407 779
views
Bonjour tout le monde! Amusez-vous!!! Enjoy!!!
こちらもどうぞ。
http://www.veoh.com/users/VolDirect
Ame_ni_mo_Makezu (Ne pas céder face à la pluie)
par Kenji Miyazawa (1931)
Ne pas céder face à la pluie
Ne pas céder face au vent
Ne pas céder non plus face à la neige ou à la chaleur
de l’été
Avec un corps solide
Sans avidité
Sans perdre son tempérament
Cultivant une joie tranquille
Chaque jour quatre bols de riz complet
Du miso et un peu de légumes à manger
Dans toutes les choses
Sans y mettre ses émotions
Voir, écouter et comprendre
Et sans oublier
Dans l’ombre des bois de pin des champs
Vivre dans une cabane au toit de chaume
S’il y a un enfant malade à l’Est
Y aller et le veiller
S’il y a une mère fatiguée à l’Ouest
Y aller et porter sa gerbe de riz
S’il y a quelqu’un proche de la mort au Sud
Y aller et lui dire qu’il n’y a pas besoin d’être effrayé
S’il y a une dispute ou un litige au Nord
Leur dire de ne pas perdre leur temps en actes inutile
En cas de sécheresse, verser ses larmes de sympathie
Lors d’un été froid, errer bouleversé
Appelé un bon à rien par tout le monde
Sans être complimenté
Ni rendu responsable
Une telle personne
Je voudrais devenir
こちらもどうぞ。
http://www.veoh.com/users/VolDirect
Ame_ni_mo_Makezu (Ne pas céder face à la pluie)
par Kenji Miyazawa (1931)
Ne pas céder face à la pluie
Ne pas céder face au vent
Ne pas céder non plus face à la neige ou à la chaleur
de l’été
Avec un corps solide
Sans avidité
Sans perdre son tempérament
Cultivant une joie tranquille
Chaque jour quatre bols de riz complet
Du miso et un peu de légumes à manger
Dans toutes les choses
Sans y mettre ses émotions
Voir, écouter et comprendre
Et sans oublier
Dans l’ombre des bois de pin des champs
Vivre dans une cabane au toit de chaume
S’il y a un enfant malade à l’Est
Y aller et le veiller
S’il y a une mère fatiguée à l’Ouest
Y aller et porter sa gerbe de riz
S’il y a quelqu’un proche de la mort au Sud
Y aller et lui dire qu’il n’y a pas besoin d’être effrayé
S’il y a une dispute ou un litige au Nord
Leur dire de ne pas perdre leur temps en actes inutile
En cas de sécheresse, verser ses larmes de sympathie
Lors d’un été froid, errer bouleversé
Appelé un bon à rien par tout le monde
Sans être complimenté
Ni rendu responsable
Une telle personne
Je voudrais devenir
Become abricot5725's friend and be the first to leave a comment.
Top Rated »
Most Viewed »
Most Popular »
Musique/Music
62 videos
COLDPLAY - Special Live (42:26)
Fuji Rock Festival 2011 - Digest (37:03)
KRYZLER & KOMPANY_01.AQUADANCE (07:16)
all playlists »
Favorites (17)
all favorites »
00:42
Clashes as Greeks protest against more...
There were familiar scenes outside the Greek parliament as protestors vented their anger over the latest austerity plan. Inside the chamber...
00:45
Greek parliament set to pass austerity bill
The debate over an austerity package in the Greek parliament was angry and at times impassioned, but the outcome seemed inevitable...
01:22
Arab League set to appeal for international...
Arab foreign ministers meeting in Cairo are set to call on the U.N. Security Council to send an international peace keeping force to Syria......
01:16
Fans in shock after sudden death of Whitney...
Candles and floral tributes left outside the Beverly Hills Hilton reflected the shock and sadness of Whitney Houston fans around the world, as they...
all subscriptions »
