المسلسل التركي الصيف الأخير مدبلج by قناة دراما تركية - Dailymotion

قناة دراما تركية

Watch the playlist المسلسل التركي الصيف الأخير مدبلج by قناة دراما تركية on Dailymotion

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

01:00ترجمة نانسي قنقر

01:29ما في داعي تفكري كتير بالحكي

01:32تعرفي قديش بدي ياكي تكوني محامية وقدي بدعمك

01:35حبيبتي بعتذر عن جد بعتذر منك

01:38عن جد مطبيعي كيف بتعرف تجرحني سليم

01:41صار عندك خبرة سنين بهالموضوع

01:43لك أحيانا بعصب وبصير بحكي شغلات كتير غبية

01:48ما بكون قاصدة لك محلك تتعودي علي بقى

01:50خلاص ما تزعلي مني تجاهليني

01:52تركيني تجاهلي كل شي عم بحكي

01:54خليني ضل عم بحكي لحالي عن جد

01:56معقول أنا يكون هدفي أني كسر لك معنوياتك حنان

01:59لعلمك ما عاد فيك تعمل هيك أبدا

02:02تمام؟

02:04هاد الشي كان بالماضي

02:06يلا روح عندي شغل مفاضي تلك

02:08تعرفي أنه أنا بحبك وانتي بها الحالي؟

02:11كتير بحبك وانتي هيك معصب

02:12بلا عن جد شكلك حابب تأكل كاف مني

02:18ايه والله

02:18كل هاي التصرفات الهجومية والعدائية اللي بتعمليها

02:23بتخليك كتير حلوة بنظري

02:26عن جد مطبيعي

02:28كأنه مصاير شي الصبح

02:30أخذتوش سليم يلا روح وخلصني

02:33يا كليش نروح؟ خلينا عم نحكي شوي

02:35اجيت لأحكي معك أنا

02:37شبه؟

02:37ما رح نفوت ولا نحكي سليم عم قللك عندي كتير شغل

02:40بدي أشتغل

02:42تمام خلينا نحكي عن القضية

02:43بنحكي شوي لك ما أنا أجيت لا تقلعيني فورا

02:45هاتي لأشوف خبريني إمت القضية؟

02:48بكرة

02:49بكرة

02:49عندي مقابلة بالعدلية كمحامي دفاع

02:52وأنا كمان عندي مقابلة بالعدلية

02:54بله؟

02:54مع محامي دفاع

02:55لا عن جد عم تحكي

02:56ايه بكرة منروح سوا

02:57مين رح تشوف؟

03:00هذا موضوع سري

03:01إذا قلتلك بتطر إني هددك ما تحكي

03:04اي لا تقل

03:05انا بعرف إنه سري

03:07شو عرفيك؟

03:08بحب قللك إنه مقابلتك معي أنا

03:11كيف يعني؟

03:17معي أنا

03:19معي لأني محامية المتهم جمال

03:22شو عم تقولي انتي؟

03:25جمال كيراش؟

03:27أيوة

03:28اللي وكلك هو جمال كيراش عن جد؟

03:32حنان انتي شو عم تعملي؟

03:35مو معقول

03:36لا أكيد مو صح ما هيك

03:38انتي بتعرفي إنه هادا الزلمة مجرم وقاتل حنان

03:41هادا الزلمة قاتل قاتل فهمتي؟

03:44انتي أكيد عم تمزحي معي

03:46ومعملتي هيك

03:47مو؟

03:49أهلا وسهلا فيكم

03:55شرفتونا

03:56شكرا ما يعجبكم المكان

03:57وإذا في أي ملاحظة تغري خبركم

03:59رفقاتي بعد شوي رح تطلع مليسسا أوزون أرسلان عالمسرح

04:02وكر مالكون أنا رح أعمل بس مباشر

04:06ايه رفقاتي نحنا كتير رح ننبسيط

04:09ايه مصبوط حكيو نحنا كتير مبسوطين

04:11ذكرني شو كان اسمه؟

04:12آدم

04:13أهلين حبيبي

04:14ليكم شباب بتعرفوا هلا شو لازم بتعملوا بتبعتوا ورا أخوكم ياسر

04:17تحتاجوا أي شي شو ما بتكون نادولي وأنا رح أكون بالخدمة

04:20يلا كملوا بسطوا بوقتكم استمتعوا

04:25بسطوا بوقتكم

04:32طلع لهونيك شوي

04:34لأوين يعني؟

04:35على يسارك

04:36إن شاء الله ما في شي

04:37شوف من اللي إجه

04:39تعالي يا حلوي تعالي

04:41تعالي لجنبي لضيفك شي فضلي

04:44يرزون

04:45حيلوا عن حراس وفاتوا لجوه

04:48وينه القرسون؟

04:51تعرفش عم يحاولوا يفهمونا بهالحركة مو هي؟

04:53ايه بعرف ما في داعي تخبرني

04:55مع هيك بدي إقلك

04:57عم يقولوا لنا أجينا وأعذب محلكون غصبا عنكم

05:00ايه عم شوف

05:02ما في وقت لحتى تفكر وتشوف جود أفندي

05:04الأمور واضحة

05:05ولازم نتصرف على السريع

05:07يلا أنتويا يلا

05:09خيروا على الحراس

05:10سرعا

05:11لك

05:12سرعا

05:13يلا رخ جبلنا مشروبو لك

05:14هدول مسلحين

05:15ايه مصبوك

05:16مو نوين على خير

05:27مساء الخير يا جماعة

05:28يا أهلا وسهلا فيكن

05:30أهلين

05:31ممكن تفضلونا الطاول؟

05:32خير إن شاء الله شوفي

05:33ليك

05:34ما في داعي للحكي

05:35طلعوا من هون أحسن ما تصير مشكلة كبيرة

05:37تفضلوا لبرك

05:38لطلعك شوفي فهمني

05:39يلا

05:40احكي

05:41قاعدين ومفصوطين وإلمس بلاي

05:43اوه مطلع لبرا

05:44تحركنا

05:45شبعك

05:46مشي مشي

05:47مشي ولا

05:48اصفتوا يا جماعة وليهم كون

05:49قصة عادية

05:50ما في أي شيء

05:51قاملوا سهر الكون خلاص وليهم كون

05:53عادي

05:54قاملوا

05:58طلع

05:59يلا

06:00يلا روحوا لشوف

06:01يلا نلعو

06:02استنى انتويا

06:03استنى انتويا

06:04شو يا سادزة

06:06نحنا حابين نعرف شو هي مشكلتكن

06:08سمعونا

06:09اجينا حتى ننبسيط

06:10شو البسط ممنوع كمان

06:11ها

06:13هيك البسط عندكن

06:14كمل كمل

06:15يلا

06:16قرب يلا

06:17ليك نزل المسدس

06:18نزل المسدس لنحكي

06:20يلا نزله

06:21تعال

06:22قرب انت نزله يلا

06:23قرب ونزله إذا كنت زلمة

06:25هذيك الأيام راحت يا حبيبي

06:26كله صار بالماضي

06:28كل واحد فيكن كان مستقوي بأبوه

