Les chats verraient la nuit. Idée reçue ou véritable aptitude ? Les humains seraient-ils capables de cet exploit avec les bons outils ? Vincent plonge au plus près des coraux fluorescents. David embarque quant à lui, au cœur de la nuit dans l’hélicoptère de la sécurité civile. Sur terre, sous l’eau et dans les airs, nos cobayes explorent toutes les pistes pour nous éclairer et relever le défi de voir dans la nuit noire !