00:00Böyle spesiyal bir geceyi bulduğum için minis bir acayip.
00:04Özür dilerim.
00:06Yok, rica ederiz. Yani merak etmeyin, biz sıramızı bekleriz.
00:09Lütfen buyurun.
00:11Siz şimdi gerçekten benim halamı istemeye mi geldiniz?
00:17Si.
00:20Ayfer'den daha iyisini bulamam asla.
00:23Ay ben çok şey, vallahi şaşkınım.
00:25Ne bu hız hala?
00:27Hı hı.
00:28Bir de bugün.
00:29Ne bileyim daha faydalı, iyi seçenekler vardır belki etrafta.
00:33Hani vardır.
00:34No, no.
00:35Çok düşündüm.
00:38Ayfer'le biz harika bir ikili olacağız.
00:41Ay ben hamşo.
00:45Yani ne bileyim, böyle biraz hızlı oldu, çok acele oldu.
00:50Ne diyeceğimi bilemedim.
00:52Ben de ne diyeceğimi bilemedim.
00:54Böyle yangından mal kaçırır gibi olur mu bu işler?
00:58Sıkıntı ha?
00:59Feyfey, yangın mı var?
01:02Yok, hayır, hayır.
01:04Semiha Hanım ne bu acele demek istedi.
01:07Yani düğün 1, bugün 2 diyoruz.
01:09Ayrıca sizin yanınıza bir dil engeli var.
01:12Yes, that's true.
01:13Anne.
01:15Ama benim yok.
01:16I speak English.
01:18Of course you do.
01:19Anne münasebet.
01:21Hiç de yok öyle bir şey.
01:23Ee, ayrıca şey tanıştırayım mı?
01:26Annem, mother.
01:28Piacere, hanımefendi.
01:31Benim kaybedecek zamanım yok.
01:34Onu ilk gördüğümde zaten kararımı vermiştim.
01:40Ee, biraz biz şey yapsak mı?
01:43It's good, you know, we're waiting.
01:45Biraz...
01:47Anladım, anladım.
01:49Okay.
01:50Allora.
01:52Ayfer.
01:54Ama şey, ben olmaz annem.
01:56Neden benden değil, benden?
01:57Aa, doğru, doğru. Eda'dan lütfen.
02:00Biz de varız burada, biz de varız.
02:01Aynı zamanda onu imzalamaya.
02:02Biz de varız.
02:04Pardon, ben bilmiyoruz sizin tradisyonu.
02:10Hanımefendi, sizin de izninizle ve Eda...
02:16...senin izninle Ayfer'i almak istiyorum.
02:20Ona çok ihtiyacım var.
02:23Ayfer.
02:27En az iki gece bile bana gelsen şahane olur.
02:34Ne?
02:35Bir dakika, bir dakika.
02:37Böyle bir opsiyon varsa...
02:38Ne dedin sen?
02:39Bir dakika.
02:40Dur, dur, dur.
02:41Gel, gel, gel. Çalışalım.
02:43Ne güzel işte, yani medeni bir şey istiyorsun.
02:46Ne?
02:47Nasıl?
02:48Ne demek?
02:50Alex, diğer günler boş mu?
02:52Anne, bir dakika.
02:54Sen istediğin zaman bize katıl.
02:57Vov, vov.
02:58Tamam, bir dakika. Bir dakika.
03:00Şimdi...
03:01Anan elden gidiyor.
03:02Anan elden gitmiyor, anan bende kalıyor.
03:03Belli halam söz konusu farkındaysan.
03:05Tamam Eda, bir dakika. Şimdi...
03:07Hafıza sonları da dahil mi?
03:09Seyfi, ne diyorsun sen şimdi? Bir dakika.
03:11Seyfi.
03:12Ne oluyor?
03:13Biraz karışıklık var.
03:14Evet.
03:15Söylesene.
03:16Evet, tabii.
03:17Proposiyonu yapacağım.
03:18Bir saniye, bir saniye.
03:19Bir saniye.
03:24Tamam, tamam.
03:27Ayfer.
03:29Benimle çalışmak arzu eder misin?
03:33Ay!
03:34İzlenme, izlenme.
03:45Evet.
03:47Sen ne sanmıştın ki?
03:48Restoranda diyor, soğan keseceksin diyor.
03:51Gösteririm sana soğanı.
03:53Her şey...
03:54Lakucina, onun o. Çok iyi bir şey.
03:58Ha, sen iş için istiyorsun yani?
04:00Evet.
04:01Anladım.
04:02Ben bunu düşüneyim ya biraz Alex.
04:04Lütfen düşün.
04:06Lütfen düşün ve lütfen evet de.
04:09Şimdi bu akşam rezervasyon ful.
04:13Ben izninizle işe gideceğim.
