A l'Institut marin Archipelagos, sur l'île de Samos en Grèce, une équipe internationale de biologistes marins recense une des biodiversités les plus riches de la planète. Avec les photos aériennes de Clémentine et Adrien, ils vont pouvoir cartographier les herbiers de Posidonie mis à mal par le tourisme et l'urbanisation croissante des côtes.
Dernier épisode la série "Des ailes pour la science".