay de las otras cosas?
08:10Ah, ¿el resto?
08:12Por aquí.
08:17¿Qué es esto?
08:21Es un sótano de kimchi.
08:24¿Qué?
08:25No sé qué es.
08:27Esto se llama un sótano de kimchi.
08:30Aquí guardamos el kimchi y las pastas.
08:32Además, no solo se conservan, sino...
08:35se fermentan mejor.
08:37Vaya.
08:38Este lugar parece...
08:40muy orgánico.
08:42¿Cómo lo explico?
08:44Está a la moda.
08:45Dime, ¿todas las familias tienen uno de estos en vez de refrigerador?
08:50Dejen de hablar.
08:51¿Qué miras con tanto interés?
09:10Ah, ah, en mi pueblo natal todavía usamos hojas secas y ramas para hacer fuego.
09:17Es fascinante ver una briqueta.
09:20Ah, tu pueblo se modernizará.
09:22Y van a usar briquetas como estas, camarada.
09:26Si esto es algo moderno, ¿qué pensarán de las estufas a gas?
09:34¿Qué?
09:35Hablaba sola.
09:37¿También está prohibido?
09:38Oye, no lo cocines mucho, por favor.
09:42Lo prefiero jugoso.
09:44Estaba hablando solo otra vez sobre cómo me gusta a mí la carne.
09:47Luego hay que regresar a nuestros puestos.
10:02Asegúrese de que nadie la vea.
10:04Quédese dentro.
10:05Yo me quedaré aquí sola.
10:07¿Dice que quiere quedarse con el Capitán Riaqui?
10:10No, no.
10:11No fue lo que quise decir.
10:13Pero si ocurre alguna emergencia, dudo que tengan teléfono celular.
10:18¿Qué? ¿Celular?
10:19¿Qué es eso que no tenemos?
10:22Son teléfonos.
10:23Ah, ¿teléfono celular?
10:26Claro que tenemos uno de esos.
10:28¿Todos tienen uno?
10:32No tenemos, pero el comandante de la unidad sí tiene uno.
10:36Y mucha gente en este grandioso país tiene sus teléfonos celulares.
10:41Bueno, el suyo es suficiente.
10:42Igual hablaré con él.
10:44No se pueden usar teléfonos en la unidad.
10:48¿Y cómo te llamo si es urgente?
10:50Si marca el 5, llamará al teléfono de mi oficina en la base.
10:54Uh, como el de un conserje de hotel.
10:57Esto no es un hotel.
10:58Oye, yo solo te estaba dando un ejemplo.
11:00No me interesan sus ejemplos.
11:04Bien, te llamaré.
11:06En caso que suceda algo.
11:07Le agradecería que no.
11:09No llamaré seguido.
11:10Solo en caso de emergencia.
11:17¿Diga?
11:18Lamento molestarte, pero estoy buscando el gel de baño.
11:22Es urgente y no lo encuentro.
11:24Tiene que haber jabón.
11:28Hola.
11:28¿Y el champú?
11:29Es urgente.
11:31Jabón.
11:35Llamo para saber si existe la posibilidad de que tengas...
11:40¿Tienes alguna vela aromática?
11:43Necesito una cuando me doy un baño o cuando duermo.
11:47O si no...
11:48No hay agua caliente.
11:54Esto es una emergencia.
11:55¿Qué debo hacer?
12:11¿Qué debo hacer?
12:25Con las pinzas en las cuerdas.
12:30Oh, ahí están las pinzas.
12:32Sujete la bolsa de baño.
12:33Ajuste la bolsa al balde con agua caliente para evitar que entre el aire.
12:47Entonces puede tomar un baño caliente.
12:54Uh, uh, entonces...
12:57Esto es como un sauna para una sola persona.
13:01Es increíble.
13:03¿Y si paso unos días sin bañarme?
13:15Ah, está muy caliente.
13:20Ah, es fantástico.
13:22¿Ahora qué?
13:29Capitán Ri.
13:30Soy yo.
13:32Hola, Sargento Primero.
13:34¿Qué sucede?
13:35En el accidente de hoy en el monte Susok, también murieron los ladrones de tumbas que llevaban a Pyongyang.
13:40Sigue sucediendo.
13:56¿Es una coincidencia?
13:57¿Es posible que el departamento de seguridad tenga una unidad secreta de camiones?
14:01No, no, no, no, no.
14:31Oh, es el capitán Ryo Niok de la unidad 5.
14:41Su unidad fue reasignada hoy.
