Les capitaines crochets - Duels

Cet épisode présente des duels extraordinaires entre l'homme et le poisson. En Nouvelle-Zélande, Brian Harkin et Matt Watson font preuve d'une détermination remarquable lors d'un combat avec un thon. Puis, Martin Arostegui se lance dans un défi encore plus grand : pêcher un gros requin avec une canne à mouche! Les rencontres avec ces incroyables monstres nous aident à mieux les comprendre et à mieux les protéger afin de nous assurer qu'ils ne disparaissent pas des eaux de notre planète.