04:18Grazie. Buyurun.
04:19Tabii, izin sizin. Buyurun.
04:20Evet, bu size o zaman.
04:21Bye bye.
04:23Bye bye.
04:24Yolun açık olsun.
04:25Yolun açık olsun Alex.
04:26Bye bye.
04:28Eh, artık başka bir sürpriz yoksa kahveye geçebiliriz.
04:31Tabii, evet kahve.
04:32Kahve yapacağım sonra.
04:34Hadi, hadi, hadi.
04:35Tuz koyma.
04:36Hadi.
04:37Hadi bakalım.
04:42Tuz koymayacaklar herhalde, değil mi?
04:44Yani öyle bir şey yok.
04:45Olur mu? Böbreğe zararlı.
04:47Hadi.
04:48İşte.
04:49Ya gerçekten Ayfer abla hepimizden önce evlenecek.
04:55Kızım görmedin mi? Ateş bacayı sarmış. Dündar Ağzı halam.
04:59Vermesin önce kahveleri yapayım.
05:01Bir dakika. Bir saniye.
05:04Tuz koyuyoruz, değil mi?
05:05Tabii ki de canım, tuz.
05:06Yok canım, gerek yok.
05:07Hayır, tuzsuz olmaz.
05:08O da istemesi zaten gerek yok.
05:09Ay öyle şey olur mu? Tuzsuz olmaz vallahi ya.
05:11Adetlerimiz var.
05:12Adetlerimiz var.
05:13Hatta acı biberle kimyon da koyalım.
05:15Evet.
05:16Vallahi bundan kıymayı da getir, köfte yoğuralım biz herhalde.
05:18Olmaz ya.
05:20Yok, yok. Gerek yok. Atmayalım tuz.
05:22İtiraz kabul etmiyorum.
05:23Hadi sen kahveni yap, tuzu bir tanem.
05:25Ay!
05:26Kızlar!
05:27Ya sen deli misin? Hâlâ ne bekliyorsun orada? Gitsene!
05:29Ay, artık bıktım ya!
05:30Ben fit...
05:31Şu cama açı. Fifi'yle iki satır konuşmadan şuradan şuraya gitmem.
05:35Ben şimdi seninle iki satır bir şey konuşacağım ama.
05:38Tahir. Tahir, gel, gel. Bak.
05:40Ay, Tahir de burada.
05:42Ya bunlar...
05:43Kızlar, bak burada hazır tabak da var. Hadi.
05:46Dışarı götürsenize. Çok acıkmışlardır.
05:48Soğukta, ısınsınlar.
05:49Ama yok, donsunlar. Bırak ya.
05:50Hadi canım, hadi lütfen.
05:51Bunlar buraya kan kurmuş ya.
05:53Erdem, ikini sen götür.
05:54Aman iyi, tamam. Öf ya!
05:55Ben hiçbir şey götüremem.
05:56Vallahi yeter ya. Vicdan yap, hadi tut.
05:59Of!
06:00Yürü önden.
06:03Şimdi biz kaç kişiyiz?
06:05Nasılsın kuzum? Nasılsın?
06:07Ceren, ben çok gerginim. Gerçekten çok gerginim ya.
06:09Bir türlü isteme faslına geçirmedik. Bence isteyemeyecekler beni.
06:12Bir de şöyle bir şey oluyor.
06:13Sanki hiç istemeyecekmişim gibi bir cisk geldi üstüme.
06:16Dur, bir sakin ol.
06:17Şu kahveleri bir halledelim, bir içsinler, bitsin.
06:20Ondan sonra zaten her şey çabucak hallolur.
06:22Hem babaannen izin vermiş evlenmenize.
06:24Kızım, davetesin mi var? Ne olabilir ki?
06:26Değil mi? Doğru söylüyorsun.
06:27Evet. Hadi kahve yapalım.
06:29Tamam.
06:30Hadi.
06:32Kaç kişiyi sevemiyorum şu an.
06:34Ama Serkan çiçekleri gördün mü?
06:36Çok tatlı çiçekler.
06:42Hangisini sen yaptın?
06:43Önce onu yiyeyim de ağzımda onun tadı kalsın bari.
06:46Hiçbirini?
06:47Olsun, fark etmez. Dışarıdan söyleriz.
06:50Neyi dışarıdan söyleriz?
06:52Evlenince yemekleri.
06:54Ya...
06:56Ya sinirlenince gerçekten çok acayip oluyorsun yani.
07:01Gerçi sinirlenmeyince nasıl oluyorsun onu bilmiyorum ama...
07:03...bunu da çok merak ediyorum.
07:05Ve bu merak içimi gerçekten gıcıklıyor.
07:07Ya ne bakıyorsun sen bana dik dik ya?
07:10Gözüm, gözüm daldı.
