La Grande Muette peine à entendre les blessures silencieuses. Généralement, ce sont les épouses de soldats qui donnent l'alerte : crises d'angoisse, tentatives de suicide, etc. Si les Etats-Unis connaissent très bien (depuis le Vietnam) le syndrome de stress post-traumatique (ou PTSD) qui touche les militaires revenus du front, la France traîne encore les guêtres, détectant peu de dégâts psychologiques parmi ses troupes (en tout cas, beaucoup moins que d'autres pays européens engagés en Afghanistan).

Paris sous-estime-t-il délibérément l'ampleur du traumatisme ? C'est la thèse que suggère très subtilement ce reportage, alignant les témoignages de combattants moralement brisés par la guerre, s'estimant pour certains abandonnés par leur hiérarchie. Les deux journalistes partent vérifier sur place, à Kaboul puis à Chypre, dans le fameux hôtel 5 étoiles où les soldats récupèrent avant de rentrer au bercail, enfin à l'hôpital militaire de Percy, où les plus fragiles sont soignés. Ils notent les progrès (relatifs) de la prise en charge, mais donnent aussi la mesure du retard français, avec une légion de soldats désarmés face à la dépression, désormais en guerre contre un état-major loin d'être toujours psychologue.