เวเนซุเอลายืนยัน 'ชาเวซ' หายป่วยไม่ทันสาบานตน

รายการ World Update ประจำวันที่ 9 มกราคม 2556 (09.00น.)

- เวเนซุเอลายืนยัน"ชาเวซ"หายป่วยไม่ทันสาบานตน
- บีบีซีถอดรายการเด็กทั้งหมดจากช่อง BBC1และ BBC 2
- นักบินอวกาศเสี่ยงเป็น"อัลไซเมอร์"จากรังสีคอสมิก

เวเนซุเอลายืนยัน"ชาเวซ"หายป่วยไม่ทันสาบานตน
รัฐบาลเวเนซุเอลายอมรับว่า นายฮูโก ชาเวซ จะไม่สามารถเข้าพิธีสาบานตนเป็นประธานาธิบดีสมัยที่สามได้ในวันพรุ่งนี้ (10ม.ค.56) เนื่องจากยังไม่หายดีจากการผ่าตัดรักษามะเร็ง

บีบีซีถอดรายการเด็กทั้งหมดจากช่อง BBC1และ BBC 2
ผู้บริหารบีบีซี ตัดสินใจย้ายรายการเด็กทั้งหมดจากช่อง BBC 1 และ BBC 2 ไปยังช่องสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ท่ามกลางกระแสวิจารณ์ว่า บีบีซีแบ่งแยกกลุ่มคนดู

นักบินอวกาศเสี่ยงเป็น"อัลไซเมอร์"จากรังสีคอสมิก
ผลวิจัยชิ้นใหม่ระบุว่า นักบินอวกาศที่เดินทางท่องอวกาศเป็นเวลานาน อาจเสี่ยงเป็นโรคความจำเสื่อม หรืออัลไซเมอร์ มากกว่าคนทั่วไป