9 mai 2012 : l'heure du bilan. Un peu partout en Europe, le vote extrémiste, nationaliste en particulier, progresse fortement et s'installe. Une poussée qui rappelle celle des années 1930. La suite est connue.
Au Balto, avant de fermer pour travaux, on synthétise, puisque c'est à la mode.