My Dearest Nemesis es una serie de televisión surcoreana, una comedia romántica basada en el webtoon del mismo título original creado por Hye jin-yang. Está escrita por Kim Soo-yeon, dirigida por Lee So-hyun, y protagonizada por Moon Ga-young, Choi Hyun-wook, Im Se-mi y Kwak Si-yang.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:01¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:38¡Gracias!
02:00No, no, no, no, no.
02:30No, no, no, no.
02:59No, no, no.
03:29No, no, no.
03:59No, no, no.
04:29No, no, no.
04:59No, no, no.
05:29No, no, no.
05:59No, no, no.
06:29이게 대체 얼마야?
06:31아, 중고로 팔아도 300은 되겠네.
06:36그래도 돌려줘야겠지.
06:43아, 왜 안 돼?
06:45아, 비싸면 뭐하냐고.
06:48내 것도 아니고 벗겨지지도 않고.
06:51됐다!
06:53아, 피곤해 죽겠는데.
06:59아, 왜 안 돼?
07:05아, 뭐야?
07:07아, 뭐야?
07:09불 나갔어?
07:10어.
07:11아, 이거 와볼 때가 기다리지예요?
07:12내가 해줄텐데.
07:13자.
07:14야, 이제 뭐 가게 물려줘도 되겠다.
07:19물려받으려고 다 배운 거잖아.
07:21정비 자격증도 따고.
07:23내가 이거 달라고 퇴근하고 맨날 독서실 간 거 알지?
07:25자, 너도 내 딸이지만.
07:27대단하지?
07:31껑이네.
07:37둘 집인데 손님이 너무 없죠?
07:39시끌벅덕한 맛이 있어야 되는데.
07:41조용해서 좋은데요?
07:43인별에도 홍보해 봤는데 별 소용이 없더라고요.
07:46어, 소용 있는데.
07:48저 여기 있잖아요.
07:50하트도 눌렀어요.
07:52글 보고 오신 거예요?
07:54재밌던데요?
07:56컨셉도 확실하고.
07:58근데 직접 쓰신 거예요?
08:01사장님이랑 매칭이 잘 안 돼서.
08:04직접 쓴 거예요.
08:06왕년에 인소 좀 봤거든요?
08:08어...
08:11제가 근데 사진이 좀 아쉽더라고요.
08:15음식이 맛있어 보이는 게 중요한데.
08:19어...
08:24이렇게 찍으면 느낌이 있지 않나?
08:27오...
08:29사진은 구도가 중요해요.
08:31음식 전체가 잘 나오게 찍거나 그게 어려우면 가까이에서 찍거나.
08:35음...
08:42이렇게요?
08:43음, 옆에 다른 게 나오면 안 되는데요.
08:47이렇게.
08:51이렇게?
08:52이렇게?
08:54이렇게?
08:56이런 식으로.
09:02이런 식으로.
09:11No, no, no, no, no, no.
09:41No, no, no, no.
10:11이제야 살 것 같고.
10:15이제야 살 것 같고.
10:21지금 몇 시에요?
10:35아직 5시밖에 안됐어요.
10:37더 자요.
10:395시인데 어디 가요?
10:43물고기 잡으러요.
10:45응?
10:49고마워요.
10:51데려다닐 것까지 없는데.
10:53출근 시간 아직 남았는데 옆에서 보면 안 돼요?
10:55이쪽은 처음이라서.
10:57부모님이 하는 가게로 갈 건데 감당되겠어요?
10:59할 건 없죠.
11:01어른들이 더 예뻐요.
11:03그럼 더 큰일이네.
11:05이혼했어요?
11:07왜요?
11:09더 흥분 내나?
11:11어...
11:13여기서 더 하면 안 될 것 같은데요?
11:15재고내야 되잖아요.
11:17가세요.
11:19어젠 덕분에 즐거웠어요.
11:22가세요.
11:29엄마!
11:31왜 이렇게 늦었어?
11:33뭘 늦어.
11:34시간 딱 맞춰서 왔는데.
11:35그게 늦은 거지.
11:37말진도 없이 물건러지 갈 거면 일찍 가서 가게라도 돕든가.
11:41어?
11:42도둑이 양심 있는 거 봤어?
11:43아이고, 자랑이다.
