[PandaNa Fansub] Jessi - Ssenunni (VOSTFR)
- il y a 9 ans
Nouvelle vidéo ! Désolé pour la phrase restée en anglais mais elle veut pas dire grand chose en fait ! ^.^'
[INFO]
- Hirondelles (qui vient de "jebis" qui est en fait "swallow") qui est de ce que j'ai vu, le surnom qu'elle donne à ses fans !
- Ronda Rousey: combattante professionnelle en arts martiaux mixtes !
- Sica: est un terme pouvant être traduit par bien des manières mais dans le contexte je pense que ça serait plus le mot utilisé par les américains pour décrire quelqu'un venant d'un milieu asiatique !
- Flowsik: c'est un rappeur, chanteur, parolier, compositeur et producteur américain et coréen faisant parti du groupe Aziatix !
J'espère que la traduction vous plaira tout de même (j'ai un peu galéré sur une phrase et celle que j'ai laissé en anglais) ! ^.^
[INFO]
- Hirondelles (qui vient de "jebis" qui est en fait "swallow") qui est de ce que j'ai vu, le surnom qu'elle donne à ses fans !
- Ronda Rousey: combattante professionnelle en arts martiaux mixtes !
- Sica: est un terme pouvant être traduit par bien des manières mais dans le contexte je pense que ça serait plus le mot utilisé par les américains pour décrire quelqu'un venant d'un milieu asiatique !
- Flowsik: c'est un rappeur, chanteur, parolier, compositeur et producteur américain et coréen faisant parti du groupe Aziatix !
J'espère que la traduction vous plaira tout de même (j'ai un peu galéré sur une phrase et celle que j'ai laissé en anglais) ! ^.^