06:30وانت سومر

06:31احصل لك ترجع لوراك

06:32يلا عوصني

06:33يلا عوصني

06:34شو بدك؟

06:35اه؟

06:36خد نفخ تطلع بعيوني

06:37يلا عوص

06:38شو بدك؟

06:39شو بدك؟

06:40باعد هيك

06:41تركني

06:42تركني يا ملا

06:43لا

06:44تركني

06:45تركني

06:46تركني

06:47بعد عني يا احمد

06:48بعد

06:49الساعة عندك شكورتا

06:52يسلمت

06:53هي الساعة الى ذكرى عندي

06:55لحظة

06:59استنى

07:01سومر

07:04شود بعد

07:05نزله

07:06شود عمللك بعد

07:07عمللك نزله

07:08بعد هيك

07:09سومر ما رح اسمح لك

07:10كلنا منعرف شو لازم نعمل بعد بد بالدامي

07:11سومر لا

07:12ليك بإزيك

07:13ليك أنا فاهمانك

07:14إذا نحن شفينا عليهم هنم ما رح يشفيوا علينا بعد هلا

07:17سومر ننزل المسدس من عيدك

07:18إذا سامحناهن اسمنا ورح يبطل إلو إيمي

07:20بعد خليني رشيع كرامتي أحسن لك

07:23ما سمعتو شو قال لي؟

07:24سمعتو

07:25شوت ما سمعتو شو كان عم بيقول؟

07:26بلا سمعتو

07:27إيه بعد لك هن؟

07:28أنا ما رح خليك سومر

07:29عامل لك بعد

07:30شوت بعد ما بنت يوسه

07:32باعد لي

07:33عامل لك شوت بعد من وشي حسن لك باعد

07:36خلص باعد

07:37انت وعدني إنه ما تعمل هيك شي لا ما رح خليك ما رح اسمحلك تعمل أي شي

07:41تروك من عيدك تروك المسدس باق خلص تركو

07:46خليهن يمشوا

07:47روح منهن انت وياه يلا عمشوا

07:51اصلاحوا هون

07:52اصلاحوا هون

07:53ليك وينه؟

07:56انت طلعت واحد كذاب شوت

07:57أساسا كل حياتك كذب بكذب

08:00ايه؟

08:01هذا اللي قدامي ما بيشبه شوت اللي بعرفه ولا بيشبه ماضي

08:04ولك انت عم تركض ورا شايفت حلم وعم تشرني لحتى اركوت معك

08:09وهذا كله مش عم بنت

08:11عم تعمل هيك مش هشافت بنت

08:13عم تحاول تلفت نظر ناس ما رح يتقبلوك لو غيرت كل حياتك

08:17ولو تغير كل شكلك

08:19انت ما عندك عيلة وانا كمان ما عندي عيلة ولك شوت

08:23ولك نحنا ما عنا حدا نقدر للشالة وما عنا غير بعض

08:26الحب هو اللي رح يرقزك

08:28اه؟

08:29الحب هو اللي رح يرقزك

08:31ايه خلي الحب ينفعك

08:32رح خليه ينخزك

08:34انت عم تخون حالك

08:36انت ما عم تخون اللي حالك

08:38وبس

08:40اذا حابب تتغير وتصير شخص ثاني ما تنسى شو قلتلك

08:42وخليه براسك وفكر بكلامي لاني ما عدت موجود

08:56موسيقى

09:44انا فيني اجي مو

10:14اجتا

10:44ساعتك جود

10:55هاي الساعة الى ذكرى عندي

11:14جود

11:16جود حاكيني

11:18جود قبل شوي

11:24شفت

11:27وسمعت

11:28انت تصرفت صح ومغلطت بشي

11:33اللي سمعتي وشفتي ما له معنى

11:35ما له معنى فتون

11:37تمام

11:38عمي قللي انا عمخون حالي

11:41انا عمخون الزلمة اللي جواتي

11:42لا انا ما عمخون حالي

11:45لا انا ما عمخون حالي ابدا

11:47لانه هذا انا وانا

11:49مستحيل اني خون حالي او حدا غيري

11:51انت ما عمتخون حالك

11:52ما عمتخون حالك

11:53هذا انا

11:54هذا انا انا هيك شو بدي اعمل يعني

11:57طول بالك

11:58هل كل شي من شانك

11:59تمام شو فيه ممكن

12:01يكون فيه شغلات من شانك

12:02او شغلات متعلقة فيكي

12:04بس مو كل شي عم اعمله من شانك

12:06هالحكي مو صح

12:07هالحكي مو صح جود

12:09ايه مو صح

12:09اهدى انت عم تعمل هالشي مشان

12:13ايه صح

12:13الانسان بيتغير مشان حاله معك حق

12:16فتوني بتتذكري شو قلتيلي عالشط

12:18سألتيني عن تعريف الحب وانا شو قلتلك

12:22وقت قلتلك هو انك تمسحي كل شي من قبل وتتجاهلي الماضي

12:26يعني انا عم امسح كل شي بعرفه وتعلمته

12:28عم ارجع بلش من نقطة الصفر

12:30ليش

12:31مو عم اعمل كل هالشغلات

12:33كرمال عيونك انت

12:35جاءوا بيني

12:36كون قاوى لما اطلع بعيونك

12:41وبنفس الوقت بحس حالي ضعيف قدامه

12:44قل ليلي شو عم يصير فيني

12:47شو هالحالة اللي انا فيها فتون

12:49عم عيش كل المشاعر مع بعض

12:51وعم حس حالي مثل المجنون

12:53وبالاخير هو حمل حاله وتركني

12:56راح من دون ما يعرف شو عم يصير معي

12:58كل شي قلتلك يا من قبل

13:01عشته

13:03ليش

13:04كل شي عم يصير معي

13:05بس لأني زلمي عم يحاول يتغير

13:07بيستاهل هاد الشي

13:08لا

13:09ليش هيك عملنا كان

13:11فاهميني ليش

13:12تمام تمام

13:13اهدى شوي جود

13:14لو سمحك

13:14خلاص اهدى ورو

13:15طول بالك

13:16تمام

13:17تمام

13:17سمعت طلع شوي فيني

13:19انسى كل شي حكيته

13:21ما في تعريف للحب

13:25عم تسمع

13:27بس الحب

13:29بس الحب

13:29الو وقته

13:30الو وقته

13:31انا لما كنت صغيرة

13:34امي قالتلي راح تفهمي الحب لما يجي وقته

13:37ها

13:39وهلأ بهالوقت صرت اعرف شو كان قصدا

13:45وبتخيل انت كمان بتعرف

13:49مو هيك مو هيك مو هيك مو هيك فتون مو هيك

13:58اسمعي الفتون ما بصير تعملي هيك

14:00شبك جود نحنا ما عملنا شي غلط

14:04شبك ما فينا نضل عم نهرب بالمشاعر

14:07نشان الله اسمعيني

14:08المشكلة هلا انه لساتك نفكر انه هاي لعبة لساتك نفكرت يا لعبة ونحنا ما عم نلعب