11:45아참, 너 가게는?
11:47하정혜 말로는 손이 없다던데?
11:49망하면 어쩔 수 없지.
11:51아휴, 그냥.
11:52너 위자료 저금하고 취업하랬지.
11:55아휴.
11:56무슨 놈이 장사를 한다고.
11:58다니던 회사 그만두고 결혼할 때 언제고?
12:011년도 안 돼서 이혼하고.
12:03아이고야.
12:04이제는 1년도 안 돼서 가게면 다 깨생겼다.
12:07아, 넌 왜 이렇게 진득하지 못하냐, 어?
12:10누구 닮아서 이렇게 속을 새겨?
12:12내가 한 남자면 10년을 진득하게 만나서 결혼까지 했던 거 잊었나 봐.
12:18아휴.
12:19아빠, 오늘 뭐가 좋나?
12:21보미.
12:22보미.
12:23오케이.
12:26본부장님.
12:29이거 어제 입은 옷이요.
12:31드라이는 해왔습니까?
12:34그럴 시간 없었을 것 같은데.
12:36아, 이거 어제 진짜 잠깐 입은 건데.
12:39입은 옷은 깨끗하게.
12:41당연한 거 아닙니까?
12:42심지어 어제는 비도 왔잖아요.
12:44제가 입겠다고 한 옷도 아닌데요?
12:46기본적인 예의라고 생각했는데 내 기준이 너무 높았네요.
12:49안 그래도 직원들 교양교육이 필요하다고 생각하고 있었습니다.
12:53엘리베이터에서 상스럽게 떠들던 사람도 있어서.
12:56제가 지금 그 정도로 뭘 상식하다는 거예요?
12:58목소리가 비슷했던 것 같기도 하고.
13:02해오면 되잖아요.
13:03경비 처리해주세요.
13:12저거 왜 까딱 뭐야?
13:13뭐야, 이 씨.
13:32아, 거봐야 내 스타일 아니라니까.
13:36안 어울리죠?
13:39어울리지 않았나?
13:46교양교육?
13:48지 싸가지 교육부터 하지.
13:50하여튼 다 지 멋대로만은.
13:55다 지 멋대로인 게 제 얘기는 아니겠죠?
13:57자연 씨 과잉이세요.
13:59저요, 저.
14:01제가 너무 내 멋대로라고요.
14:03아니.
14:05자기 계권아.
14:06그거 하나 훌륭하네요.
14:15회의 시작하죠.
14:18이번 리뉴얼 프로젝트의 중요성은 다들 말 안 해도 알 거라 생각합니다.
14:21서울에서 시작해 전국으로 확대할 예정이니 그 시작은 더욱 중요하겠죠.
14:25그래서 선택한 곳이 강남점입니다.
14:30본점도 아니고 강남점?
14:32강남 상권은 소비 핵심 지역입니다.
14:34그런데 다른 경쟁사에 비해 유독 저희 백화점 매출이 낮았죠.
14:37새로운 활로 개척이 필요한 시점입니다.
14:39실패하면 리스크가 클 텐데요?
14:41성공하면 얻을 것도 클 거라고 생각합니다.
14:44뭐 뚫기만 하면 매출은 보장된 지역이니까요.
14:46물론 조금 더 안정적인 다음 후보지도 있습니다.
14:49됐습니다. 나도 처음부터 강남점을 염두에 두고 있었으니까.
14:54이겐 통일됐는데 시간 낭비할 것 있습니까?
14:56강남점으로 결정하죠.
14:58갑시다.
14:59네.
15:03어디 가요?
15:05강남점이요.
15:06최종 후보지 결정됐으니까 가서 현장 파악부터 제대로 해야죠.
15:11이거.
15:12뭐야?
15:14두 분 미리 약속하셨던 거 아니죠?
15:19그러게요. 손발이 아주 척척만네 아주 그냥.
15:36나랑 잘래요?
15:38그럴까요?
15:43어휴 씨.
15:45아 예.
15:46네.
15:56리뉴얼 프로젝트에게 미리 들으셨을 겁니다.
15:58네. 저희 영업점이 시작이 될 수도 있다고 들었습니다.
16:01될 겁니다. 오늘부터.
16:03아 네.
