bryan et max, cavroy et le quement