20130417 ミャンマー NLD 党首 アウンサン・スーチー記者会見（日本語同時通訳版）

http://www.videonews.com/

英語版は → http://www.youtube.com/watch?v=UpoU-vqkjCU
日英ステレオ版は　→ http://www.youtube.com/watch?v=uzS56VRjfkQ

【索引の使い方 時間の部分をクリックすれば動画のその位置にジャンプします】
《索引》===
0:00 アウンサン・スーチー登場
0:18 司会 小栗泉　紹介
2:13 アウンサン・スーチー 挨拶
3:30 杉尾秀哉　Q:今の日本は？　期待する日本の支援は？　A:
5:26 杉尾　Q:民族、宗教対立？　難民？　A:法の支配の確立　Q:　A:
9:53 Q:大統領就任への意欲　改憲？　A:
13:21 Q:小栗　障壁は？　A:
15:13 小栗　会場から質問
15:41 Q:TBS kako 日本からの支援？ A:援助は国民に向かうべき
17:50 Q:朝日新聞 Shibata テイン・セイン大統領の評価？ A:
21:37 Q:ピオ・デミリア 和解の方法？ A:
24:54 Q:日経新聞 Suzuki 持続可能な産業は？ A:
27:40 Q:個人会員Tamura 安倍昭恵の話　寺子屋について　A:
31:20 Q:France? 主権　隣国？　A:
34:00 Q:ロイター東京支局　イスラム教徒について　A:
38:15 Q:Free　Noguchi　国名について　ビルマ？ミャンマー？　A:
43:59 司会 小栗泉 ゲストブック　記念品　終了
45:23
===

２７年ぶりに来日したミャンマーの国民民主連盟のアウンサンスーチー党首が会見し、内政問題を中心に質問に答えた。
国会議員になってから分かったが、立法（国会）は野党の意見を取り入れるなどそれなり機能している。
司法は行政(政府)に依存し、行政は明確な改革政策をもっておらず、うまくいっていないとした。
民族・宗教間の対立問題については、法の支配の確立を通じて、国民和解の道に導くのが最善というのが、わたしの信条だと、語った。

司会　日本記者クラブ企画委員　小栗泉（日本テレビ）
代表質問　日本記者クラブ企画委員　杉尾秀哉（TBS）
同時通訳　澄田美都子、大野理恵（サイマル・インターナショナル）
日本記者クラブホームページ
http://www.jnpc.or.jp/activities/news...

original videonewscom
http://www.youtube.com/watch?v=XvwLXf0Iatk