14:13انا خنت ابوكي مرة وحدة

14:15خنته مرة وما بعيدة مرة تانية

14:19لاني شفت وشه كيف كان لما خنته شفت عيونه كيف تطلعت فيني

14:22حسيت بشو كان عم يحس ما فيني ارجع حسبي هذا الشي مرة تانية

14:26عم تفهميني نحنا صار لازم

14:28انوقف هي اللعبة بقى

14:29ما فينا نضل عم نضحك على حالنا

14:32ليك ما في ثانية مرقت وضحكت فيها على حالي

14:36بعمل يلي بدي اعمله

14:39ما بتردد بنوم

14:41بعدين انا ما وعدت حدا بشي عم تفهم علي

14:44وماني نضماني

14:49جود

15:06جود حاكيني

15:08جود قبل شوي

15:10شفت

15:12وسمعت

15:13انت تصرفت صح ومعنا بتبشي

15:16اتصل بمونير بيك

15:18خليه خبره لم علمنا

15:20ويقل له مشي الحال

15:22الزاعة هلأ عم تشتغل كتير مني

15:24لك كيف بتلف من عندي وبتروحي بتاخدي ايزن خصوصي وتفوتي ع السجن وتشوفي الزلمة

15:32لك انتي ما بتعرفي مين هاد

15:34قاتل مأجور عند خليل سعدي

15:36قتل زلمة وقدرنا نكشفه بالاخر

15:38حاولي اتهم جود بجريمة القتل

15:42كيف بدك تدافع عنه

15:44كيف مارتي بدي اتدافع عن هيك زلمة يا الله

15:46يا الله منك خلص بقى لك نص ساعة مطعية وجعتلي راسي

15:50شو عم تحاولي تسبتي بها الحركة حنان

15:52بدك توافي قدامي بالمحكمة

15:54وتنتقمي مني لك شو عم تعملي انتي

15:56طيب شو بدك فيني شيلك مني

15:58هيك بتعملي اسم مهم

16:00بدك تبلشي شغلك بانه تدافع عن واحد قتل مثل هاد

16:03ها

16:04لك شو رح تقولي لأولادك

16:06بشو بدون يفكروا شو رح يحسوا لما يعرفوا انه امهم عم تدافع عن قتل

16:10هلا رح حاكي مدير السجن واخذ منه اذن ونروح

16:13انتي رح تنسح بي

16:14انتي رح تستقيلي من هاي المهمة رح تتركي هاي القصة انا رح بروح معي

16:18خلصني بقى عابلين

16:19متل ما عاملك بعدي

16:20لا بنتيروح معك ما رح تروحي على المحكمة حنان

16:22عابليني موبايل شبك شو صار له

16:24طلع من هون على المحكمة ما في

16:26لك ما رح اطلع على المحكمة ولا على مكان

16:28لا تخليني عيط انا كمان

16:29كيف يعني ما رح تطلع على المحكمة؟

16:31شو الطريقة اللي بدك تدافع فيها عنو؟

16:32لك انا ما رح دافع عنو ولا شي

16:34رح انسحب لما اخد منو اللي بدي اياه

16:36شو هاد اللي عم بتقولي؟

16:37شو يعني فهميني شو بدك منو؟

16:39تعرف هالشي بوكرا ماشي هي خصوصية بيني وبين موكين

16:42لا تخليني جن خصوصية شو هيلك فهميني؟

16:44شو الموضوع؟

16:45الزلمة؟

16:47قبل يشوفك بشرط انو انا كون محاميتو

16:53اه

16:54داية داية داية داية

17:00ما عم بفهم انتي رح تشوفي الزلمة مشاني؟

17:04يعني مو بس مشانك انت انا رح تشوفه مشان شغلي كمان

17:08انتي رح تلهنيك مشاني؟

17:10لانو

17:12كان في طريقة وحيدة نقدر نسحب الشكوى فيها وانتي هيك بدك

17:17مو انا بدي هو حط شروط

17:19التيلو محاميك ما رح ينقذك وما رح يوافق على الاتفاق صح؟

17:24بالضبط

17:25لانو جمال بده يتفق معي

17:27ايه؟

17:28فطلب هاي المقابلة

17:29انا اللي طلبت هاي المقابلة انا ياللي طلبتها

17:32وهو هلأ بده يعطيني كل شي عنده

17:35لك ايه ايه؟

17:37هو بده يخبرك كل شي بيعرفه عن خليل سعدي

17:39وانتي عملتي كل هاي التفاصيل اليوم بعد الظهر

17:42ايه يا حضرة النائب العام ايه؟

17:46اه

17:47اه

17:48حنا

17:49حنا اهم لك

17:50ليش خليتيني ساعة عمعية لك

17:52يعني انت كتير بتحب تشوفيني عمعية؟

17:54ما خليتني احكي

17:55انتي بتعرفي قديش هذا الشي اللي عملتي اليوم مهم بالنسبة لأيلي؟

17:58انتي مستوعبي اهمية هاي الحركة اللي عملتية؟

18:00ايه طبعا بعرف ايه؟

18:02وبتعرفي انه بيفضلك انتي وصل الموضوع لهون؟

18:11لا

18:12بلها غلاصتك هلا لا

18:14بام صغيرة

18:15ضمت شو يلا روح خلصني قلتلك لسا عندي كتير شغل روح بقى

18:18بلش شو بيصيري عمي؟

18:19لك لانه هاي الشغلة مهمة كتير ملازم نحتفل فيها؟

18:22وخد هاي موبايلك كمان يلا عمشي

18:23طيب

18:24لك شغلة مهمة هاي على قليلة بوسة صغيرة