14:43Así es, señor.
14:44Siéntase con nosotros y disfrute de una taza de café.
14:54Este café es un regalo del sur.
14:58No, señor. Muchas gracias.
15:00¿Por qué?
15:01¿Por qué esa ayuda humanitaria del sur?
15:03También me sentí algo incómodo al principio.
15:06Pero ahora no me canso de su sabor dulce y amargo.
15:09No creo que le gusten las cosas dulces.
15:15Tengo algo que informarle.
15:18Adelante.
15:19Me enteré del accidente, del convoy de esta mañana y la muerte de los ladrones de tumbas que arrestamos ayer.
15:25Me enteré de eso.
15:26Una pena, pero ¿qué se hace?
15:27Creo que debemos investigar.
15:29¿Con qué tipo de auto chocaron?
15:32¿Fue accidente o fue planeado?
15:34Si esto fue planeado, ¿quién está detrás?
15:37¿Y por qué siguen ocurriendo incidentes como este?
15:44Parece que tiene muchas preguntas, capitán.
15:47Por favor, déjeme investigar.
15:48Bien, adelante.
15:52La oficina judicial se encarga de la investigación.
15:54Les avisaré.
15:56Debería ir al cuartel general de Pyeongchang.
15:58¿Estás seguro de esto?
16:13El director es un buen amigo mío.
16:16¿Por qué Riyo Niok lo molesta tanto con este asunto?
16:20¿Tiene alguna influencia?
16:21En su currículum no encontré nada de información sobre su familia.
16:25Todavía no sé muy bien cómo es el capitán.
16:27¿En serio?
16:29Ah, coronel primero.
16:33Supongo que hay una cuenta nueva, ¿no?
16:37¿De quién es esta vez?
16:41Huyo luego de estafar a alguien por mil millones de buones.
16:45Vino a Shenyang luego de cruzar por Filipinas y Malasia para evadir a la policía.
16:50Preciosa.
16:51Estamos seguros de su riqueza.
16:53Y no le molesta para nada gastar dinero en lo que quiere.
16:56Él es el candidato perfecto.
17:00¿Está aquí?
17:12¿Cómo estás, señor Sean?
17:16Tanto tiempo.
17:17Es bueno verlo.
17:18No tenemos mucho tiempo, así que iré al punto.
17:35Una vez firme el contrato, estará bajo nuestra protección.
17:39Nos aseguraremos de que no le pase nada y lo llevaremos a salvo a Corea del Norte.
17:43Tenemos paquetes con diferentes precios, a partir de 20 mil dólares por mes.
17:48El tamaño de la casa, cobertura médica, actividades, radio de cobertura, seguro de vida.
17:53Todo eso varía dependiendo del paquete.
17:56¿Cuál es el más costoso?
17:57Cien mil dólares por mes.
18:01Son 1,2 millones de dólares al año.
18:04Una casa de dos pisos con recepción, sauna interno y una piscina en las instalaciones.
18:11Cuenta con cinco guardaespaldas bien entrenados.
18:15Cocineros profesionales, personal de limpieza, conductores y jardineros incluidos.
18:20Puede practicar actividades como el golf o la cacería, si lo desea.
18:26Y también puede ir a casinos.
18:28¿Cuál paquete piensa escoger?
18:31Pagaré 200 mil dólares al mes.
18:332,4 millones al año.
18:38Pero...
18:38Le conviene no cambiar de parecer una vez haya entrado al país.
18:42Tengan presente...
18:43Que mi dinero está almacenado en cuentas extranjeras.
18:47Si alguien me pone un dedo encima...
18:49No recibirá ni un centavo de mi dinero.
18:53¿Entendido?
18:54Señor Ko Sun-jong...
18:56La agresión prescribe a los cinco años.
18:59Las lesiones a los siete.
19:01Y un caso de fraude como el suyo a los diez años.
19:04Debo decirle que mucha gente de Corea del Sur pasó tiempo esperando...
19:07Hasta su prescripción bajo la protección de mi gente...
19:10Para evadir a la policía surcoreana y la Interpol.
19:14Bueno, eso lo sé.
19:16Por eso es que estoy aquí con usted.
19:18Solemos arriesgar la vida en nuestro negocio.
19:21Para proteger a nuestros clientes que violaron la ley, nosotros...
19:24También debemos violar algunas leyes.
19:27Así que si no hay confianza entre nosotros...
19:29Me temo que no puede haber ningún contrato.
19:33Bueno...
19:34Ya le entendí, señor.
