Les enquêtes impossibles - Le cheval de troie-La preuve par l'usure

Par un bel après-midi d'été,un jeune couple chevauche en forêt.Un cheval s'emballe,la cavalière chute lourdement et se tue.L'autopsie conclu à un accident mais pour les parents de la jeune femme tout les doutes sont permis....L'humeur n'est pas de mise ce premier avril 1996 à Spoken dans l'état de Washington,une bombe explose dans les locaux d'un journal local puis une seconde dans une banque après que deux hommes armés y est dérobé 50 000 dollars.De toutes évidences,les gangsters sont des professionnels mais l'un d'eux commet une erreur qui lui sera fatal.