16:04협조 잘 부탁드립니다. 지점장님.
16:06네. 그래야죠. 고객들 상대로 설문조사해서 수요 파악 들어가겠습니다.
16:10그걸로 되겠습니까?
16:13네.
16:15리뉴얼의 주 목적 중 하나는 새로운 고객 확보입니다.
16:18기존 고객이 아닌 사람들까지 참여할 수 있게 설문조사 진행하세요.
16:22그들이 원하는 브랜드, 상품, 서비스 시설 전부 제대로 알아내야 합니다.
16:26그. 고객이 아닌 사람들한테 어떻게.
16:29누구든 참여하고 싶어서 안달나게 하면 되는 거 아닙니까?
16:31커하다 싶을 정도로 돈이든 뭐든 뿌리세요.
16:33뭐 이런 일에 돈 아낄 일 없으니까.
16:35아.
16:36네.
16:37바로 진행하겠습니다.
16:38네.
16:39가보세요.
16:40네?
16:41벌써요?
16:42지점장님이랑 같이 다니면 높은 사람 왔다고 홍보하는 꼴 아닙니까?
16:45현장 그대로 보고 문제점 파악하고 싶습니다.
16:48네.
16:49그럼 편하게 둘러보십시오.
16:50연락드리겠습니다.
16:57어?
16:58여기.
17:00알아보는군요.
17:01내가 쓰는 브랜드.
17:02난 저기 것만 씁니다.
17:10내가 좋아하는 밴드 보컬도 여기 것만 쓰거든요.
17:13아, 그러시군요.
17:15전 저기 간판 마지막 글자가 좀 기울어진 것 같아서 본 건데요.
17:20흠.
17:21눈쓰미가 좋네요.
17:22내 선글라스 브랜드는 못 알아보면서.
17:24직원한테 전달하고 올게요.
17:25아니, 선글라스가 100만 원인데 수리비가 80이 말이 돼?
17:29이게 그 다리부터 나사 하나까지 전부 장인이 디자인한 거라서요.
17:34고장난 부분을 수리하려면 이태리 본사로 제품을 보내고 재배송을 받으셔야 되세요.
17:39아니, 그래도 그렇지. 이게 다시 만드는 것도 아닌데.
17:4380이 애 이름이야?
17:44다시 만드는 거나 다름없으셔서요.
17:47뭐야, 당신?
17:49가치를 이해하지 못하는 사람은 이 선글라스를 쓸 자격 없습니다.
17:57지금 당신이 뭔데 지금 나한테 자격이 있다 없다야?
18:03나?
18:04나?
18:05나?
18:24제품의 가치를 완벽하게 이해하는 사람.
18:26아이, 됐고. 됐고. 난 모르겠고. 저기요. 쇼핑 오셨으면 당신 거나 사고 가. 사람 열받게 하지 말고, 어?
18:41사람 열받게?
18:42아니, 이 사람!
18:43죄송한데 이건 어떠세요? 쓰시던 것보다 이게 손님한테 딱일 것 같아서요.
18:51그러니까 이 와중에 지금 나한테 새 선글라스를 사라.
18:55이 사람들이 지금 사람 화병 나 죽이려고 그러나?
18:58여기에 이 인간한테 어울리는 선글라스다!
19:00아니, 어차피 AS 받으시려면 오래 기다리셔야 되는데
19:04같은 값이면 그래도 조금 더 어울리는 선글라스라 사시는 게 합리적인 선택 아닐까요?
19:10제가 용성 백화점 직원이라 할인도 가능하거든요. 그러면 65만 원이에요.
19:17어떠세요?
19:18살짝 얹어보기라도 이렇게 살짝? 코트에 살짝?
19:23제가 거울 보여드릴게요.
19:25저 봐요.
19:40저 봐.
19:58최고입니다.
20:01¿Qué es lo que está pasando?
20:31No me ha gustado mucho.
20:34En realidad, me ha gustado mucho más.
20:38Lo que me ha hecho.
20:41No, gracias.
20:43Pero...
20:44¿Qué es eso?
20:45Mi cara es la primera vez.
20:47No sé.
20:50¿Qué?
20:51¿Qué?
20:55Ah, ¿qué es el programa de la playa?
20:58¿Qué es lo que se ha hecho?