18:27ليش من قليل انا بحبك؟

18:29ايه رفقاتي نحنا كتير رح ننبسيط

18:31إلا أنا بحبك

18:42يا رفقاتي نحن كتير رح ننبسيط

18:53تفضل فوت؟

18:54ما بدي إزعجك

18:55ما في إزعج أبداً

18:57أنت قلت اللي بدنا نقعد ونشرب قهوة

18:59ياريت

19:00بدك قهوة تركية ولا إسبريسو؟

19:01أهلي بالسلطانة

19:05شو عندك ضيف؟

19:06أنت ليش قاعد هيك ومطفي الأضوية؟

19:09عم تتمنى لو ما كنت مظبوط؟

19:11شربان ما هيك؟

19:13للصراحة ما بعرف

19:15شو كيفك يا حلو؟

19:19أنت اللي كيفك يا حلو؟

19:21مو هيك العالم تحكي كينان؟

19:24مظبوط

19:26أنا باعتذر كتير

19:27المفروض تكون محترم أكتر

19:29مع الزلمة اللي فات على حياة أمي مجديد

19:32لا مو مشكلة بسيطة

19:34يمكن هو متأثر بجو دراسة الحقوق

19:36أنا هيك صار فيني بأول سنة هيك صرت

19:41ملعوبة نكتب تضحك شوي

19:43بس بتعرف ما خلتني أضحك متل ما ضحكني وجودك

19:47ما في شي عم يخليني أقدر أدرس

19:50لأنه الجو كتير وسيخ

19:51يا ريت تقوم تغسل وشك وتصحصي

19:54الشي اللي ما عم أفهمه

19:56أنه كيف الكلمة بسوط

19:59وبس أنا اللي عم اتعاقب

20:01ها؟

20:03هاي رفقاتي مبسوطين

20:05وأمي عايشي على مزاجع الآخر

20:07أساساً بطلة تفهم

20:09فاتح فينا نشرب القهوة بوقت تاني؟

20:12ايه طبعاً مو مشكلة

20:14شكراً إلك

20:16ايه طبعاً مو مشكلة يلا مع السلامة روح

20:26شو عم نصير معك؟ شو صاير لك كينان؟

20:29ما شي فهمت عم بتعاني من أزمة عاطفية

20:31وبتتصرف كل يوم وكأنه مو هم مكشي وبتعمل هاي الحركات

20:35وبعدين معاً

20:36تمام إذا مو عاشبك فما في داعي لتدقي وتهتمي

20:39كينان أنا خلاص نفد صبري ابني

20:43ايه ما في داعي اهتمي بحالك

20:47حلو هالعريس الجديد

20:58أنا اللي مليت

21:01عم تفهمي؟

21:02كرهانكم كل يادكم

21:04أرفان منك ومن كل هالعيشة معك وأرفان منكم كلكن

21:07رحت اليوم لعد متين وخبرته بكل شي

21:10قلتله أنا اللي شفت جود

21:12وأنا اللي اشتكات عليه وأنا خبرت الشرطة أمي

21:15أنا اللي خبرت الشرطة أنه بيبيت النائب سليم

21:18وهلأ خلينا نشوف شو رح يعملوا

21:21قللي شو عملت؟

21:22شو بدك تضربيني؟

21:24هم؟ يلا ضربيني أمي

21:25يلا ضربيني أمي

21:55شو 날 بني

21:58شو بدك تضربيني أمي

22:10شو بدك مصدربيني أمي

22:13شو tilقوس بيا

22:16شو بدك قلس بجلبيني أمي

22:21شو بدك كل محيو تصudi

22:24طمني صرت منيح؟

22:29ميليسيا جاهزة عم تسناق على المسرح

22:31تمام

22:50شكراً كثير للكم

22:52جود صار هون يا ترى؟

22:55ممكن لو سمحتوا نرحب رفيقي جود يا عشبار؟

23:14الأستاذ جود صديقي كثير قديم

23:16هو كان على طول صديقي حقيقي ومخلص

23:19وأنا محظوظة بوجودي هون اليوم

23:22وأنا كمان محظوظ بوجودك

23:25ميليسا اوزون ارسلان

23:27موسيقى

23:30موسيقى

23:33موسيقى

23:35موسيقى

23:36موسيقى

23:37موسيقى

23:38موسيقى

23:40موسيقى

23:41موسيقى

23:43موسيقى

23:44موسيقى

23:45موسيقى

23:46موسيقى

23:48موسيقى

23:49موسيقى

23:50موسيقى

23:52موسيقى

23:53موسيقى

23:55موسيقى

23:56موسيقى

23:57موسيقى

26:03انا الحق علي بكل اللي صار

26:05انا مشيت ورا حلم شخص تاني وضيعت حالي وهذا كان غلط كبير كتير

26:10وانا الغلط بالشغل القانوني ما عم بفهم علي

26:12لانه ما رح يخلونا نشتغلو

26:14فهمتي هلا ما رح يسمحو لنا

26:16جربتي الدوري على اسمي على الانترنت شي

26:19اه قريتي شو مكتوب عني ولا لا

26:23عندي فكرة عن اللي ممكن لاقي

26:25لأ انا رح قلتش مكتوب

26:26بالمختصر مكتوب هربوا لما تشوفوه

26:29وحتى جوت كاتبين عنه شغلات ما بتمبلع

26:33بس هو كبير راس وما بيهمه وشي بنوه

26:35سومر الكل بيتغير

26:37بس الناس اللي متني كتير صعب عليهم التغيير

26:41عم تفهمي علي

26:42تعرفي ليش؟ لانه الوصاخة كبرت معنا من اول ما اخلقنا

26:46عايشة معنا وجواتنا

26:48ولك انا

26:50انا من اول ما فتحت عيوني على هالدنيا عرفت انه امي ندماني لانه جابتني

