00:00Let's get started.
00:29ھے بھگوان آج تو کتنا بیانک طفان آیا ہے
00:42یدی اسی پرکار بارش ہوتی رہی تو میری تو ساری فصل نشٹ ہو جائے گی
00:48پرکاش ایک بہت ہی سچا اور اماندار ویکتی تھا
00:52وہ اپنے بڑے ماتا پتا کے ساتھ اسی گھر میں رہتا تھا
00:55پوری رات جور جور سے بارش اور طفان ہوتا رہتا ہے
00:59पिता जी मैं खेतों की तरफ जा रहा हूँ अभी जल्दी ही लोटकर वापस आ जाऊंगा
01:17इतना बोल कर परकाश वहां से केतों की ओर निकल जाता है
01:21परकाश चलते चलते फिर अपनों खेतों की पास पहुंच ही जाता है
01:31और वो क्या देखता है कि उसकी अपनी सारी फसल जो थी वो नेस्ट हो चुकी है
01:36ए भगवान ये क्या हो गया अब मैं क्या करूंगा मेरी तो सारी फसल नेस्ट हो चुकी है
01:43आनाज कहां से लाओंगा और अपने बुड़े मता पिता को क्या खिलाओंगा
01:48बचेरा परकाश वहाँ पेड़ के नीचे बैठ कर बहुत देर तक रोता रहता है
01:54ए भगवान मेरे परिवार का सहारा बस ये खेत ही था
02:01आज वो भी नस्ट हो गया
02:03अब मैं क्या करूँगा अब तो यहां रहकर मैं अपने मता पिता का पेट नहीं बार पाऊंगा
02:11मैं ऐसा करता हूँ अपने बुड़े मता पिता को साथ लेकर कहीं दूसरे गवं में चला जाता हूँ
02:17इतना कहकर परकाश वहाँ से अपने गर की तरफ चल देता है
02:23hablar
02:29ھا رہا ہے
02:37مجھے تو لگتا ہے
02:39کوئی مسئبت میں فسا ہوا ہے
02:41ایک بار ذرا
02:42دیکھو تو صحیح
02:43کون ہے یہ
02:44پھر پرکاش
02:46اسی اور چلنے لگتا ہے
02:48جس طرف سے وہ آواز آ رہی تھی
02:51and my uncle would watch my желtiев
02:55and they would watch me
02:58and see me
02:59that they are burning
03:00that, all the of these babies
03:03are ini people also brother
03:05I am a whole
03:10and why did everything come here?
03:13I am going to tell you
03:16That soавлив A Itselfان
03:17has made me see
03:18that my name is web
03:20ِّ ابھی کچھ دن پہلے ہی میرے بچوں نے جنم لیا تھا
03:24ابھی یہ چلنے کے لائق بھی نہیں ہیں
03:26توفان نے ہمارا یہ حال کر دیا
03:29ür
03:41میں تمہارا یہ گھر بھی تھوڑا ٹھیک کر دیتا ہوں
03:44پر کاش کی یہ بات سن کر
03:46لومڑی کی تھوڑی جان میں جان آئی
03:49सब्सक्राणाइब नाने लाओ परकास जल्दी से जाता है और कुछ दवाईं की पतियां तोड कर लाता है और जल्दी ही उन गाहल बच्यों के गाहों पर लगा देता है
04:00and then he would have to go out the tree
04:05which he was living in the right place
04:08and he would have seen it very much
04:11and then he would have to go out
04:12Oh dear, you have to go out my family
04:16and you have to be very good
04:18I am not going to do this
04:21I will not say it
04:23Okay, now I will go out
04:25Oh, you have to go out
04:26You have to go out my situation
04:29।
04:30।
04:59।
05:00।
05:01। । । ।
05:31। । ।
06:01। । । ।
06:31।
06:33।
06:35।
06:37।
06:38।
06:41।
06:43Even if they look at it, they will be hilarious.
06:47This is why they look like a shadow.
06:51Why are we where are we?
06:56You don't have to Las Vegas because of this.
06:59Why is it?
07:02Who's the question?
07:03Who's the question?
07:05Who has to ask me to make it?
07:07Then, do you feel like a song?