20:59¡Pan! ¡Débao! ¡Ah, no un choc! ¡Cátera, PAN! ¡Paní estáis!
21:04Ah, ¿Paní es así?
21:08¿Pan, usted va a comprarlo en forma?
21:11La signerá querida al enviarlo.
21:17¿Pan?
21:20¡Gracias por
21:22¡Déjame!
21:22¿Paní?
21:25¿Paní está allá?
21:26¡Paní está!
21:29¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:29¡Suscríbete al canal!
22:59¡Suscríbete al canal!
23:01¡Suscríbete al canal!
23:03¡Suscríbete al canal!
23:05¡Suscríbete al canal!
23:07¡Suscríbete al canal!
23:09¡Suscríbete al canal!
23:11¡Suscríbete al canal!
23:13¡Suscríbete al canal!
23:15¡Suscríbete al canal!
23:17¡Suscríbete al canal!
23:19¡Suscríbete al canal!
23:21¡Suscríbete al canal!
23:23¡Suscríbete al canal!
23:25¡Suscríbete al canal!
23:27¡Suscríbete al canal!
23:30También hubieron un tema de las cosas?
23:32Buen a ti pudo.
23:35En algún mes emocionado, en esta cosa es algo que es un tema de mis cosas.
23:40Me da igual un tema que la gente no sabe.
23:43Lo siento que no me gusta mucho.
23:49Pero yo te amo mucho.
23:52No, no, no, no.
24:22No, no, no.
24:52No, no, no.
25:22No, no, no.
25:52No, no, no.
27:22No, no, no.
28:52옷, 원피스.
28:56원피스 얘기입니다.
28:58피스.
28:59아, 웃겨 진짜.
29:11너도 이제는 은신처로 가자.
29:28누굽니까?
29:41만주!
29:42당신을 보면 내 얼굴이 붉어져요.
29:57아, 진짜 매칭이 안 된단 말이지.
29:59어머니한테 감사하다고 전해드려.
30:07뭘 보고 그렇게 웃어, 기분 나쁘게.
30:22내가?
30:23내가?
30:24내가?
30:25웃었어?
30:27그걸 모르려면 얼마나 멍청해야 하는 거지?
30:34나도 이런 경험은 처음이라서.
30:38야, 그 운명이라는 게 진짜 있을까?
30:43우린 운명이야.
30:49마이 데스티니.
30:50네 존재.
30:51네 존재, 네 존재 자체가 극혐이라고.
30:54영원히 봉인된 채로 살아 이 죽이 뼈고 따쿠야.
30:59위험한 상태군.
31:01조심해.
31:02함부로 인간에게 마음을 줬다간 죽고 싶을 만큼 고통스러워질 거야.
31:09너 방금 첫사랑 생각했었지?
31:16그냥 지금 죽여주지, 고통 없이.
31:19야!
31:20야!
31:21야!
31:22야!
31:23야!
31:24야!
31:25야!
31:26야!
31:27야!
31:28야!
31:29야!
31:30야!
31:31야!
31:32야!
31:33야!
31:34야!
31:35야!
31:36야!
31:37야!
31:38야!
31:39야!
31:40야!
31:41야!
31:42야!
31:43야!
31:44야!
31:45야!
31:46야!
31:47야!
31:48야!
31:49야!
31:50야!
31:51야!
31:52야!
31:53야!
31:54야!
31:55야!
31:56야!
31:57야!
31:58야!
31:59야!
32:00야!
32:01야!
32:02야!
32:03야!
32:04야!
32:05야!
32:06야!
32:07야!
32:08¡Suscríbete al canal!
32:38¡Suscríbete al canal!
33:08¡Suscríbete al canal!
33:38¡Suscríbete al canal!
33:39¡Suscríbete al canal!
33:52¡Suscríbete al canal!
33:54Ya, ya está.
33:56Ya, ya está.
33:58Ya está.
34:00Ya está.
34:24¡Gracias!
34:54The name of Thomas
34:55Abraham
34:56Abraham
34:57Abraham
34:58Abraham
34:59Abraham
35:11Abraham
35:12Again, you feel bored
35:12You can play a two- breakout
35:14from yourreal basically
35:14A h Beh Challenge
35:15A legal holiday
35:16It's not important
35:17No way
35:18Verse down
35:19It's incredibly easy
35:20A nook
35:21It's an issue
35:21and simple
35:22It enlist
35:24No, no, no, no, no, no.