26:54بس انجبرة تتحمل مسؤوليتي

26:56وفهمت اني رح عايش بجحيم وما رح يكون في شي بحياتي غير الجوع والفئر والقهر

27:02بعدين فجأة اجا زلمي وقاللي انا بكون ابوك

27:06قلت كتير منيح

27:08الحمدلله هيصار عندي ابي بيسنتني

27:10ما عاد رح انهام بعد هلا

27:12وركبني سيارة فخمة وطار عقلي بوقتها

27:15طلعنا رايحين على المستشفى

27:17وانا كنت ولد بوقتها وصرت فكر انه ليش لا ياخدني على المستشفى

27:21وقبل ما افهم شي كانوا اغدل لي كليتي

27:25تعرفي ليش هيك عميل؟ لانه كان لازم ينقذ حياة ابنه اللي بيحبه باي طريقة

27:30وحتى لو كان هالشي على حساب صحتي

27:32ومن بعدها داك كل يوم رجعوني على الحياة اللي كنت فيها

27:36بس تلملك كل شغله الوسخ

27:38ومع انه كنت بعرف انه مالي اي قيمة بس اتحملت لضل عايش

27:41حاولت ضل قوي واقنع حالي انه انا حاسبه صح؟

27:44حاولت ورجي الناس اني ما بنكسر لاخفي ضعفي

27:46بس طلع كله كان على الفاضي لانه بعدين لاحظت انه

27:50انه انا مقدرت اطعم هالشحيم نهائيا

27:54ومن بعدها تخلى عني وكبني ولك اني ابنه

28:02انتي كان عندك فضول

28:04تعرفي حكايتي وهي هي بقى هربة مني وانفدي بجلدك

28:10ليش عملتي هيك؟

28:24ما حكيت لك قصلي انت تشفقي علي ايه؟

28:30برايك انا كرمال هيك بس طاك

28:32شو ما كان؟ ما بيصير هيك؟

28:36روحي وانسي اللي صار

28:38تمام؟ انا رح وصليك على البيت

28:40تمام؟ انا رح وصليك على البيت

28:42انادا رح lavoro

28:44تمام ابنته

28:56تمام البلاد

28:58تمام Killerه

29:00كذلك

29:16أنا كتير آسل

29:19أحيانا ما بعرض شو عم أحكي

29:23بس أنا ما فيني بعد عني

29:25مستحيل

29:29مستحيل

29:33ما فيني

29:34أنا ما فيني قللك شو لازم تعمل جو

29:40أنا قلتي اللي عندي

29:43وعملتي اللي بديه وموند معني

29:49وما عم بهرب لكني واقفي قدامك

29:51لأنه إذا في حدا المفروض ياخد قرار

29:57فهو أنت

29:59فهو أنت

30:29مستحيل

30:32مستحيل

30:33مستحيل

30:34مستحيل

30:35مستحيل

30:36مستحيل

30:37مستحيل

30:39موسيقى

31:09هل رأى الحب سكارة سكارة مثلنا

31:22سرب؟

31:25طبعاً

31:27هيا كيدا ما لما لقيت انه ما فيها تقنعني

31:31بعتتك اليك ما هيك؟

31:34تعالي ادي

31:36شو هالحالة متين؟

31:37شبه حالتلة؟

31:38انا كتير مبسوط

31:40ومروق على الاخر

31:42تعالي ادي

31:43واشربي معي

31:45ايه ايجا كينان اليوم؟

31:47بعرف

31:49امل ما بعتتني لعندك

31:55جيت كرمال كينان

31:57فهمت

31:59معناها عرفتي لصة

32:01شفتيلي هالحركات اللي عامل النائب سليم شو ظريفة؟

32:03ليك متين

32:04لو سمحت ما تخبر حدا بالشي اللي شافه كينان انا بترجعك

32:08ليش؟

32:09لانه هو عمل هيك بس لانه غيران

32:11هو عم يعاقبهم لانه قلبهم كسر

32:13اذا حكيت هيك رح ينقزوا

32:15وبعدين بيندم معد بقدر يترجع

32:18غير هيك سليم ما بيستحق هالشي

32:20وكمان انت رح تندم اذا صار هالك

32:23انا؟

32:24وليش لحتى اندم دخلك؟

32:26ما انا اساسا اندمت كتير ومن سنين طويلة

32:29علي لازم اندم عليه

32:31واعتذرت وحاولت صلح غلطي

32:33اندمت لاني خنت المره اللي وقفت معي ودعمتني

32:36بعد ما كنت منتهي ومنهار لانه عيلتي تبرت مني

32:39مت من الندم

32:41واعتذرت منها

32:43بس بتعرفي شو طلبت مني

32:45طلبت عيش حياتي متل ما هي شايفتها مناسبة

32:48واشتا

32:51كنتم فكرة انك تبرت من عيلتك

32:54لانه ما حلوي اني احكي غير هيك

32:57طبعا

32:59امل هي اللي كان بدي احكي هيك يعني

33:02اصحكت فكري انه مشاني عملت هذا الحكي كله

33:05عملته مشان مع حدا يعرف انه زوجها بخجل

33:09وبعدين

33:10بعد ما عشت عشرة وعشرين سنة وانا عامل فيها الزوج المثالي

33:14عشتها كلها في هالكزي

33:16وتا تا تا تا تا

33:19هذا اللي شافوه مناسب الي

33:31هذا هو

33:32هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههة تا تا امرقوا sean ارزيفة موني احكي شلفرا عشرين صنان با امر been

