His profile

138 398 views
Subscribe
More info
lanceur de pierres

Pour ceux qui veulent traduire Chavez dans d'autres langues afin que sa voix porte le plus loin possible, j'ai rédigé un tutoriel expliquant de A à Z la méthode du sous-titrage.

C'est accessible aux plus débutants.

Contactez-moi.


Toutes les retransmissions d'Alo Presidente ici : http://alopresidente.gob.ve/transmisiones-anteriores/

Chaines vénézueliennes en direct, cliquez en haut à droite sur "señal en vivo" :

Pour TeleSur : http://www.telesurtv.net/

Pour VTV (Alo presidente, tous les dimanches vers 15h00, heure française) : http://www.vtv.gob.ve/
... Read more
Become librepenseur007's friend to add a comment!
1 month ago by ercommunication
Bon boulot, comme toujours !

Seul (à ma connaissance) le site d'Egalité et Réconciliation relie les interventions sous titrées de Chavez. Quel dommage !
2 months ago by NewWorldOpposition
C'est toujours un bonheur de découvrir tes vidéos.
Merci du fond du coeur .
2 months ago by ercommunication
Superbe sous titrage de l'extraordinaire discours de Chavez aux Nations Unies !
Merci !

His Featured Video

Chavez répond aux menaces d'Hillary Clinton Sous-titré fr
05:27
fra

Chavez répond aux menaces d'Hillary Clinton Sous titré fr

19 votes
1859 views | 11 com. | 14 fav.
Chavez à Copenhague 2/2 Sous-titré fr
06:06
fra

Chavez à Copenhague 2/2 Sous titré fr

56 votes
10956 views | 36 com. | 49 fav.
Chavez à Copenhague 1/2 Sous-titré fr
19:51
fra

Chavez à Copenhague 1/2 Sous titré fr

46 votes
28202 views | 70 com. | 83 fav.
Chavez et la Palestine 2/2 Sous-titré fr
14:04
fra

Chavez et la Palestine 2/2 Sous titré fr

9 votes
1232 views | 7 com. | 12 fav.
Chavez et la Palestine 1/2 Sous-titré fr
18:09
fra

Chavez et la Palestine 1/2 Sous titré fr

28 votes
3305 views | 14 com. | 24 fav.
Chavez reçoit Ahmadinejad Sous-titré fr
11:23
fra

Chavez reçoit Ahmadinejad Sous titré fr

64 votes
7303 views | 41 com. | 52 fav.
Chavez à Obama: "Allez vous laver ce cul"
07:27
fra

Chavez à Obama: "Allez vous laver ce cul"

51 votes
11106 views | 33 com. | 61 fav.
Chavez : "le roi est nu" 2/2 sous-titré fr
05:52
fra

Chavez : "le roi est nu" 2/2 sous titré fr

11 votes
1156 views | 11 com. | 4 fav.
Chavez : "le roi est nu" 1/2 Sous-titré fr
09:41
fra

Chavez : "le roi est nu" 1/2 Sous titré fr

11 votes
1864 views | 0 com. | 6 fav.
Chavez cite Rousseau Sous-titré fr
07:18
fra

Chavez cite Rousseau Sous titré fr

22 votes
2026 views | 39 com. | 13 fav.
Chavez rechaza crisis planificada
00:42
spa

Chavez rechaza crisis planificada

1 vote
11 views | 0 com. | 3 fav.
En Copenhague acabo la ilusion sobre Obama: Chavez
00:36
spa

En Copenhague acabo la ilusion sobre Obama: Chavez

1 vote
18 views | 0 com. | 3 fav.
El Presidente Venezolano denuncia preparación
06:04
spa

El Presidente Venezolano denuncia preparación

1 vote
27 views | 0 com. | 4 fav.
Qui gouverne reellement la France ?
02:12:40
fra

Qui gouverne reellement la France ?

27 votes
21221 views | 46 com. | 106 fav.