Ghost Hunters [ L'esprit frappeur de l'arsenal ]

Jason Hawes et Grant Wilson, traqueurs de fantômes spécialisés, enquêtent à New Belford, dans le Massachusetts, où un arsenal, construit en 1903, effraie les personnes qui viennent y travailler. Dans la pièce où un sergent a été retrouvé pendu, Jason et Grant détectent, à l'aide de leur caméra thermique, une étrange brume qui dégage de la chaleur. Pour eux, il ne peut s'agir que d'un phénomène paranormal. Cette manifestation pourrait, à elle seule, expliquer les expériences étranges vécues par les témoins. Les deux experts tentent néanmoins de trouver d'autres preuves, susceptibles de valider leur théorie. Instruments prêts à fonctionner, ils explorent les lieux.