33:50اقعد واحكي والله رح اسمعك بس اقعد

33:52اقعد لشوفي يلا

33:54اي اقعدنا

33:56روق

33:58متين اذا بتريد ما بقى تحكي هالحكي عن حالك

34:00ما بتستاهل هالشي

34:02ما بستاهل ما

34:04طبعا لا

34:06معناها معلش تليلي ليش بشوف دائما

34:08الخيبة والوجع بعيون بنتي

34:12اي ليلي بنتي اللي هي اكتر حدا بحبه بها الحياة يا سراب

34:16ليش هيك عمشوف

34:20ماتين لك

34:28رح تفهمك صدقني

34:30بس بده وقت

34:32بعرف انه هلق صعب تصدق

34:34الحكي بس كله رح يتغير بكرا بتشوف

34:36ما فيش رح يتغير

34:38خلاص انفرض عليها الايقاب

34:42هتا امحس

34:44انه يمكن بيستحقوا له الايقاب

34:48ماتين

35:04ماتين لا

35:08بعتذر كتير منك

35:10بعتذر انا بعتذر

35:12كتير عايب ماتين

35:14عايب هالشي

35:16لا تروحي خليني اشرح لك لا تروحي

35:18سراب لو سمحتي سراب

35:20لحظة خليني اشرح لك بس

35:22لحظة خل Cult

36:06خير لشيك والشاك

36:08اكيد صار متل ما قلتلك ما هيك

36:12لا ابدا ما في مشكلة

36:14بس اتعبت شوي

36:20لا هيك

36:22ليك يا ابني

36:25از انا كنت عم حذرك فلانه انا بحترمك كتير

36:30وبحبك كمان

36:31ولانه انت اليك قيمة كبيرة عندي

36:33بعرف حضرة الوكيل

36:34بس يا ترى هي الايمة

36:37بستحق اولا لا

36:39لانه ما بعرف ازا بستحق

36:41اذا كنت عامل شي غلط

36:43فخبرني فيه فورا

36:44لا ما في شي غلط

36:46بس حاسس انه كان كل شي غلط من بداية القصة

36:48انه بقيت هون

36:49وانه مرجعت على اسطنبول

36:51بقول لحالي انا شو عم اعمل هون

36:54واحيانا بقول خلص انا لازم روح

36:56اليوم الصبح كنت رايب

36:59وكتير متحمس كمان شو اللي صار شو اللي تغير

37:01ايلي

37:03هادا الشغلة تقيل عليك ما

37:04انه تتعب مشان تعيش

37:07هاي الشغلة مو سهلة

37:09حضرة الوكيل انت عن جد غريب

37:11كيف هيك بتعمل

37:11بالاول بتنزل الشخص لتحت الارض

37:14بعدين بتمدله ايدك

37:15بس فهمني انا عن جد

37:17ما اني واثق من حالي

37:18كيف انت واثق فيني

37:20كيف متأكد انه فيني اعمله

37:21انا محاسس اني قد الموضوع

37:23كيف واثق

37:24انه انا ما رح ارجع اغلط من اول وجديد

37:28مع ما يدر افهم عليك

37:30انا بعرف من حالي

37:32كيف يعني بتعرف من حالك

37:34اذا اجل عندك شخص

37:37وقالك رح تصير نائب بالمستقبل

37:40احتمال كبير انك تضحك

37:42ويمكن تفكر تضربه حتى

37:44انا ترددت اسألك

37:46والحقيقة فكرت فيه لهذا السؤال

37:48ونحنا قاعدين هناك

37:49بس ما قدرت اسألك يا ابنوب

37:50يا ترى هذا الشي بتعلق بابوك

37:53مو بابي

37:56بس انا رح خبرت

37:59كيف طلعت من اخر مصيبة صارت معي

38:01طالما حابب

38:02يعني

38:05انا الحقيقة

38:08ما بحب احكي بهذا الموضوع

38:11ولا ارجع افتحه

38:12لما كنت بعمرك

38:14كنت ماشي على نفس طريقك

38:18وعشت نفس العيشة تابعك

38:21يعني عشت نفس الامور

38:23ما بعرف يمكن هذا الشي

38:25وردته من عائلتي وطبيعة حياتهم

38:27او يمكن هو طي الشباب

38:29ما عندي فكرة

38:30بس بغض النظر

38:31المهم بالموضوع اني كنت زلمة بمشي والمسدس على خسري

38:35بتطاول عن ناس وما بنفعل شي

38:38بس الزلمة اللي قدامك هلأ

38:41زلمة تاني

38:43لا مستحيل ما فيني سده

38:47لا سده

38:48الانسان لما بيعيش بزباله

38:52بيتعوض على ريحتها

38:53بس فجأة بيصير معجزة

38:55وبتطلع ريحة ما بيعرفها

38:58وبتسيطر عليه كليا

38:59ريحة شو هاي

39:05فهمني

39:07حنان

39:10معجزتي هي حنان

39:14يمكن ما تصدق بس من اول لحظة شفتها

39:18عرفت اني رحكمل حياتي معه

39:22شفتها بالجامعة

39:24ولا لحقتها وبعدها

39:27فتت لهنيك كرمالا

39:29قال ليه سيدي

39:31طبعا باليوم اللي عرفت فيه انه رح تدرس حقوق

39:34قررت اني رح فوت على جلية الحقوق

39:36وفتت

39:37وما عتركتها

39:38تعلقت فيها وصرت روح لوين ما بتروح وما بعد عنها

