Cela fait une dizaine de jours que Coriolis 14 est arrêté au port de Murmansk à cause de la lourdeur de la bureaucratie russe; un enfer pour l'équipage qui n'en peut plus de voir le même décor sale et industriel caractéristique de l'époque soviétique.
C'est au bout de 14 jours (du 26 juillet au 5 aout 2012), et après avoir essuyé un refus des autorités russes du passage par le Nord-Est, que l'équipe prend la décision de partir par le Nord-Ouest, en revenant vers le Groenland, puis en longeant les côtes du Canada jusqu'au détroit de Bering. L'aventure est repartie !