01:30ما الذي يدفعك الى الصراخ هكذا دائما
01:32لقد رأيت نجما غريبا بالامس
01:35كان متجها نحو الارض
01:36اه نجم غريب
01:39وتلك المركبة الفضائية
01:41هل تعتقد بوجود صلة
01:42ليس لهذا الحد
01:44فهمت انا ذاهب الى المدرسة
01:46وانا ايضا
01:47اه انهم اولاد مطيعون حقا
01:50ابي اسرع يا عزيزي
01:52اجل
01:53اهو مرة ثانية
02:08غريب كيف يذهب الى مدرسته بهذه المركبة الغريبة كيف
02:13لا يوجد افضل منها يا ابي
02:16وخاصة للذهاب الى مدرسة قرب الجبل
02:19عندما اكبر
02:20ساستخدمها حين ذهابي للمدرسة ايضا
02:23كما ترى فاني استخدم هذه المركبة السريعة للذهاب الى المدرسة
02:31وقد فاز الرجال الاليون الذين ارسلناهم للاشتراك في المسابقة السنوية
02:37بالمراتب الاولى والثانية والثالثة
02:41والان اقدم لكم الفائزين
02:53سوف نكرم التلميذ الذين صنعوا الرجال الاليين
02:57نادر الفائز الثالث
03:00ما هو موقفك يا نادر
03:12اجب بوضوح يبدو انك جريء
03:15اننا نقيم اليوم احتفالا
03:18ماذا؟
03:19انا المسئولة هنا عن شؤون الطلاب فلا تتدخل في عمل ارجوك
03:24اه صف
03:25كلنا بانتظار تكريم الفائزة الثانية
03:28ونحن جميعا معجبون بها
03:30حسنا
03:31بسرعة العربية
03:34المرتبة الثانية
03:36هباريان
03:43احسن بالله هبار
03:44كم هي جميلة انها موضع فخر المدرسة لان العالم رياض والدها
03:59المرتبة الاولى نوار
04:02نوار
04:03نوار
04:05اين نوار
04:07اين هو نوار؟
04:09نوار لم يصل بعد
04:11لقد وصل نوار
04:14تأخرت مرة ثانية ايش؟
04:23مرحبا
04:24ايش؟
04:25ايش؟
04:26ايش؟
04:27ايش؟
04:28ايش؟
04:29ايش؟
04:30ايش؟
04:31كوني هادئة يا استاذة
04:32ايش؟
04:33ايش؟
04:34ايش؟
04:35انه باتجاه قلب العاصمة
04:38يمكن ان يكون صحنا طائرا او نيزكا
04:45ابتعد عن طريقي
04:46الى اين ستذهبون؟
04:48خذني معك
04:50هبار نادر فلنبدأ
04:52هيا
04:53هيا بنا
04:54مهلا لا يمكنكم التصرف على هواكم
04:57سا ادول عصمات ومسيش اللي مغياب
05:00كوني صارمة اوه
05:02خذوه
05:25ملا ازعك تحبل بلادنا ابدا
05:27أبدا
05:57توقفوا
06:00أوقفوا أعمال البناء
06:04لا يمكن قياس قدرة الرجل الآلي في مسابقة عادية
06:09لا يمكن هذا
06:13ستعون قدرة هذا الآلي على قطيقتها
06:19أيها الجبناء
06:23دعوه
06:25أيها الجبناء
06:27ابدأ بالعمل أيها الآلي البطل
06:36توقفوا
06:37ابتعد من هنا يا عماد
06:38سأهتم بأمرهم
06:40شكرا لم أتوقى حدوث هذا
06:44سوف أسحقك
06:49يبدو أنه مصرور
06:51لا تخف يا عماد لنبدأ
06:57نوار كن حذراً
07:01لا تخافي
07:02لا تخافي
07:11جبن، نادر، لنهرب من هنا بسرعة، هيا
07:13لا تلحق بهم، فهم لا يشكلون خطراً علينا، لننتهي من بناء حصوننا، هيا
07:28روفيسور رياض، هل هم من غزاة الفضاء؟
07:31أجل، أعداء مرعبون، فمركبة الفضاء من أسلحتهم، لقد كنت أتوقع حدوث ذلك منذ زمن طويل عزيزتهم، ماذا سيحصل إذا أكملوا بناء حصونهم؟
07:47سيتمكن العدو من السيطرة على الأرض