35:54No, no, no, no.
36:24네, 감사합니다.
36:28자, 들어가세요.
36:29네, 들어가세요.
36:30네.
36:31언니, 저 앞에 화난다 뭐야?
36:45어, 뭐야?
36:46왜 이렇게 추워?
36:48이건 또 뭐야?
36:50어쩐 일이야?
36:51연락도 없이?
36:52아니, 뭐 언젠 연락하고 왔나.
36:54저건 뭐냐니까?
36:56개업 선물 받았어.
36:58아니, 누군데 선물을 이렇게 보내?
37:00스케일만 보면 재벌인 줄 알겠어?
37:03아, 그러게.
37:04하하.
37:05일단 앉아.
37:06언니, 근데 에어컨부터 좀 끄자.
37:09어우, 저건 냉방울은 살릴 수도 없어.
37:12그럴까?
37:14그래서 누군데?
37:16있어, 친구.
37:17친구 누구?
37:18내가 모르는 언니 친구가 있나?
37:21아, 깜짝이야!
37:23아, 뭔 친구가 서빙할 손님 닮는 가게에 서빙 로봇까지 보네?
37:28누님?
37:29남자야?
37:30흑염병?
37:31아이고, 쓰레기 버리고 안 와야겠다.
37:34흑염병?
37:35언니, 이 자식이랑 연락하고 지냈어?
37:39왜?
37:40왜?
37:41왜?
37:42왜?
37:43왜?
37:44왜?
37:45왜?
37:46왜?
37:47왜?
37:48왜?
37:49왜?
37:50왜?
37:51왜?
37:52왜?
37:53왜?
37:54왜?
37:55왜?
37:56왜?
37:57왜?
37:58왜?
37:59왜?
38:00왜?
38:01왜?
38:02왜?
38:03왜?
38:04이 자식한테 속은 거 언니도 열받아 했잖아!
38:06그랬지.
38:07근데 알잖아.
38:08개, 개, 게임 잘하는 거.
38:10진짜 가끔, 가끔 문 파전할 때만 가끔 연락한 거야.
38:14어?
38:15어, 그랬구나.
38:16어, 그랬어.
38:18나 이만 갈게, 우리 시간을 좀 가져야겠다.
38:20딸기야!
38:21수정아!
38:22다 갖다 버릴까?
38:24다 갖다 버릴게.
38:26아!
38:27아!
38:28어어!
38:29어어!
38:30이야!
38:31다 됐어!
38:32그치.
38:34그래도 선물인데 버리는 건 좀 그렇지.
38:36알타리야 팔아.
38:38꼴도 보기 싫지만 돈 아까우니까.
38:40알았어.
38:42씨...
38:43좋아.
38:44내가 왜 안 될까?
38:46켜튼,
38:47잘 안 될까?
38:49일찍 출근하네요.
38:51본부장님도 일찍 오셨네요?
38:52본래 부지런합니다.
38:53본부장님도 일찍 오셨네요?
38:56본래 부지런합니다.
38:57Sí, sí, sí, sí.
39:27Sí, sí, sí.
39:57Sí, sí, sí.
39:58Sí, sí.
39:59Sí, sí.
40:00Sí, sí.
40:01Sí, sí.
40:02Sí, sí.
40:03Sí, sí.
40:04Sí, sí.
40:05Sí.
40:06Sí, sí.
40:07Sí, sí.
40:08Sí, sí.
40:09Sí, sí.
40:10Sí, sí.
40:11Sí, sí.
40:12Sí, sí.
40:13Sí, sí.
40:14Sí, sí.
40:15Sí, sí.
40:16Sí, sí.
40:17Sí, sí.
40:18Sí, sí.
40:19Sí.
40:50Sí, sí.
40:51Sí.
40:52Sí.
40:53Sí.
40:54Sí.
40:55Sí.
40:56Sí.
40:57Sí.
40:58Sí.
40:59Sí.
41:00Sí.
41:01Sí.
41:02Sí.
41:03Sí.
41:04Sí.
41:05Sí.
41:06Sí.
41:08Sí.