19:36¿Por qué tanta seriedad?
19:38Ah, cielos.
19:39Iba a entrar...
19:40A Corea del Norte para conocer el Monte Kumgang.
19:43Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
19:51¿Qué haces aquí?
19:54Es muy tarde.
19:55¿Sabes qué hora es?
19:56¡Hoyon!
19:57Entra de inmediato.
19:58Te dije que regresaras antes de la hora de cenar.
20:01Ve.
20:02Tu mamá te busca.
20:04Namshik, pareces un príncipe.
20:05¡Uy!
20:06¡Ya, no, vamos!
20:12¡Uh, Bill!
20:15¡Papá!
20:20¿Qué haces aquí?
20:22¿Qué es eso?
20:25Te conseguí...
20:27Tus favoritas.
20:28¡Wow!
20:30¿Vamos?
20:31Sí.
20:35¿Qué?
20:45¿No fueron suficientes sorpresas por hoy?
20:51Cariño, estamos sin electricidad otra vez.
20:53¿Puedes ir a buscar la lámpara?
20:55¿Qué?
21:05Vamos a comer.
21:13¿Qué pasa?
21:15¿Qué traman ahora estos cretinos?
21:18¿Oh?
21:26Sabía qué sucedería.
21:29No contesta el teléfono.
21:30¿Me van a sepultar como planearon?
21:43¿Dónde hay una linterna?
21:44No contesta el teléfono.
22:06¡Ahe!
22:09¡Ahe!
22:11No, no.
22:41¿Qué hace?
22:44¿Qué haces aquí?
22:47Necesitaba una vela.
22:54Dijo que la necesita para bañarse y para ir a dormir.
22:59Es una vela común.
23:02Lo que yo necesito es una vela aromática.
23:11Lo siento.
23:22Sé que debes estar harto de mí,
23:26pero no puedo creer por lo que estoy pasando.
23:31No.
23:31No.
23:31No.
23:32No.
23:32No.
23:32No.
23:33No.
23:33No.
23:33¡Gracias!
24:03Cielos, por favor apresúrate
24:22Oye, ¿y si alguien se entera de esto?
24:34Vaya, da mucha luz
24:36Hoyon, ya puedes terminar tu tarea
24:40Mamá, ahora que no hay luz, ¿puedo dormirme?
24:45Sinvergüenza
24:46Tu padre hizo un gran esfuerzo al traer la batería a escondidas para iluminar toda esta habitación
24:51Vamos, termina la tarea
24:52Si te llegan a reprobar de nuevo, te juro que te saco a la calle
24:57No soy el peor de la clase, Nanchik es peor que yo
25:01¿En serio?
25:02¿En serio? Debes estar tranquilo porque a Nanchik le va peor que a ti
25:05¡Estudia!
25:08Pequeño sinvergüenza
25:10Cariño mío
25:15¿Crees que esta vez te ascenderán de rango por fin?
25:19No estoy seguro
25:20El coronel primero califica a los soldados
25:23Demonios
25:24¿Por qué el coronel primero ha sido siempre tan duro contigo?
25:28Deberías probar un poco, adular a su esposa
25:31A ver si nos sirve
25:32Me esfuerzo mucho para caerle bien a su esposa
25:35¿Qué crees que hago todos los días?
25:36La esposa del capitán, na
25:38La vi llegar a su casa con unas cosas que había comprado
25:41¿Qué dijiste?
25:42¿Señora Ma? ¿Está en su casa?
25:56¡Señora Ma!
25:58¡Oh! ¡Viniste!
26:00Mira, Okéon por allá
26:01Activo el generador para que podamos ver telenovelas en el televisor
26:05Dime, querida
26:07¿Cómo están las piernas?
26:09Estoy bien
26:10Me alegra verte reír con tantas ganas
26:13No importa si me rompo una pierna
26:14No hay problema
26:15Lo hago con gusto
26:17¡Me encanta!
26:31¡Sanga!
26:35Comí demasiado en la cena
26:37Me siento hinchada
26:38Me siento como un globo
26:40Sí
26:40¿Hay alguna novedad?
26:44Si hubiera, ya nos habrían llamado
26:47Me siento mal por ella
26:48Siendo tan joven
26:50No llegó a casarse
26:52Su padre dijo que le entregaría el negocio a ella
26:54Seguro creyó que sería así
26:55¿Qué inoportuno todo esto?
26:57¿No es triste?
26:59¿De qué estás hablando?