07:50قواتهم ستصل إلى الأرض فور إكمال الحصن، وأخشان يكون ذلك نهاية لبلادنا
07:56آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
07:59ماذا ستفعل؟ ماذا ستفعل؟
08:03اهدأ، اهدأ يا رجل
08:05هل علمت بوجود الحصن الغريب؟
08:08كلنا نعلم ذلك
08:10كم أنت لطيفة يا راوان
08:14ماذا؟ الحصن؟
08:17أجل، أجل، لقد دُمرت الآلات التي كانت ستحمي المدرسة كما تعلم
08:23كما تعلم لابد أنهم السبب
08:26لابد أنهم السبب
08:28أنا متأكد من ذلك
08:30من هم؟
08:31نوار ونادر
08:33وابنتك هبا
08:35ماذا؟ هبا؟
08:38كان أخذ معدات والدي أسهل من أخذ قطع كيار الرجل الآل من المدرسة
08:44كان يجب أن نحضر عماد معنا
08:47كفا؟
08:48لذلك الفتعب علينا
08:49كان سيزيد الأمور سوءا لو أتى معنا
08:53استخدامنا المصنع دون إذن سيسبب لنا المشاكل
09:01المصنع هنا غير مستخدم
09:03لم يعرف أحد بوجودنا
09:05هكذا إذن؟
09:06ها؟
09:07فرافس الرياض
09:08أنتم السبب ليس كذلك؟
09:10أبي
09:10مساء الخير يا سيدي
09:12نحن لم نقصد تعدي على أملاكك
09:17سمحنا يا أبي
09:20لقد أردنا إنقاذ مدينتنا بأي شكل
09:22أنا المذنب وليس هبة
09:24لا أنا المذنب
09:26لا لا تظلم نفسك يا نادر
09:28أنت من يظلم نفسه يا نوار
09:30فقد ضربني الأداء أولا
09:32وقد طلبت مساعدة هبة
09:34وقد اقترحت أخذ المعدات من المدرسة
09:36واستخدام هذا المختبر لتقوية الرجل الآلي
09:39وقد اشتركت معه
09:41هل هذا هو الرجل الآلي؟
09:43نعم وسأعيده إلى المدرسة
09:46صحيح
09:47وأنا أيضا
09:49لن يكون ذلك ضروريا
09:53سوف أساعدكم
09:54ماذا؟
09:55أنا أعتمد عليك يا روان
09:58لخدمتك يا بروفسور
10:00العالم كله لي
10:14سأخذ منهم كل ما هو جميل
10:17وبالقوة
10:18كن صبورا يا سيدي
10:22الأرض الجميلة ستكون لنا قريبا
10:26علومنا تفوق علومهم
10:28سنحزمهم بكل سهولة
10:30سيدي لقد وصلت طلاع قواتنا إلى الأرض
10:33سنجعلهم يرون مدى قوتنا
10:37أسرعوا إذن
10:39وأشبروا أهل الأرض
10:41على الاستسلام لرئيسنا دايلان
10:45سمعا وطاعا
10:48نبيلة نبيلة
10:52ماذا تريد مني؟
10:56توقفي لا تندفع بعمل طائش
10:59لا بد أنك فعلت شيئا
11:02الإفطار جاهز
11:03شكرا أعصى بمتعبة منذ كارثة ليلة أمس
11:08وماذا بعد؟
11:10تذكرت علب الطلاء مفقودة من المتجر
11:13أين نوار؟
11:13لم يعد إلى البيت منذ ليلة أمس
11:16كل ما حصل من فعل نوار
11:21أجل أحدهم يتحدث عني ليس كذلك؟
11:25رائح
11:29هل هم رجال من الأليون؟
11:31لقد تغيروا جزرين
11:33لقد تغيروا جزرين
11:35ألف هو ألي نوار
11:39لاما هو ألي هبة
11:42وذاتا هو ألي نادر
11:45عندما نظرت إلى رجالكم الأليين أول مرة
11:50أدركت أنهم تطبيق لما أحاول دراسته منذ سنوات
11:54لقد أعطيت شكلا لكل منهم
11:56مطلوب إلى غرفة القيادة يا سيدي
12:00لقد ظهرت مركبات الأعداء
12:02نوار
12:04الأمر خطير انظر إلى هذا
12:07أرسل قوة للاستكشاف حالاً
12:12ما هذا الصوت؟