07:10بیٹا میں تو تمہارے سامنے ہی کھڑا ہوں
07:13میں ایک پیڑ ہوں
07:15لیکن کیوں پیڑ میں تمہارے فل کیوں نہیں کھا سکتا
07:19بیٹا انسانوں نے ہمیں بہت سارے کسٹ دیئے ہیں
07:23ہم نے انسانوں کے لیے کیا کچھ نہیں کیا
07:27انہیں اپنے سوادش فل کھلائے
07:29اور ہم خود دوب اور بارش میں تکلیف اٹھاتے رہے
07:33لیکن تم انسانوں کو اپنی چھایا میں بٹھایا
07:37لیکن بدلے میں تم انسانوں نے ہمارے لیے کیا کیا
07:41تم نے باری باری سارے پیڑ کاٹ دیئے ہیں
07:45جس کی وجہ سے آج اتنی کڑکتی دھوپ پڑ رہی ہے
07:50اس کا قارن صرف تم ہی ہو
07:52اور اس گرمی کی وجہ سے ہمیں بھی پریاد پانی نہیں مل رہا
07:58اس کی وجہ سے ہماری تلیں بھی سوک رہے ہیں آشتہ آشتہ
08:02اگر ایسا ہی چلتا رہا
08:04تو جلدی پریتھوی کا وناش ہو جائے گا
08:08یدی اس وناش کو روکنا ہے
08:10یدی کوئی ویکتی ایک پیڑ کسی مجبوری کے قارن کاٹتا ہے
08:15تو اس کے بدلے کم سے کم اسے تین پیڑ لگانے ہوگے
08:20تب ہی ہم اس پریتھوی کو سرکشت رکھ سکتے ہیں
08:24لیکن پیڑ میں اس کے لیے کیا کر سکتا ہوں
08:28بیٹا میں تو کسی کے پاس جا کر یہ بات نہیں بتا سکتا
08:33لیکن اشور نے تو تمہیں پیر دیئے ہیں
08:36تم ہر ایک وقتی تک یہ سندیش پلچاؤ
08:40ایسا کرنے کے لیے کیا تم دیار ہو
08:43کبھی میں تمہیں فل کھلا سکتا ہوں
08:46ہاں ہاں پیڑ ٹھیک ہے
08:48میں آپ کے اس سندیش کو ہر آدمی کے پاس پلچاؤں گا
08:52پرکاش کی یہ بات سن کر پیڑ بہت خوش ہو جاتا ہے
08:55اور جلدی سے آپ نے کچھ فل نیچے گیا دیتا ہے
08:59اور پرکاش ان فلوں کو اٹھا کر ترنت کھانے لگتا ہے
09:03فلوں کو کھا کر پرکاش آگے جانے لگتا ہے
09:07ارے باپ رے باپ اتنی جور کی دوب پڑ رہی ہے
09:20اور اس دوب میں چلنا تو بہت مشکل ہو رہا ہے
09:23اور مجھے بہت ساری پیاس بھی لگی ہے
09:26لیکن ندی تو پاس میں ہی ہے
09:28چلو تھوڑا سا پانی ہی پی لیتا ہوں
09:32پانی پی کر جیسے تو ساری تھکان دور ہو جاتی ہے
09:39ارے پانی کے بیتر یہ کیا ہے
09:42جو اتنا چمک رہا ہے
09:44اور پرکاش اپنا ہاتھ اس پانی میں ڈالتا ہے
09:48اور جلدی ہی اس چمکتے سیکے کو باہر نکال
09:52ہرے یہ تو سونا ہے لیکن اس ندی کے بیتر یہ سونا آیا کہاں سے
09:59وہ ندی اسی نیل گری پہاڑی سے ہو کر گزرتی تھی
10:03جس کی وجہ سے کبھی کبھی سونا اس ندی میں بہ کر آ جاتا تھا
10:08اس کا مطلب یہ ندی نیل گری پہاڑی سے ہو کر آتی ہے
10:13چلو جلدی سے میں گفہ کے پاس جاتا ہوں
10:17پرکاش چلتے چلتے جلدی ہی نیل گری پہاڑی کے پاس مون جاتا ہے
10:32میں اس گفہ کے بیچ تو آ گیا لیکن خزانے کا کچھ پتہ ہی نہیں ہے
10:40کہاں پر ہوگا
10:41ارے یہ کیا ایک پتھر کے نیچے سے اتنا سارا پانی کیسے آ رہا ہے
10:50کہیں اس پتھر کے پیچھے ہی وہ خزانہ تو نہیں چھپا ہوا ہے