27:00De que sabíamos que no hablaba en serio
27:02Estaba fingiendo todo
27:04¿Qué?
27:06Nada de lo que dijo fue en serio
27:07Solo quería provocar a mi esposo
27:09Él es el hijo mayor
27:11Solo quería que se esforzara más
27:13Así que dijo que le daría el negocio a su hija
27:16Y no a él
27:16Creo que es muy astuto
27:18La decisión de Ceri con acciones altas
27:25Hace días recibe particular atención en el mercado de valores
27:28Cuando se sépalo de su director general
27:31Las acciones se irán a pique
27:33Pasándose en esto, inversionistas locales
27:36Han tomado acciones
27:36¿Sabes algo de acciones?
27:39Seguramente no
27:40El precio de las acciones
27:44Fluctúan miles de millones de wones a diario
27:47Una vez invertí 3 mil millones de wones por un conocido
27:52Y lo perdí todo
27:53Pero ahora
28:03Me siento más frustrada que entonces
28:07Ese día perdí 3 mil millones de wones
28:10Pero ahora me siento más frustrada
28:13¿Qué hago aquí?
28:18Ni siquiera me interesaba
28:19Donde quedaba Corea del Norte
28:21¿Y por qué tengo que llorar
28:23Frente a un militar desconocido?
28:25Todo es frustrante
28:26No puedo controlar el llanto
28:29No se preocupe
28:37No puedo verla
28:39La suerte y la mala suerte son como un columpio
28:44Van y vienen
28:45Todo estará bien
28:47Confía en mí
28:48¿Estás seguro?
28:52Estoy seguro
28:53¿A dónde vas?
29:01Debo tomar el tren a Pyongyang en la mañana
29:03¿A Pyongyang?
29:05¿Y cuándo vas a regresar?
29:07No lo sé
29:08Tal vez no llegue para despedirla
29:12Mis camaradas la ayudarán
29:14No se preocupe
29:15Le compré algunas cosas que podría necesitar
29:19Espera
29:31¿Cómo te llamas?
29:39Quiero recordarlo
29:40Porque quiero regresar del favor
29:42Eso no es necesario
29:44No fue un favor
29:45Como le dije antes
29:49No le diga a nadie lo que pasó aquí cuando vuelva
29:51Es mejor que lo olvide
29:54¿Qué es todo esto?
30:22¿Qué pasó con lo de usar un solo jabón para limpiarse de pies a cabeza?
30:35Productos de Corea del Sur
30:36¿De dónde sacó esto?
30:58Busca cosméticos, señor
31:04Son del sur
31:10Tónico para la piel y crema limpiadora
31:12Crema de día y crema de noche
31:14¿Cuál desea?
31:17Los quiero todos
31:17Cielos
31:28¿Necesita ropa interior?
31:31Estos también son del sur
31:32Este es Vivian y este es Venus
31:35Este es Bodyguard
31:37Diga cuál quiere
31:39Demelos todos también
31:42¿Qué talla?
31:44¿Qué talla necesita?
31:46Cualquiera
31:52Vaya, creo que me sobreestimó
31:57¿Qué cuerpo cree que tengo?
32:00Seguro me queda bien
32:01Él es...
32:15Finge que no le importa
32:16Pero es dulce
32:17Si esto es un sueño
32:34Quiero despertar, por favor
32:38El colchón de látex
32:56Es muy acogedor
32:57Y cómodo
32:59Si esta es mi cama
33:02Sabía que esto era un sueño
33:30Y que no era real
33:32Corea del Norte
33:34Cielos
33:35Todo esto fue
33:36Una horrible pesadilla
33:39Qué terrible fue
33:39Qué hace...
33:51Eso allí
33:53Eso no debería estar aquí
33:57No
33:57No es un sueño
34:00Lo de antes fue un sueño
34:02Esto no puede ser un sueño
34:03No te despiertes
34:04No
34:05No te despiertes
34:07No voy a despertar
34:08Acércate lo sucedido
34:29Créame que lo siento mucho
34:31Capitán Rey
34:32No tiene que disculparse
34:34Es solo
34:35Que en verdad
34:37Quiero encontrar
34:38El vehículo
34:38Que causó el accidente
34:40¿Investigas esto
34:41Porque crees que
34:42Tiene que ver
34:43Con el accidente
34:44De tu hermano?