41:09Sí.
41:10Sí.
41:11Sí.
41:12Sí.
41:13Sí.
41:14¿Verdad?
41:31¿No hay problema?
41:44No, no, no, no.
42:14No, no, no.
42:44No, no, no.
43:14길을 잊어.
43:20그게 아니라.
43:24내 아들은
43:38네 놈을 죽였어.
43:42내 하나뿐인 아들이 그날도 고작 이따 쓸데없는 것 때문에 죽었는데.
43:50죄송해요.
43:58제가 다 잘못했어요, 어머니.
44:02잘못했어요, 잘못했어요.
44:06난 너 같은 손자 둔 적 없게도
44:12무슨 많은 짓이 영미롭지 않다 했다.
44:16근데 또 있잖아.
44:20이 쓰레기들 당장 내 눈 앞에서 치워.
44:26죄송해요, 할머니.
44:30하지 마세요.
44:34잘못했어요.
44:36할머니.
44:46제가 잘못했어요.
44:48제가 다시는 안 그럴게요, 할머니.
44:54할머니.
44:56제가 다시는 안 그럴게요, 할머니.
44:58한 번만 맞으세요.
45:00할머니.
45:06할머니.
45:08그건 안 돼요, 할머니.
45:10할머니, 한 번만.
45:12할머니.
45:14할머니, 한 번만 맞으세요.
45:16할머니.
45:18할머니.
45:20할머니.
45:22할머니, 잘 못했어요.
45:24할머니.
45:36할머니.
45:38내가 잘못했어요.
45:40잘못했어요.
45:42No, no, no, no.
46:12No, no, no, no.
46:42나는 진짜 이해가 안 돼요.
46:43나나 씨는 이해가 돼요?
46:45이게...
46:46안 되긴 하는데...
46:48그러니까요.
46:49나는 아무튼 절대 절대 아니에요.
46:52뭐 일단 알겠고 그래도 주인은 찾아줘야죠.
46:56무지하고 편협하긴.
46:59아, 사내 게시판에 올려보는 거 어때요?
47:02응, 그러면 되겠다.
47:04그럼 이건 해결됐고 다들 보고서는 어디까지 정리됐어요?
47:08아, 저쪽에 있습니다.
47:09네, 저기.
47:15아, 맞다.
47:17그, 저번에 말씀하신 파일...
47:20잠시만요.
47:21그건 뭡니까?
47:26아, 이거 아까 주운 건데 여기저기 물어봐도 자기 건 아니라고 해서요.
47:31제가 가지고 있다가 주인 찾아주려고요.
47:34나한테는 안 물어봅니까?
47:36내 걸 수도 있는데.
47:37이런 취미도 있으세요?
47:41그런 취미...
47:44없습니다.
47:54백수정 씨.
47:56그때 그 옷...
47:58반납하세요.
48:00가지라더니...
48:01아니, 지금 한 입으로 두 말 하시는 거예요?
48:03못할 거 없죠.
48:05백수정 씨도 하는데.
48:08생각해 보니까 내가 자산사업과도 아니고 적선할 이유가 없어서요.
48:13바란 적도 없는 옷 줘놓고 적선이요?
48:16아니, 내가 뭐 옷 달라고 구걸했어요?
48:17뭐가 이렇게 멋대로 해요?
48:19그럼 그냥 주면 되겠네요.
48:20바란 적도 없으니까.
48:26갚을 빚 많다더니 돈 된다고 설마 내다 팔기라도 했습니까?
48:31그럼 정말 적선한 게 되긴 하겠네.
48:35적선은 제가 하고 있는 거겠죠?
48:38본부장님이 감추고 싶어 하시는 사생활 제가 눈 감아드리고 있는 거잖아요.
48:42세상 사람들이 본부장님 비밀을 다 알아야 할 텐데, 그쵸?
48:46미쳤습니까?
48:47아직은요.
48:48옷은 월요일에 갖다 드릴게요.
49:01네, 내일 뵐게요.
49:16안녕하세요.
49:17죄송한데 제가 사정이 생겨서요.
49:21옷을 다시 돌려받을 수 있을까요?
49:24돈은 그대로 돌려드릴게요.
49:25한번 입으셨어도 상관없습니다.