07:11Dalmasın arkadaşım, gözün bana dalmasın.
07:14Benim derinliğim şu an dalmak için müsait değil.
07:16Sen sığ bir insan mısın ya? Onu mu o demek?
07:18Sığır sığır konuşma Erdem benimle gerçekten.
07:20Vallahi bir kaşık su da boğarım ha seni. Yürü Fifi, gidiyoruz.
07:23Ha, Melo.
07:24Yeter artık ha.
07:38Havadaki kokuyu alıyor musun Tahir?
07:42Kıyma börek.
07:44Sığır sığır konuşma Tahir.
07:46Aşk kokusundan bahsediyorum.
07:48Yine ne yaptık, ne ettik etkiledik kızları.
07:51Tamamdır, bitti. Hazırlar.
07:53Hayır, hazır değiller. Dur, hangisi Serkan'ın kahvesi?
07:55Bu olsun ama çok az.
07:57Ya ne yapıyorsun?
07:58Tamam, yeter. Tamam, yeter.
08:00İyi, iyi. Sen karışma. Dur, bekle.
08:03Of!
08:05Kahveye yetiştik, tamam.
08:07Enişteminki hangisi?
08:08Şunu, şunu, şunu.
08:09Değil, hayır. Alayım kuzum.
08:10Gerek yok.
08:11Hayır.
08:12Ne demek yok ya?
08:13Gerek yok, gerek yok.
08:14Hayır, hayır.
08:15Ya bir bırakın.
08:16Ya bir bırakın.
08:17İstemedi çocuğum.
08:19Ben, eniştemin kahvesine ben baldızı olarak tuz atamayacak mıyım ya?
08:22Atacaksın.
08:24İçeride.
08:25Korkak alıştırma beni.
08:26O değildi Melo. O değildi.
08:27O değildi.
08:28Onlardan alalım.
08:29Tamam, yeter.
08:30Tamam, yeter.
08:31Yeter.
08:32Ne gerek var Fifi?
08:33Karıştı, karıştı, karıştı.
08:34Karıştırmasaydın.
08:36Olmaz.
08:37Geleneklerimizde, göreneklerimizde bunlar var.
08:39Yapacağız.
08:40Ya sen şimdi al.
08:41Tuz bombası oldu. Bak ne çocuğa bir şey alırsın.
08:42Bir şey olmaz.
08:44Tuz bombası iyidir. Adetler, gelenekler, görenekler böyle.
08:46Yürü bakayım oradan.
08:47Sen içeri çeksin Melo.
08:48Ben içeri. Hadi sen yürü önden. Hadi yürü. Koş.
08:50Esas adetler kına gecesindedir.
08:53Bir dakika, bir dakika. Kına mı yapacağız bir de?
08:55Böyle yerel ortamlara gerek var mı?
08:58Bir dakika. Aydan, Aydan olmaz. Kınasız olmaz yani.
09:02Ayrıca, kınayı burada yapmamız da münasip olmaz.
09:06Daha büyük bir yer bulmamız gerek.
09:08Aynen. Neyse, kahveler de geldi.
09:09Ben size yarın bir yapılacaklar listesi hazırlarım.
09:12Tamam mı Aydan?
09:13Liste harika olur.
09:17Hangisi?
09:18Ortadaki.
09:19Ortadaki?
09:20Bu. Tuz yok değil mi?
09:22Dikkatli iç.
09:23Eda.
09:24Dikkatli iç.
09:25Dikkatli iç.
09:26Eda, tuz sevmiyorum ben.
09:29Tamam.
09:31Kızlar.
09:32Tutun, tutun.
09:33Tamam, tutun.
09:39Artık devam edilebilecek.
09:41Edebilebilecek.
09:42Lütfen bitsin.
09:43Tamam, şu besmele.
09:44Evet.
09:46Ne diyordum? Her zamanki laf.
09:48Allah'ın emri, peygamber…
09:50Yalnız bir dakika.
09:52Bizim adetlerimize göre…
09:54…davet adayımız önce kahvesini bir yudumda içmek zorunda.
09:59Aynen öyle enişteciğim. Hadi bakalım, yüp yüp götür onu sen.
10:02Bir yudum alsa olur bence.
10:03Aynen.
10:04Adetten dirilecek onu.
10:06Tek seferde. Buyurun.
10:07Hıh, laps diye.
10:10Çocuğumun sağlığıyla oynamadınız değil mi?
10:12Öyle tuzu basmadınız şap gibi.
10:14Ay olur mu canım öyle şey?
10:15Hayır, insafsızca bir şey yapmadık.
10:17Yani biz gayet insaflı da.
10:19Az bir şey. Şu kadarcık.
10:21Yok, yok.
10:22İnsaflıyız gayet.