10:56چلو اس پتھر کو ہی ہٹا کر دیکھتا ہوں
10:59پرکاش جیسے اس پتھر کو ہاتھ لگاتا ہے
11:02وہ پتھر آپ نے آپ دور کھسک جاتا ہے
11:05ارے یہ کیا یہ پتھر میرے چھوٹے ہی اتنا دور کیسے ہو گیا
11:11اور دیکھتا ہے گفہ کی ہر طرف سونا ہی سونا پڑا ہوا ہے
11:17ارے باپے باپ یہاں پر اتنا سارا خزانہ پڑا ہوا ہے
11:22کہیں میں کوئی سپنا تو نہیں دیکھ رہا
11:27کیا یہ حقیقت ہے
11:28ارے نہیں نہیں یہ کوئی سپنا نہیں ہے
11:32یہ حقیقت ہی میں ہی سونا ہے
11:34چلو میں اپنے ضرورت کے حساب سے ہی سونا لے لیتا ہوں
11:39اور پرکاش ایک پوٹلی بھر کر سونا دے لیتا ہے
11:43ہاں ہاں ہاں اتنا سونا میرے جیون کے لیے بہت کافی ہے
11:48ہیتنا کہہ کر پرکاش سونے کی پوٹلی اپنے سر پر رکھ کر وہاں سے نکل پڑتا ہے
11:55رک جاؤ کون ہو تم اور اس پوٹلی میں کیا لے کر جا رہے ہو
12:01کیا ہوا تم کچھ بول کی نہیں رہا
12:05اس پوٹلی کے بیتر کیا چھپا کے رکھا ہے تم نے
12:08اے سردار یہ ایسے آدمی نہیں بتائے گا
12:12ہم اس کی پوٹلی چھین کر خود ہی دیکھ رہتے ہیں
12:16کہ اس کی پوٹلی کے بیتر کیا رکھا ہے
12:19ہاں ہاں جراور سنگھ تم جلدی سے اس کی پوٹلی چھین کر لے آؤ
12:23بیچارہ پرکاش ڈر جاتا ہے اور اس پوٹلی کو اس ڈاکو کو دے دیتا ہے
12:29ہرے واہ اس میں تو بہت سارا سونا ہے
12:32ہرے یوک تمہیں یہ سونا کہاں سے ملا
12:35جلدی سے بتاؤ ورنہ مارے جاؤ گے
12:38بھائی یہ سونا تو مجھے اسی گوفہ سے ہی ملا ہے
12:41وہاں پر تو ڈیر سارا سونا پڑا ہے
12:44میں نے اپنے ضرورت کے حساب سے تھوڑا ہی سونا لیا ہے
12:49کیا کہاں اتنا سارا سونا
12:51اور جس سونا کو ہم ورشوں سے ڈونڈ رہے ہیں
12:55اور وہ سونا تمہیں مل گیا
12:57ہاں ہاں بھائی وہ سونا مجھے ہی ملا ہے
13:00اور چل جلدی جلدی
13:02اور وہ بتا مجھے سونا کہاں پر ہے
13:05نہیں تو تمہیں مار کر اسی گوفہ میں دفنا دیں گے
13:09ٹھیک ہے بھائی
13:10اب مجھے کچھ مت کرنا
13:12میں آپ کو اسی گوفہ کے اندر لے چلتا ہوں
13:15اور جلدی سے جا کر اس بڑے پتھر کے پاس رک جاتا ہے
13:22کیا ہوا تم یہاں پر تو رک گئے
13:24یہاں پر تو کوئی سونا نظر نہیں آ رہا
13:27ارے بھائی اس پتھر کے پیچھے ہی تو وہ خزانہ چھپا ہوا ہے
13:31کیا اس پتھر کے پیچھے وہ خزانہ ہے
13:34but you were completely behind me
13:38and you went there
13:39and followed me
13:40can I see
13:41hey dude
13:41me made it
13:43because you got here
13:45because we were only
13:47because we all got here
13:49we were not done
13:51and you did that
13:52and we all got here
13:53and we didn't say
13:55no way
13:56I don't speak
13:56I had not said
13:57but
13:57I didn't say
13:58I fell in the way
13:59and I got here
14:01and I got here
14:03। । । ।
14:33। ।
15:03। । ।
