Après une enquête du 15 au 26 Novembre 2012 dans les zones touchées par la catastrophe nucléaire de Fukushima, Mr Anand Grover, Rapporteur Spécial pour le Droit à la Santé de l'ONU livre ici ses premières constatations, lors d'une conférence de presse au Japan National Press Club à Tokyo. En toute indépendance, il parvient à lever un coin du voile très opaque qui recouvre tout ce qui touche aux conséquences de "l'accident" Japonais.

Article de Trifouillax sur Gen4 :
http://gen4.fr/2012/11/envoye-special-onu-japon.html

- Vidéo source de OurPlanet-TV :
http://youtu.be/DeWz2Xj8jH0
- Version complète 1h+ du Japan National Press Club :
http://youtu.be/ET2dVWgOmC4
- Transcription Anglaise :
http://www.sacw.net/article3361.html
- Traduction Française par Hélios / Bistro Bar Blog :
http://bistrobarblog.blogspot.fr/2012/11/japon-30-novembre-2012.html

Sous-titrage Japonais par OurPlanet-TV.
sous-titrage Fr par mes soins d'après la traduction d'Hélios.

01.12.12 : correction d'une faute de traduction, merci à W. Tchertkoff - C. Elain,
http://independentwho.org