34:47Un choque
34:47En la intersección
34:48Johnson-Done
34:49En 2011
34:50Un vuelco
34:51En la autopista
34:51Nampu
34:52En 2013
34:52Un choque
34:54De tres autos
34:54En la cueva Rainbow
34:55En 2014
34:56Todos los causó
35:01Un camión ruso
35:01Camas
35:02Todos los involucrados
35:04Murieron
35:05Hay un rumor
35:06De una unidad secreta
35:07De camiones
35:08Y el departamento
35:09De seguridad
35:10No quiere investigar
35:11Revisé las cámaras
35:13De seguridad
35:13Cerca del monte
35:14Susok
35:14Pasaron tres camiones
35:16Camas
35:17Antes del accidente
35:18Bueno
35:18Es un vehículo
35:19Muy común
35:20¿En serio
35:20Usted cree eso?
35:22¿Que es una coincidencia?
35:25Johnny Oak
35:26¿Solo estás viendo
35:28Un lado de las cosas?
35:30Si ya decidiste
35:31Que así será
35:32Todo lo que encuentres
35:33Te resultará sospechoso
35:35¿Sabes por qué
35:36Tenemos los ojos
35:37En el frente?
35:38Para mirar
35:39Hacia adelante
35:40Ya deja
35:41El pasado
35:42Atrás
35:43Y mira
35:44Hacia adelante
35:45¿Por qué mataron
35:51A De Gil?
35:52No lo entiendo
35:53Oye, ya deja
35:53De hablar
35:54Sobre ese hombre
35:54De mí
35:55Sepultarla hoy
35:57Sé que me arrepentiré
35:58El resto de mi vida
35:59Son de la unidad 5
36:03¿De dónde vienen?
36:04De arreglar la bomba
36:06Del capitán, señor
36:06¿En serio?
36:10Bueno, él está
36:10En Pyongyang
36:11En este momento
36:12O en trabajo
36:14Sí
36:14Puedo
36:15Preguntarle a dónde
36:17Va, señor
36:17Hay muchos fugitivos
36:20En esta área
36:21Harán inspecciones
36:23Aleatorias
36:23En las casas
36:24¿Y será esta noche, señor?
36:31¿Qué le sucede?
36:32No es nada
36:33A veces ignoramos
36:35Lo que tenemos
36:35Enfrente
36:36Los fugitivos
36:37Podrían ocultarse
36:37En la base
36:38Me parece un buen plan, señor
36:39Es correcto
36:41Entren y prepárense
36:43Para dormir
36:43Sí, señor
36:44Capitán, tenemos problemas
36:53Harán inspecciones aleatorias
36:56En las casas
36:56De la zona militar
36:57Pero
36:58Le dijimos a la surcoreana
37:01Que nunca
37:01Atienda el teléfono
37:03Por si acaso
37:03No hay cómo
37:04Comunicarse con ella
37:05Debe regresar
37:06De inmediato
37:07Necesito pedirlo, por favor
37:49Concedan acceso
38:08En todas las áreas
38:09Concedan acceso
38:11De inmediato
38:11Y ese auto
38:30Va muy rápido
38:32Oye
38:36La K729
38:37Solo oficiales
38:38De alto rango
38:39Usan ese número
38:39Si lo detienes
38:40Será el fin
38:41De tu carrera militar
38:42Muy bien
38:47Damos comienzo
38:49A la inspección
38:49De hogares
38:50Alguien me dijo
38:52Que
38:53La vieron
38:55En el mercado
38:56Comprando una
38:57Rosera surcoreana
38:58Automática
38:58Que habla
38:59¿Quién diablos
39:00Le dijo algo
39:01Tan absurdo
39:02Como eso?
39:03Me enseñaron
39:04A decir la verdad
39:04Sin importar la situación
39:06Una rosera
39:07Que habla
39:07Y de Corea del sur
39:09Además
39:10No tengo tiempo
39:12Para hacer todo
39:12Lo que debo
39:13Para la revolución
39:14¿Por qué compraría
39:15Algo así de inútil?
39:17¿Es una conspiración
39:18En mi contra?
39:20Su arroz
39:20Está listo
39:21Por favor
39:22Remuévalo bien
39:23A un lado
39:27Santo cielo
39:30¿Y qué diablos
39:33Es esto?
39:36Walzok
39:37Mírame por favor
39:38Estoy de rodillas
39:39Frente a ti
39:40Me preguntaba
39:41¿Quién se robaba
39:42La electricidad
39:43Que ganamos
39:44Con nuestro trabajo
39:45Y sudor?
