La 5ème génération d’A6 se place dans la gamme des berlines Audi entre l’A4 et l’A8. Il s’agit d’une routière, c’est-à-dire qui va en face des Mercedes Classe E ou BMW Série 5 et chez les françaises en face de… rien du tout pour l’instant. La gamme des motorisations de cette routière comporte bien-sûr des V6, statut oblige, mais commence aussi avec des 4 cylindres, en essence comme en diesel. Le plus petit moteur diesel est le 35 TDi, un 4 cylindres 2 litres de 163 ch. Notre version utilise aussi un 4 cylindres : c’est une 40 TDi qui affiche 204 ch. Ce sont des versions qui sont disponibles en 2 ou 4 roues motrices alors que les V6 sont obligatoirement associés aux 4 roues motrices. Autre différence, les V6 sont associés à des boîtes automatiques à convertisseur, les Tiptronic, alors que les 4 cylindres sont fournis avec des boîtes double-embrayage, les S-Tronic. Le but de ces versions 4 cylindres est d’être moins cher à l’achat et à l’usage, mais est ce qu’on perd en agrément et en noblesse mécanique pour autant, c’est ce qu’on va voir lors de cet essai.