39:42وبالأخير قدرت فوت على حياتها

39:45وعلى قلبها

39:46حملت شغلات كتير

39:48وتعبت

39:49بس كنت كتير خايفي طلع الزلمة اللي جواتي

39:54وحاول اني ما اكشفه قداما

39:56حاولت اتقلب مع وضعي الجديد

39:59وهذا الشي كان صعب بالأول

40:00بس مشان حنان

40:01انا قدرت اتغلب على كل شي

40:04حنان خلتني شوف الطريق الصح

40:06هي اللي انقذتني

40:07ولهيك حبيتها

40:09وقبل ما اعطيها فرصة انها تعرفني

40:11رحت وعرضت عليها زواج وفاجأت

40:13لكن شو بدي اعمل

40:16بس هي كان بتحبني

40:18لهذا السبب قبلت فيني فورا

40:20دائما هيك بيصير بحياة الانسان

40:25في شغلات بتضعفه

40:27وحنان هي نقطة ضعفي

40:29لهيك انا حساس بالأمور اللي بتخصها

40:32لانه

40:33انا بفضل مرتي

40:35صرت الزلم اللي قدامك

40:37مرتي السابقة طبعا

40:40بس كيف قدرت تعمل هيك

40:44انه كيف قدرت تتأقلم

40:46مع الوضع بالجامعة

40:48بقصد بهي الفترة كيف

40:50تحولت

40:51لهذا الشخص اللي قاعد قدامي

40:54احكيلي

40:55بس ليش هسؤال

40:57لازم تعرف لحالك

41:02اسمع مني وصدقني يا جود

41:04لانه انا ما بحكي حكي ع الفاضي

41:06انا شايف فيك قلب نضيف

41:08تمام

41:12يلا قوم هلا غير تيابك

41:14قوم تحمم ورتاح

41:15نملك شوي يلا

41:17وبكرا يوم جديد

41:19شكرا لك

41:21تصبح على خير ابنه

41:24وانت بخير

41:25سيدي

41:36اه

41:36ان شاء الله تجتمع انت ومرتك عم جديد

41:40امين

41:44نحكي بكرا

41:54نحكي بكرا

42:09انا ما ظل عندي شي لأول وجود

42:17بس انا عندي

42:20بكرا بشوفك

42:34شو عم تعملهم؟

42:54جيت مشان اجتماع مجلس الادارة

42:56روح بسرعة منهم

42:58شو عم تقولي نازل؟

42:59جيت مبارح لعندك علمين مشان متصالح

43:01حسيت اني زعلتك كتير وضغطت عليك

43:04حسيت اني فعلاً ظلمتك وقتا

43:06لا حبيبتي

43:06لا تلمسني

43:07شفتك مبارح كيف كنت قاعد مع سراب

43:10وشفت شو كنت عم تحاول تعمل معه

43:12حبيبتي

43:13لاكي

43:14القصة مو متل ما انتي مفكرة

43:15انا كتير اقسف حبيبتي

43:17انا بس

43:18كيف بتعطي العالم ادروس بالاخلاق

43:20وانت عم تحاول تبوسر في اتم المقربة

43:23انا عن جد ارفانة منك

43:25لاكي نازل

43:26انا كنت سكران

43:27مبارح

43:28شو يعني سكران لا تلمسني

43:29بعد عني لا تلمسني

43:30اقسم بالله بعيط

43:31وبجمع كل العالم عليك

43:33ماما معا حق

43:35جد ما بعرف اشلون صرت هيك

43:38بطلت عارفك بابا

43:40ماتين

43:43انا جمعت مجلس لإدارة

43:47ما نك رايح على القهوة

43:56انا مااني مزعوج من حدا

43:58الليلون مااني جاي وبس

44:00موسيقى

44:33يلي عملتي مستحيل حدا غيرك يعملو تعرفي هالشي كتير منيح ما؟

44:38خلاص سكوت هلأ ما منعرف شو رح يصير

44:40يصير اللي بده يصير مو مهم

44:46شو اللي صار لك؟

44:48كأنه هالنظرة نظرة شكر من زمان ما شفت هالوش

44:53أنا حياتي كله ملا معنى إذا ما كنتي فيها

44:58عالأقل مهون غبي

45:03طالع كتير حلوة

45:09بتجنني

45:10شكرا إلك

45:12وإنت كتير طالع أنيق بالطعم الأسود

45:16خلاص هلأ لا توترني لو سمحت

45:19ما بدي منك إلا تكون جدي شوي

45:21ما بدي منك إلا تهم

45:26موسيقى

45:27موسيقى

45:28موسيقى

47:43اللي بديه لكم ياه

47:44ماشي

47:45ما بقدر بحكي أكتر تمام؟

47:49لحظة هاتفيف بسكروه

47:59ليش هيك عملت أجود؟

48:01لازم تتعرفي على عيلتي قبل ما تسمعيني

48:08انت عم تخوفني

48:13نجحة الخطة

48:22الجهاز شغال

48:24انتبه على جودة التسجيل

48:27بابا؟

48:28حابب عرفت على بنت الوكيل اللي حكيتلك عنه

48:33تعرف من الأول انك عايش

48:35مرحبا كيفك يا بنتي؟

48:37رقوف بيك؟

48:38عفكرة حكالي عنك جود

48:40وهداك اليوم خبرني بكل شي كبارا

48:42رقوف تاشكين

48:44اتصل بالسيد خليل فورا

48:53خليل بيك

48:55ان شوي قدرنا نوصل للدليل المهم يلي حكى عنه المحامي

