Première partie filmée de la 50ème séance du séminaire public de recherche "Enfermements, justice et Libertés", le 19 février 2013 (Séminaire indisciplinaire sous la direction scientifique de Pierre-Victor Tournier).
Marcel Lemonde, ancien juge d'instruction aux chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens (CETC) dresse un rapide tableau de l'histoire cambodgienne en introduction de sa conférence.

M. Lemonde a souligné auparavant que ce procès n'a peut-être pas été suffisamment évoqué dans les médias et n'a pas vraiment eu la place qu'il méritait dans le débat publique. Marcel Lemonde considère donc qu'il s'agit un peu de la suite de son travail de témoigner de ce qui s'est fait là-bas.
Cette conférence est l'occasion d'expliquer ce qu'ils ont vécu là-bas, sur place, et d'échanger sur ce procès.
La conférence, telle qu'elle était prévue au départ par Pierre-Victor Tournier était intitulée "Juger après le génocide commis par les Khmers rouges". A la demande de Marcel Lemonde, le titre a été modifié, parce que d'une part la qualification de génocide, dans le cas du Cambodge, est très controversée, et d'autre part le procès n'est pas terminé.
Donc ces termes étaient difficilement compatibles avec la présomption d'innocence, la présomption d'innocence dans un cas comme celui-là n'est pas très facile à faire respecter (c'est une des difficultés du procès, parce qu'il y a des bibliothèques entières qui ont déjà condamné les accusés).