JE T'AIMAIS, JE T'AIME ET JE T'AIMERAI (Francis Cabrel)

l mio bambino nudo sui ciottoli
il vento nei tuoi capelli sciolti
come una primavera sul mio tragitto
un diamante caduto da un cofanetto.
Solo la luce potrebbe sciogliere i nostri legami segreti
delle mie dita che premono sui tuoi polsi
ti amavo, ti amo e ti amerò
E QUALSIASI COSA TU FACCIA
L’AMORE E’ OVUNQUE TU GUARDI
nel più piccolo angolo dello spazio
nel più piccolo sogno ove indugi
l'amore come se ne piovesse
nudo sui ciottoli

IL CIELO PRETENDE DI CONOSCERTI
E’ TALMENTE BELLO
CHE SARA’ CERTAMENTE VERO
lui che non s'avvicina mai
l'ho visto preso fra le tue reti.
IL MONDO HA TALMENTE DI RIMPIANTI
QUANTE SONO LE COSE CHE PROMETTE
una sola per la quale sono fatto
TI AMAVO, TI AMO E TI AMERO’
E qualsiasi cosa tu faccia
L?AMORE E’ OVUNQUE TU GUARDI
nel più piccolo angolo dello spazio
nel più piccolo sogno ove indugi
l'amore come se ne piovesse
nudo sui ciottoli.

SPICCHEREMO IL VOLO DALLO STESSO MOLO
GLI OCCHI NEGLI STESSI RIFLESSI
PER QUESTA VITA E QUELLA DI POI
TU SARAI IL MIO UNICO PROGETTO.
Me ne andrò a porre i tuoi ritratti
in ogni soffitto di ogni palazzo
su tutti i muri che troverò
e proprio al disotto, scriverò
che soltanto la luce potrà...
e le mie dita prese sui tuoi polsi
Ti amavo, ti amo e ti amerò


On s’envolera du meme quai, les yeux dans les memes reflets pour cette vie et celle d’après.
Tu sera mon unique projet. Je m’en irai poser tes portraits a tout les plafonds de tous les palais, sur tous les murs que je trouverai et juste en dessous, j’écrirai… JE T’AIMAIS, JE T’AIME ET JE T’AMERAI