หมายเหตุ : 1. ผลงานชิ้นนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกพากย์และฝึกมิกซ์ เท่านั้น มิได้แสวงหาผลกำไรเชิงการค้าใดๆทั้งสิ้น
2. ซาวน์ดเสียงทั้งหมดถูกทำขึ้นมาใหม่ อาจไม่เหมือนต้นฉบับเพียงแต่มีความคล้ายคลึงเท่านั้น
3. สามารถ ติชมผลงานหรือพูดคุยกับพวกเราเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/SkycaptureFandub?ref=hl
ขอบคุณซับไทยจาก Tofu Fansub : http://www.facebook.com/TofuFS
ขอบคูณคลิป RAW จาก Leopard-Raws

Over Voice :https://www.facebook.com/overvoice.studio
Houkago TFD :https://www.facebook.com/HoukagoTFD?fref=ts

เว็บไซต์กลุ่ม : http://skycapter.bth.cc/

รายชื่อนักพากย์

อัลบะ : kamio dakara(^V)
รอส : nightmare(SCF)
รูกิ : jinatsu(Houkago-TFD)
ตัวประกอบที่ 1 : Vios_Top (SOD)
ตัวประกอบที่ 2 : zetsunat(SCF)
ผู้บรรยาย : โอ้ ธนา(SCF)
MIX : kurouto(SCF)