Voulez-vous effacer les recherches récentes ?

Toutes les recherches récentes seront supprimées

Fight Back to School 3 cut

il y a 12 ans1.8K views

CharlieluvM

Charlie

Un extrait de Fight Back To School 3 avec Stephen Chow et Anita Mui (superbe actrice hong-kongaise, R.I.P) en second rôle.

La série des Fight Back To School, c'est l'histoire de Chow Sing Ti (Stephen Chow) et son collègue et ami (Ng Man Ta), tout les 2 flics qui pour débusquer les truands, doivent se mettre sous couverture. Dans les 2 premiers films, Stephen se fait passer pour un étudiant et dans le dernier il remplace un homme tué (qui lui ressemble comme 2 gouttes d'eau ^^) et s'infiltre dans la maison du décédé pour découvrir le meurtrier LOL.

Dans cette scène, il rentre soi-disant chez lui accompagné de sa "femme" qui soupçonne qu'il n'est pas son mari LOL.

Je vous ai traduit le passage en français pour ceux qui ont un peu de mal en anglais ^^ :

Anita : C'est ta maison, qu'est-ce qui te surprend ?
Stephen : J'ai perdu la mémoire !
Anita : Et alors ?
Stephen : Ce n'est pas ce que je veux dire ...
Anita : Sais-tu qui elle est ?
Stephen : Ma mère ?
La femme : Vous vous êtes trompé ! Snif
Anita : C'est Toilette-papier, notre intendante.
Stephen : Quoi ? Elle est Toilette-papier ?
Anita : C'est un prénom japonais.
Enfant : Papa !
Stephen : Mon fils ! Mon bon garçon, tu m'as tellement manqué !
Anita : Bon Dieu ! C'est le fils du jardinier !
Stephen : Il m'a appelé "papa" !
Anita : Il appelle tout le monde "papa" ! Appelle nous !
Enfant : Papa, papa, papa !
Le gars : Je suis content que tu sois de retour !
Anita : Sais-tu qui est-il ?
Stephen : C'est le cuisinier qui fait du curry ?
Anita : C'est ton père !
Stephen : Quoi ?
Le gars : Mon garçon !
Stephen : Papa !
Le gars : C'est bon de vous revoir !
Anita : Sais-tu qui il est ?
Stephen : Peut-être le jardinier ?
Anita : Ta baby-sitter !
Stephen : Quoi ?
Le gars : Maître, désirez-vous un verre de lait ?
Stephen : Pourquoi pas plus tard ?
Anita : Sais-tu qui c'est ?
Stephen : Je ne pense pas qu'il soit mon frère.
Anita : Bien sûre que si !
Stephen : Quoi ?
Anita : Tu le traites toujours comme ton frère !
Stephen : Ah ... Je vois !
Anita : Appelle-le par son prénom sinon il va te mordre !
Stephen : Qu'est-ce que tu veux dire ?
Anita : Utilise ton cerveau !
Stephen : Dolly ! Dolly ! Dolly ! etc....

Voilà, j'espère que vous avez pris un plaisir à voir et comprendre cet extrait ^^ ! Désolé d'avance pour ma traduction rapide LOL !

Signaler cette vidéo

Quel est le problème ?

Intégrer la vidéo

Fight Back to School 3 cut
Lecture auto
<iframe frameborder="0" width="480" height="270" src="https://www.dailymotion.com/embed/video/xyjns" allowfullscreen allow="autoplay"></iframe>
Intégrer la vidéo à votre site avec le code d'intégration ci-dessus