49:28이미 끝난 거래.
49:30이런 연락.
49:31불편하네요.
49:33어?
49:33그 또라이 변덕에 내 돈 몇백을 써야 된다고?
49:43아이씨, 확 까발리고 같이 죽어?
49:46아니야.
49:48침착하자.
49:50사람들이 알아봐야 뭐가 달라지겠어.
49:53나만 계약 위반으로 고소당하겠지.
49:55그니까 마음껏 좋아하시라고요.
50:15뭘 기대한 거야?
50:25그래.
50:31어차피 다 똑같은 인갠 따위 신경 쓰지 말자.
50:50안전하고 빠르게 바다를 건너왔군.
50:52역시 와탓이 반주현이 믿고 맡긴군.
50:55아이씨피반을 잘 모르는 건가요?
50:57아이씨피반을 잘 받을 수가 없을 수 있어야 된다고?
50:59아이씨피반을 잘 받을 수 있는 건가요?
51:10그래.
51:12이거지.
51:13이거면
51:13충분해.
51:17아이씨피반을 잘 받을 수 있습니다.
51:19아이씨피반을 잘 받을 수 있습니다.
52:23¿Suscríbete?
52:24¿ PAC Punto?
52:32우와
52:35좀
52:39Are...
52:40law
52:41이거
52:45어디
52:48한번
52:49선택
52:50저는
52:52No, no, no.
52:53No, no.
52:55No, no.
52:57¿Va bien?
52:58¿Dónde está?
52:59Bueno, vamos a subir sentido.
53:01¿Dónde está el dinero?
53:02¿Dónde está el dinero de 5 veces?
53:09¿Dónde está el dinero?
53:11¿Dónde está?
53:11¿Dónde está?
53:12¿Dónde está el dinero?
53:15¿Dónde está?
53:19¿Dónde está?
53:20¿Quién es quien está?
53:22estás empezando con el cine.
53:24Si te lo firme, ¿no?
53:26¿Qué pasó?
53:27Sí, sí.
53:28¿Puedo enviar master phone?
53:29Soy señal, no.
53:30Sí.
53:31Quanto me voy a decir,
53:32¿no?
53:33¿Qué tal te cuesta…
53:34¿Qué es lo que buscó?
53:36Sí.
53:37¡Puede que…
53:38¡Ahí, bien!
53:39Sí.
53:40Sí, sí…
53:42¿No?
53:42No te soy así, ni qué.
53:44¿Só más y qué.
53:45¿Qué te cuesta, sí?
53:46No te voy a llevarlo, cuál es el paciente.
53:49¿Qué?
53:49No te cuesta.
53:50¿Qué pasa?
53:51¿Cómo se ha ido?
53:52Ya, la vez, con la madre que te vas a ir a casa.
53:55¿Qué pasa?
53:57¿Qué pasa?
53:58¿Chino de ti?
53:59¿Todo bien?
54:00¿Qué pasa?
54:01¿Todo bien?
54:02¿Dónde te vas a llevar?
54:04¿No?
54:05¿No?
54:06¿No?
54:07¿No?
54:08¿No?
54:15¿No?
54:17Wow, ¿qué es que se llaman a los niños?
54:34El suelo de la televisión en CCTV se muestran por el cogeo.
54:38El suelo de la actividad para los niños,
54:40en el caso de la foto y la foto y la foto.
54:43El suelo de la foto es el hecho de la foto.
54:47¿Qué es lo que se ha hecho?
55:09¡Oh, eso es lo que se ha hecho!
55:17¡Ah, aquí está!
55:40¡Dónde está!
55:41¡Dónde está!
55:47¿Qué pasa?
56:17¿Qué pasa?
56:47¿Qué pasa?
57:17¿Qué pasa?
57:47¿Qué pasa?
58:17¿Qué pasa?
58:47¿Qué pasa?
58:48¿Qué pasa?
58:49¿Qué pasa?
58:50¿Qué pasa?
58:51¿Qué pasa?
58:52¿Qué pasa?
58:53¿Qué pasa?
58:54¿Qué pasa?
58:55¿Qué pasa?
58:56¿Qué pasa?
58:57¿Qué pasa?
58:58¿Qué pasa?
58:59¿Qué pasa?
59:00¿Qué pasa?