10:23Enişte, hadi artık sen de yüp diye bir kere de.
10:27Okey.
10:28Hadi bakalım.
10:29Ay evladım ya.
10:31Aman.
10:32Ay!
10:33Nasıl?
10:37Yani ne gerek vardı?
10:39Öhöm!
10:40Bir dakika.
10:42Öhöm!
10:43Öhöm!
10:45Biraz tuz. İstemiyorum.
10:47Devam et artık.
10:48Ay tamam.
10:49Allah'ın emri, peygamberin kavliyle…
10:52Kızınız Eda'yı, oğlum…
10:54Aa!
10:56Ee, aman bugün de gelen gelene yahu.
10:59Kapı hiç durmadı.
11:00Ben bakıyorum. Kaçıyorum.
11:01Engin'dir artık herhalde değil mi?
11:03Artık Erdem, Sedef'e ben onu.
11:08Ay!
11:09Ne oldu?
11:10Aa!
11:11Ne oluyor?
11:12Sevgilim.
11:13E bu o peynir polda gördüğümüz adam, Engin.
11:15Siz miydiniz o?
11:16Hı hı.
11:17Aşkım, babanın bütün testlerinden geçtim artık.
11:21Seni benim karım o kadar kabul ediyor da böyle…
11:24…sevim mi kalıyor, böyle bacaklarımı tutuyor şu an?
11:26Aa!
11:27Aa!
11:28Ay gitti.
11:29Sıkıntı kalmadıysa, Allah'ını seversen artık.
11:33Bu evi boşverin. Bu evi boşverin.
11:34Yemen edelim. Tamam.
11:36Ay daha gerçekten mahvoldum.
11:38Su versene Erdem. Su getir içeride.
11:43Vallahi ben söz kesilmeden geldiğimde çok mutluyum.
11:45Vallahi bravo bana. Helal olsun.
11:47Aşkım, sen babamın testlerinden geçtin ya…
11:50…asıl o yüzden bravo sana. Ben çok mutluyum. Helal olsun.
11:53Her şey aşkımız için aşkım.
11:56Ah Serkan, seni de öpemedim.
11:57Ya hayır, hayır. Engin'in bir duş aldıktan sonra şey yaparız.
12:01Dikkatli ol.
12:02Evet, artık lütfen bu…
12:05…devam edelim.
12:06Bu sefer oluyor.
12:07Vallahi çok uzadı.
12:08Ay!
12:10Evet.
12:11Ee, nerede kalmıştık?
12:13Bir türlü ileri gidemiyoruz.
12:15Ee, Allah'ın emri.
12:17Çok uzak oluyor.
12:18Çalma. Kapı çalmadı.
12:20Allah'ın emri, peygamberin kavliyle…
12:22…ee, oğlum Serkan'a kızınız Eda'yı istiyorum.
12:27Ay!
12:28Bravo.
12:31Verdik gitti.
12:33Bravo!
12:34Bravo ya.
12:35Bir dakika, bir dakika.
12:38Acele yok.
12:40Büyük olarak en son söz bendedir.
12:42Kesinlikle. Evet, tabii.
12:45Bak Serkancığım…
12:46…Eda benim gözümün nuru. Kıymetlim.
12:51Torunumu üzdüğünü görürsem karşında beni bulursun.
12:55He yani.
12:56He he.
12:58Olur. Biliyorum zaten.
12:59O zaman yüzükleri getireyim ben. Hadi bakalım ortam dağılmadan.
13:02Şöyle koyun.
13:06Hadi lütfen. Çok teşekkürler Engin.
13:09Sağ ol.
13:10Evet.
13:11Yüzükler geldi.
13:14Ay enişteciğim bir müsaade edersen.
13:16Şöyle araya doğru gireyim.
13:18O zaman biz sakalım. Değil mi?
13:20Aynen.
13:21Gel bakalım.
13:28Şöyle size.
13:30Yalnız hatırlatırım. Bu sadece bir söz.
13:34Evet.
13:35Nikaha kadar gözüm üzerinizde.
13:37Sonra kurdele yiyeceğiz.
13:39Tamam.
13:40Ay!
13:41Ay!
13:51Aşkım.
13:52Güzel oldu ya.
13:55Hayır, hayır. Ağlamam ya.
13:57Hayır, ağlamam.
13:58Gel ya.
13:59Gel ya.
14:00Ama ben de, ben de sarılmak istemiyorum ya.
14:03Hadi selfie, selfie.
14:04Hadi çekil. Bir tane fotoğraf.
14:06Hadi.
14:07Gel, gel, gel.
14:08Gel, gel, gel.
14:09Gel, gel, gel.
14:11Ay dur, ben gözükmüyorum.
14:13Hala bizim kız bizim.
Yorumlar