39:46Y la ladrona
39:47Estaba justo aquí
39:48Me dejé llevar
39:49Cuando probé
39:51El arroz
39:51Que hace esta máquina
39:52Debo haber
39:53Perdido la cabeza
39:54Por favor
39:55Déjalo pasar
39:56Esta vez
39:57Por favor
39:58Entonces
39:59¿Qué vamos a hacer
40:00Con la arrocera?
40:02En cuanto
40:03Al ladrón
40:03De electricidad
40:04Encárgate de eso
40:06Tú misma
40:07Y haz lo que quieras
40:08¿En serio
40:11El arroz
40:11Queda tan rico?
40:12Sí
40:12Deberías probar
40:14Una taza recién hecha
40:15No hay nada extraño aquí
40:20Vamos a la próxima casa
40:22Aquí no hay nadie
40:31Pero miren
40:31Qué desorden
40:32Tiene
40:33Por favor
40:47Salga de allí
40:47Abajo
40:48Señor
40:48Contésteme
41:02¿Qué diablos
41:03Es lo que está
41:04Haciendo aquí?
41:05Su esposa
41:06Hace comercio
41:06A larga distancia
41:07Para traer comida
41:08A casa
41:09Y usted está
41:09Haciendo
41:10¿Quién sabe
41:10Qué cosa aquí?
41:12¿Qué demonios
41:13Es...
41:13Camerada
41:13Waltz
41:14Me sentía
41:16Muy solo
41:17Ah...
41:18Entiendo
41:19¿Es que usted
41:21Se siente muy solo?
41:23Haré que deje
41:24De sentirse así
41:25¿Qué tal una linda
41:25Sesión de autocrítica
41:26Frente a todos?
41:28Puede explicarles
41:29Por qué está desnudo
41:30Delante de otra mujer
41:31En plena noche
41:31Mientras su esposa
41:32Está en otro sitio
41:33Trabajando arduamente
41:35Ese desgraciado
41:40No puedo tratarlo
41:42Ni como un ser humano
41:42Bien
41:43¿Quién sigue?
41:44El próximo es
41:45La casa
41:48Del capitán
41:49Riyongiok
41:50¿En serio?
42:11Teniente Cho
42:12Señor
42:12Hacemos la inspección
42:14Aleatoria
42:14De las casas
42:15¿Y cuál sigue?
42:17La del capitán
42:18Riyongiok
42:19No está aquí
42:20Está en Pyongyang
42:21¿Cómo?
42:24Ah...
42:24Pero veo
42:25Que las luces
42:26De su casa
42:27Están encendidas
42:28¿Acaso
42:30Regresó ya?
42:39¿Por qué hay tantos libros?
42:40Partituras
42:45Partituras
42:49De piano
42:50Mozart
42:55Conozco esta cara
43:08La he visto
43:11La he visto en algún lado
43:12¡Inspección aleatoria!
43:18¿Qué dijo?
43:19¿Inspección aleatoria?
43:22¡Capitán Riyongiok!
43:24No creo que haya regresado aún
43:26Abra la puerta
43:27¿Qué?
43:29No
43:30Es una casa cualquiera
43:32Es la del capitán Riyongiok
43:33Ábranla
43:34Sí, señor
43:34DRAID
43:35DRAID
43:36DRAID
43:39LOS
43:53DRAID
43:56¡ying Employee!
43:57¿Qué?
43:58¿Qué?
43:58¿qué?
43:58¿qué?
43:59¿ aqui?
43:59¿qué?
43:59Creo que había alguien aquí hace un momento, señor
44:21Supongo que olvidó apagar las luces
44:23Cielos, creí que el capitán Rí era perfecto
44:27No sabía que cometía ese tipo de errores tan típicos
44:31¿Qué?
44:35Por Dios, ¿hay alguien allá abajo?
44:38¿Qué?
44:39¿Es un fantasma?
44:42Salga
44:42¿Quién es usted?
44:50Le pregunté que quién es usted
44:52¿Por qué estaba escondida en el sótano de kimchi del capitán Rí?
44:56Olvídelo
44:57Hasta los mudos hablan en el departamento de seguridad
45:01Así es
45:03¿Ese vehículo?
45:19Está lleno de esos
45:21¿Qué creen que están haciendo?
45:51Con mi prometida
45:51¿Prometida?
45:53¿Cómo?
45:55¿Qué fue lo que usted dijo?
45:57Le agradecería bajar el arma con que apunta mi prometida
46:00¿De acuerdo, señor?
46:11
|
Próximamente
Recomendada
1:25:47
2:11:27
1:31