48:58أخذنا تسجيل صوتي لرقوف تاشكين

49:01رقوف تاشكين عايش؟

49:03ايه يا معلم عايش

49:05رقوف تاشكين لسه عايش

49:06رقوف تاشكين لسه عايش

49:16جمال بيك؟

49:21جمال بيك تفضل أقعد

49:24كأنه في شي غلط

49:26شو عم بيصير؟

49:27شو عم بيصير؟

49:47انت شو اللي عم تعمله هون؟

49:49سمعت انه عندكم مقابلة سرية مع موكلي

49:53بس للأسف جمال بيك غير رأيه هلا

49:57ندم كتير

49:59وضرب رأسه بالهيط

50:01مو هيك جمال بيك؟

50:02مو هيك جمال بيك؟

50:16هدول هنن اللي ضربينه للسلمة

50:21انت عم تتمسخر علي؟

50:23سيادة النايب

50:25حضرتك انت وزوجتك

50:27عملت مؤامرة

50:28واجيتوا واتفقتوا مع موكلي

50:31بظن كان بدوا يعطيكم تسجيل صوتي لسيد خليل سعدي

50:35مو صح جمال بيك؟

50:38انت شو هدا اللي عم تحكيه؟

50:42سليم اهدا شوي

50:44جيت لهون

50:46لحتى اعرض عليكم اتفاق تاني

50:49ليش مين انت لحتى تجي وتعرض علي اتفاق تاني مين انت؟

50:54سيادة النايب

50:55وانصحك تشوف شو فيه بالظرف

50:56اعودوا اهدا تمام اهدا شوي تمام؟

50:59روء

51:00يارا

51:07هالصور هالصور من تسجيلات كاميرات المراقبة اللي كانت بمكتبي

51:15التاريخ واضح

51:17مبين انه حنان كارا

51:19كانت عم تتعاون وتساعد الشخص المتهم بوقتها

51:21سليم

51:24سليم

51:25سليم

51:26سليم

51:27سليم

51:28سليم

51:29سليم

51:30سليم

51:31سليم

51:32سليم

51:33سليم

51:34سليم

51:35سليم

51:46يا عديم الشرف

51:48أنت اللي فت على ما تتمرتي يا واطلي

51:50سيادة النائلة

51:51لك رح أقتلك

51:52أنت منك محامي

51:54أنت فيك تنتلني

51:57بس بتكون عم تقضي على حالك وعلى مرتك

52:00أساسا عليك ملاحقة قانونية وأنت أتراه

52:03وبتعرف أنه رح تضطر تجاوب على كثير

52:05شو يلي بدك ياه؟

52:07شو بدك خلصني يقوله وفهمنا؟

52:09شو اللي بدك ياه بالضبط احكي؟

52:11طبابي بسيط

52:12هلأ رح تأخدوا قراركم

52:14يا أما بتبعدوا عن موكلي نهائيا

52:18وما عدت بتشول عنده

52:20وما عدت عرضوا عليه اتفائيات من ولا ظهري

52:23أو الصور بتنتشر بالصحافة

52:27في مشكلة سيادة النائب؟

52:30لا لا ما في مشكلة

52:32ما في مشكلة

52:33هلأ انتهى لقائنا؟

52:35صح سيادة النائب؟

52:40جمال

52:41سليم

52:45سليم

52:49سليم

52:51سليم

52:58سليم

53:03سليم

53:04سليم

53:18مس هيك؟

53:21لا

53:22معك حقفتهم

53:25إذا كان في شغلات بدك تعيشيها

53:30وما عشتيا

53:31وخايفة إنك تعيشيها

53:33فليش لا تعيشي من الأساس؟

53:39أنا ضليت غرقان بالوسخ لفترة طويلة

53:42وتعودت على ريحة لزبالة

53:44بس لما شميت ريحة الجنة

53:49صارت صدق بأنه في حياة تانية مختلفة

53:54صارت معجزة

53:58وتغير كل شيء

54:00وتخربط

54:01فتونو أتكون عم أحكي لحالي هذا الحكي

54:07ولما أوصف هاي المشاعر

54:10ما بخاف

54:11يعني

54:17أنا هي هالمعجزة؟

54:20هي أنت معجزتي

54:24أنا ما بعرف شو هو الحب فتون

54:32بس بالنسبة لي

54:36ما له معنا

54:38غيره وأنت معي

54:40ما قالت لي أنه رح أفهم هالشي لما يصير وقته

54:46وهلأ أفهمت

54:49أي أنا بحبك

54:53وكثير

54:57أفهم هالشي لما يصير وقته

54:59وكثير

54:59أفهم هالشي لما يصير وقته

55:00أفهم هالشي لما يصير وقته

55:03أفهم هالشي لما يصير وقته

55:07أفهم هالشي لما يصير وقته

55:09أفهم هالشي لما يصير وقته

55:11هالشي لما يصير وقته

55:13افهم هالشي لما يصير وقته

55:15شو رح يصير هلا؟

55:35رح أعمل اللي لازم أعمله

55:37أنا ما فيني عيش متخبية فتون

55:42ما بتحمل

55:44ايه طيب وشو مفكر انك تقول لبابا؟

55:51رح هلو بدي أتزوج بنتك

55:55ايه بدي هلو انه بدي أتزوج بنتك

56:14ترجمة نانسي قنقر

مسلسل الصيف الأخير الحلقة 39 مدبلج

Category

Transcript

Be the first to comment

المسلسل التركي الصيف الأخير مدبلج

Recommended