Dans un petit village à 45 km de piste de Ségou, dans une école construite en briques traditionnelle de terre, sous la fraîcheur de la voûte, les enfants apprennent leur langue maternelle dans l'alphabet ancien retrouvé du bambara, le N'ko.
Les enfants apprennent, en parallèle, le français dans son alphabet latin normal. Les résultats sont très bons, ce qui laisse espérer que le futur de leur formation, technique, pourra continuer à sa faire en bambara.