12:16لقد بدأ الفتيان هجوبهم
12:18ماذا؟
12:20نوار
12:21نادر
12:22ربا
12:22أمركم من العودة حالاً
12:24اعتمد علينا يا كوفيسر
12:26نحن اقترعناها يا أبي
12:28انها في أيدي خبيرة
12:30لا يمكن أن نرى الأعداء ولا نفعل شيئاً
12:35توقفوا
12:37ماذا ستفعلون إذا دمروا الآليين؟
12:39لا شيء سيكفر عن ذلك
12:41عودي يا هبة عودي
12:43رهوان ستحتمين بأبي إن لم أرجع
12:46أليس كذلك؟
12:47أنا تعلم شعورك طيبة جاه والدي
12:50حولي أجهزتك إلى نظام التحكم الآلي يا هبة
12:55إنه الوقت الذي أحتاج به أمان
12:58هذا وقته
13:03نحن المسيطرون على نظام المجرة
13:06الأرض في قبضتنا منذ اليوم
13:09ومن يرفض يقتل
13:11تبدو هذه الحرب كلعبة بسيطة
13:19ما هذا؟
13:20جنرال انظر
13:25دمروهم بسرعة
13:26ها مقادمون سأرد اعتداءهم
13:33نوار
13:35هل أزا بخير يا نوار؟
13:37أجل أزا بخير يا نوار؟
13:38أجل أزاهم ينجز بفاراتهم
13:39نوار
13:40هل أزا بخير يا نوار؟
13:41أجل أزاهم ينجز بفاراتهم
13:42أجل أزاهم ينجز بفاراتهم
13:43ها مقادمون سأرد اعتداء
13:53هل أزا بخير يا نوار؟
13:55أجل أزاهم ينجز بفاراتهم
14:13لقد نجح
14:24أنت رائع
14:25حسنا نغانك عيب
14:43مرحة
15:03نادر هبرة
15:04هذا التالي هو ذلك فست
15:06هيا منها
15:13دعهم يشنون هجوما
15:17ما هذا
15:24أي علاق هذا
15:32لا تخف
15:33إنه كبير بالحجم فقط سأتموا بأمرك
15:36نوار
15:43لا تخف
15:50نوار
15:52نوار
16:00نوار
16:04نوار
16:13لا خيار أمامنا
16:14ولكني لا أعتقد أنهم قادرون على التعامل مع الغزاء
16:18سيرموتون إذا استمرت المعركة بهذا الشكل
16:24نوارد، ناجر، هبابا، اسمعوني جيداً
16:26واتبعوا تعليماتي منذ اللحظة
16:28ماذا سنفعل؟
16:29أخبرنا بسرعة
16:30سننتظر كل ما تريد
16:31تماسك نوارد، اضغط على زر Rx في نفس الوقت
16:42افتحوا المحركات إلى كامل ساعتها
16:44ثم الزر إلى أعلى اليسار والمقبض أسفل اليمين
16:47أنا لا أفهم شيئاً يا بروفيسور
16:49اضغط زر Rx في نفس اللحظة معاً
16:59نفس اللحظة، وإلا لن تنجحوا
17:02أي زر؟ يوجد عنده أزرار هنا يا بروفيسور
17:04Rx وجدته
17:12الان افتحوا المحركات إلى دربتها
17:20شغل المفتاح الموجود على اليسار
17:32لا أفهم
17:35اسحبوا المقبض الموجود أسفل اليمين
17:53ماذا يحدث؟
17:56إننا نجابه الغزاء
17:59ماذا يحدث؟
18:01ماذا يحدث؟
18:03ماذا يحدث؟
18:05ماذا يحدث؟
18:07ماذا يحدث؟
18:16ماذا يحدث؟
18:18مقبض اليسار
18:20اسحبه بقوة وبسرعة
18:22بقوة وبسرعة
18:23سرعة خفيفة تشكيل كهربائي
18:28لا تخاف من الوحش
18:37لا تخاف من البزاء
18:39هذا رائع
18:42فوة هائلة
18:43ستكون نهاية ذلك الألي الطخ
18:46تعال مرة ثانية
18:49سوف أسحقك
18:51لن أصبح لكم بتلويث أرضنا الجميلة
18:56سنتغلب عليكم مهما فعلتم
19:02اقتربت نهايتك أيها المعتدي
19:16سوف أسحقك
19:26هذه ليست النهاية
19:47سننطقم
19:49ارجو لنا
20:03احضر منتصرون
20:19ترجمة نانسي قنقر
Comments