Duty Calls ( VOSTFR)
- il y a 13 ans
A 33 secondes environ , je traduis :
" la guerre ne nous a jamais changé " . Je me suis trompé en fait c'est " la guerre ne change jamais " . J'avais cru qu'il disait : " War never change us " mais il disait " War never changes " . C'est à cause de ce satané accent !
Bon watch ^^ .
Et aussi à la fin : Je traduis : " les USA sont dominés " , en fait c'est " les USA dominent ! " .
" la guerre ne nous a jamais changé " . Je me suis trompé en fait c'est " la guerre ne change jamais " . J'avais cru qu'il disait : " War never change us " mais il disait " War never changes " . C'est à cause de ce satané accent !
Bon watch ^^ .
Et aussi à la fin : Je traduis : " les USA sont dominés " , en fait c'est " les USA dominent ! " .